跳到主要內容

簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 何宗祐
Ho, Tsung-Yu
論文名稱: 臺灣高中英文教科書篇章相關活動之分析研究
An Analysis of Discourse-related Activities in a Taiwan’s Senior High School English Textbook Series
指導教授: 黃怡萍
Huang, Yi-Ping
口試委員: 尤雪瑛
Yu, Hsueh-Ying
陳彩虹
Chen, Tsai-Hung
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 外國語文學院 - 英語教學碩士在職專班
The Master of Arts in English Teaching
論文出版年: 2025
畢業學年度: 114
語文別: 英文
論文頁數: 55
中文關鍵詞: 篇章語意連貫性語法關聯性教科書分析英語作為外語
外文關鍵詞: Discourse, Coherence, Cohesion, Textbook analysis, EFL
相關次數: 點閱:202下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究探討臺灣高中依據《十二年國民基本教育課程綱要(語文領域-英語文)》編寫之高中英文課本中,篇章(discourse)相關教學活動的呈現情形,並分析其在語意連貫性(coherence)與語法關聯性(cohesion)兩個面向的分布與重點。
    研究以一套廣泛使用之版本為對象,涵蓋五冊共四十二課,並聚焦於「閱讀策略」、「篇章重點」、「課文架構圖」與「課文素養題」四個單元。研究採用依據相關文獻發展之編碼表,從語意連貫性與語法關聯性兩方面,系統性分析教科書中篇章相關活動的類型與分布情形。
    研究結果顯示,在語法關聯性方面,教材主要透過篇章重點(Language Highlight)單元活動教授連接詞(conjunction)與指代關係(reference),部分符合課綱的要求,但詞彙連貫(lexical cohesion)、省略(ellipsis)與替代(substitution)等類型明顯不足,其他單元幾乎未涉及相關活動。在語意連貫性方面,「閱讀策略」與「課文架構圖」單元主要著重篇章整體結構及段落主旨與支持細節之間的關係,但對主題連貫(topic continuity)及細節之間關係的關注有限,顯示教材對課綱中段落與篇章層次連貫的訓練仍有不足之處。
    整體而言,本研究指出該套教材對學習者篇章能力的培養呈現部分符合課綱的情形,但仍有不足之處。教師可依據分析結果進行教材選用與教學補充,教材編寫者亦可於未來版本中增補欠缺的語法關聯性與語意連貫性活動,以更完整地支援學習者的篇章能力發展。此外,本研究所建構之編碼表可作為後續教材分析與評鑑研究之參考架構。


    This study investigated how discourse-related activities are presented in Taiwan’s senior high school English textbooks developed in accordance with the English Curriculum Guidelines. It examined the distribution and instructional focus of these activities in terms of coherence and cohesion.
    The analysis centered on one widely used textbook series (comprising five volumes and forty-two lessons), with a particular focus on four sections: Reading Strategy, Language Highlight, Graphic Organizer, and Comprehension Practice. A coding scheme developed based on relevant literature was employed to systematically analyze the types and distribution of discourse-related activities from the perspectives of coherence and cohesion.
    The findings indicate that, in terms of cohesion, the Language Highlight section primarily addressed reference and conjunction, partially meeting the curriculum’s requirements, while other types, including lexical cohesion, ellipsis, and substitution, were largely absent. Other sections contained minimal or no cohesion-related activities. Regarding coherence, the Reading Strategy and Graphic Organizer sections emphasized overall text structure and the relationship between topic sentences and supporting details, but paid little attention to topic continuity and relationships among adjacent sentences, suggesting only partial compliance with the curriculum.
    Overall, the results suggest that the textbook series provides uneven support for the development of learners’ discourse competence, partially aligning with the curriculum but leaving gaps in certain cohesion and coherence features. Teachers are advised to refer to these findings when selecting and supplementing instructional materials, while textbook writers are encouraged to revise future editions to include the underrepresented discourse features, thereby providing learners with more comprehensive opportunities to develop discourse competence. Additionally, the coding scheme developed in this study may serve as a reference framework for future textbook analysis and evaluation research.

