跳到主要內容

簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 劉郁青
Liu, Yu-Ching
論文名稱: 新聞寫作連貫性之研究
Coherence and Cohesion in News-Writing:An Exploratory Study
指導教授: 鍾蔚文
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 傳播學院 - 新聞學系
Department of Journalism
論文出版年: 2001
畢業學年度: 89
語文別: 中文
論文頁數: 122
中文關鍵詞: 連貫性銜接性新聞寫作新聞文體基模
外文關鍵詞: coherence, cohesion, news writing, news genre, schema
相關次數: 點閱:381下載:130
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 一篇好的新聞寫作最基本的要求是要有清楚的主題,文意必須通順且連貫。而新聞寫作中的主題該如何凸顯,讀者閱讀新聞時連貫通順的感覺又從何而來,即是語言學和認知心理學中的「連貫性」理論所探討的現象,也是本研究有興趣探索的主題。

    本研究中所謂的「新聞寫作的連貫性」,可以界定為「新聞文本中的句子、段落、字詞是如何連貫成一篇有意義的文章,以及新聞中的結構與意義之間是如何銜接和組織,產生連貫通順的感覺」。而本研究主要的目的即是探討新聞寫作中連貫性的特性,並且試圖從新聞寫作特有的連貫性建立出判斷新聞寫作好壞的評估標準,替新聞寫作的教學和實務建構初步的理論基礎。

    為了瞭解新聞寫作中獨特的連貫性為何,本研究先從理論文獻的角度切入來探討何謂連貫性,然後本研究發現影響連貫性的面向包括語意上的連接關係、讀者的認知心理、文體特色,以及文本背後的背景知識脈絡。本研究並且從連貫性與新聞文體的討論中發現「新聞寫作特有的連貫性」可以整理成以下幾點:

    第一、從學者van Dijk區分的新聞文體功能結構來觀察(van Dijk,1988),新聞文體會遵守著「先描述新聞事件,再描述影響、結果或反應」及「整個新聞事件報導完畢,才進行評論或預測」的結構組織規則。

    第二、純淨新聞文體中連貫性十分依賴因果基模的關係來建立,因此,新聞文本中結構與意義之間因果關係的推論十分重要,因果基模推論的越清楚,越符合一般人的日常邏輯,新聞文體中的連貫性就越緊密。

    第三、新聞文體為了方便讀者閱讀及新聞組織運作,從導言到軀幹之間,發展出先在導言中提示新聞重點摘要,再在軀幹的段落中對應導言的重點敘述細節的敘述方式,使得新聞從導言到軀幹間發展出一種從抽象到具體、從摘要到細節描述的「層次連貫性」。

    第四、從命題分析來分析新聞的組織結構,可以發現新聞文本為了加強組織結構間的連貫,有其特殊的組織結構。新聞文本的導言中會呈現整篇文本最高層次的命題,通常為新聞的主旨,然後每一段落的命題都是指向這個新聞主旨的。另外,文本中的各段落通常也有各自的主旨,其下的命題也都是指向這個主旨進行敘述。因此,新聞文體通常可以畫出結構關係清楚的命題分析圖。

    第五、由於新聞文體具有客觀中立的文體特質,所以新聞文體中通常維持一貫的第三人稱的觀看角度,遣詞用字也避免帶有記者主觀的感嘆詞,或情緒性強烈的字眼,這些規則有助於維持新聞文體中展現的客觀氣氛的一致性。

    本研究依據以上「新聞寫作特有的連貫性」為分析架構,實際分析一個有實務寫作經驗的記者個案,和一個無實務經驗的學生個案。比較兩個個案分析,得到以下發現:一、記者個案和學生個案在功能結構的組織順序排列關係上差異較小,在因果基模和命題連貫性的建立上差異較大,而記者在這些方面表現的比學生好。二、記者個案中可以觀察到清楚的層次連貫性,學生個案則缺乏層次連貫性的連接概念,仍依賴敘事文體中的線性連貫性來連接上下文。三、記者個案對於巨觀命題結構的連接掌握得比學生個案佳,兩者在微觀命題結構的銜接上差異較小。四