    Dedication Page iii
    Acknowledgements iv
    Table of Contents v
    Chinese Abstract vi
    English Abstract vii
    Chapter 1: Introduction 1
    Background and Motivation 1
    Purpose of the Study 2
    Significance of the Study 2
    Chapter 2: Literature Review 5
    Discourse and Language Learning 5
    Definition of Discourse 5
    Discourse Analysis and Language Learning 6
    Discourse in English Curriculum Guidelines 6
    Cohesion and Coherence 7
    Textbook Evaluation 9
    The Role of Textbooks 9
    Discourse and Materials Compilation 11
    The Purposes and the Significance of Textbook Analysis 12
    Common Methods of Conducting a Textbook Evaluation 13
    Chapter 3: Methodology 15
    Materials 15
    Selected Textbooks for Analysis 15
    Selected Sections for Analysis 16
    Coding Scheme 21
    Data Analysis 22
    Chapter 4: Results 25
    Cohesion 25
    1. Reading Strategy 25
    2. Language Highlight 26
    3. Graphic Organizer 28
    4. Comprehension Practice 29
    Coherence 30
    1. Reading Strategy 30
    2. Language Highlight 31
    3. Graphic Organizer 32
    4. Comprehension Practice 33
    Chapter 5: Discussion 35
    The Distribution of Discourse-related Activities in the Selected Textbooks 35
    The Extent to which the Selected Textbooks Meet the English Curriculum Guidelines 38
    Chapter 6: Conclusion 43
    Major Findings 43
    Implications 44
    Limitations and Suggestions 45
    References 47
    Appendix 51
    Appendix A 十二年國民基本教育課程綱要(語文領域-英語文)(節錄) 51
    Appendix B An Overview of the Textbook 53
    Appendix C Coding Scheme 54

    Byrd & Schuemann. (2014). English as a second/foreign language textbooks: how to choose them—how to use them. In Celce-Murcia et al (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 380-394). Boston: Heinle Cengage Learning.
    Campbell, K. S. (1995). Coherence, continuity, and cohesion:theoretical foundations for document design. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates.
    Carrell, P. (1982). Cohesion is not coherence. TESOL Quarterly, 16(4), 479-488.
    Eggins, S. & Slade, D. (1997). Analysing casual conversation. London, U.K. Cassell.
    Celce-Murcia & Olshtain, E. (2000). Discourse and context in language teaching. Cambridge, U. K.: Cambridge University Press.
    Celce-Murcia & Olshtain, E. (2014). Teaching language through discourse. In Celce-Murcia et al (Eds.), Teaching English as a second or foreign language (pp. 424-437). Boston: Heinle Cengage Learning.
    Che, Y.-T. (Ed.). (2021). Senior High School English Book 1. San Min Book Co., Ltd.
    Che, Y.-T. (Ed.). (2021). Senior High School English Book 2. San Min Book Co., Ltd.
    Che, Y.-T. (Ed.). (2022). Senior High School English Book 3. San Min Book Co., Ltd.
    Che, Y.-T. (Ed.). (2022). Senior High School English Book 4. San Min Book Co., Ltd.
    Che, Y.-T. (Ed.). (2023). Senior High School English Book 5. San Min Book Co., Ltd.
    Chen, C.-Y. (Ed.). (2021). Senior High School English Book 1. Hanlin Publishing Co., Ltd.
    Chen, C.-Y. (Ed.). (2021). Senior High School English Book 2. Hanlin Publishing Co., Ltd.
    Chen, C.-Y. (Ed.). (2020). Senior High School English Book 3. Hanlin Publishing Co., Ltd.
    Chen, C.-Y. (Ed.). (2020). Senior High School English Book 4. Hanlin Publishing Co., Ltd.
    Chen, C.-Y. (Ed.). (2021). Senior High School English Book 5. Hanlin Publishing Co., Ltd.
    Cho, Y. G. (2014). National discourse of EGL and English teaching in Korea: Focusing on education policies and teacher perspectives. Modern English Education, 15(4), 77-98.
    Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20(1), 37-46.
    Coulthard, M. (1985). An introduction to discourse analysis. London, U. K.: Longman.
    Cunningsworth, A. (1995). Choosing your coursebook. Oxford: Heinemann.
    Fenton-Smith, B. (2013). The application of discourse analysis to materials design for language learning. In Tomlinson, B (ed.), Applied linguistics and materials development (pp. 127-141).
    Grabe, W. & Kaplan, R. B. (1996). Theory and practice of writing. London: Longman.
    Grabe, W. & Stoller, F. L. (2002). Teaching and researching reading. Boston: Pearson Education.
    Halliday, M. A. K., & Ruqaiya, H. (1976). Cohesion in English. London: Longman.
    He, Q. (2014). A Study of Lexical Cohesion Theory in Reading Comprehension. International Journal of English Linguistics, 4(6), 143-150.
    Hsieh, J-Z (2014). Textual Cohesion in Senior High School Students’ Expository Writings in Southern Taiwan (unpublished master’s thesis). National Pingtung University of Education, Pingtung, Taiwan.
    Hsu, C-C. (2018). Analyzing Cultural Content in Junior-High-School English Textbooks in Taiwan (unpublished master’s thesis). National Taiwan Chengchi University, Taipei, Taiwan.
    Hsu, H-S. (2025). A Study of Cultural Content in the Editions of Senior High School English Textbooks Based on Curriculum Guidelines of 12-Year Basic Education in Taiwan (unpublished master’s thesis). National Taiwan Chengchi University, Taipei, Taiwan.
    Huang, T. (2016). An Evaluation of English Textbooks for Taiwanese Senior High School Students: Matching the Subject Curriculum and Satisfying Students’ Learning Needs on English Grammar Learning (unpublished master’s thesis). National Chung Cheng University, Chiayi, Taiwan.
    Hudson, T. (2007). Teaching second language reading. Oxford, U. K.: Oxford.
    Hughes, R., & McCarthy, M. (1998). From sentence to discourse: Discourse grammar and English language teaching. TESOL Quarterly, 32(2), 263-287.
    Jalilifar, A., & Mohammadi, M. (2011). Textbook evaluation: EFL learners’ needs in terms of cohesive devices. Linguistics and Literature Studies, 2(4), 151-158.
    Jiang, X. (2012). Effects of Discourse Structure Graphic Organizers on EFL Reading Comprehension. Reading in a Foreign Language, 24(1), 84-105.
    Levinson, S. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
    Li, C-H. (2023). Critical Thinking Representation in English Textbooks for Taiwan’s Senior High Schools (unpublished master’s thesis). National Taiwan Chengchi University, Taipei, Taiwan.
    Lin, H.-C. (Ed.). (2021). Senior High School English Book 1. Lungteng Cultural Co., Ltd.
    Lin, H.-C. (Ed.). (2021). Senior High School English Book 2. Lungteng Cultural Co., Ltd.
    Lin, H.-C. (Ed.). (2022). Senior High School English Book 3. Lungteng Cultural Co., Ltd.
    Lin, H.-C. (Ed.). (2022). Senior High School English Book 4. Lungteng Cultural Co., Ltd.
    Lin, H.-C. (Ed.). (2023). Senior High School English Book 5. Lungteng Cultural Co., Ltd.
    Liu, Y.-T. (Ed.). (2023). Senior High School English Book 1. San Min Book Co., Ltd.
    Liu, Y.-T. (Ed.). (2023). Senior High School English Book 2. San Min Book Co., Ltd.
    Liu, Y.-T. (Ed.). (2024). Senior High School English Book 3. San Min Book Co., Ltd.
    Liu, Y.-T. (Ed.). (2024). Senior High School English Book 4. San Min Book Co., Ltd.
    Liu, Y.-T. (Ed.). (2025). Senior High School English Book 5. San Min Book Co., Ltd.
    Luo, Y. (2020). Rationales for discourse‑based English teaching and connotation of discourse competence in senior middle schools. International Journal of Humanities and Social Science Invention, 9(8), 17-21.
    McCarthy, M. (1991). Discourse analysis for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
    McCarthy, M. & Carter, R. (1994). Language as discourse: perspectives for language teaching. New York : Longman.
    McGrath, I. (2002). Materials evaluation and design for language teaching. Edinburgh, U. K.: Edinburgh University Press
    Ministry of Education (MOE). (2018). English Curriculum Guidelines for the Twelve-Year Basic Education for Elementary, Junior High, and Senior High Schools. 教育部(2018)。十二年國民基本教育課程綱要國民中小學暨普通高級中等學校語文領域-英語文。台灣。
    Nuttall, C. (1996). Teaching Reading Skills. Oxford University Press.
    Olshtain, E. & Cohen, E. (2005). Knowing about expository texts: meta-textual awareness and reading comprehension. In Frodesen, J. & Holten, C. (Eds.), The power of context in language teaching and learning (pp. 141-151). Boston: Heinle.
    Richards, J. C. (2017). Curriculum development in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
    Schiffrin, D. (1994). Approaches to discourse. Cambridge: Blackwell.
    Thornbury, S. (2005). Beyond the Sentence. Cambridge University Press.
    Tseng, Y. T. (2009). Textual cohesion in Taiwanese college students’ English writing: a quantitative and qualitative study (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.
    Ullah, Z., Ahmad, Z., & Ullah, S. (2023). An analysis of cohesion in secondary-level textbooks of Khyber Pakhtunkhwa. Pakistan Journal of Law, Analysis and Wisdom, 2(2), 97-106.
    Yeh, H. N. (2016). Prospects of English Textbooks for Elementary and High Schools in View of. Draft Curriculum. Journal of Textbook Research, 9(3), 143-168.

    無法下載圖示 全文公開日期 2031/02/05
    QR CODE
    :::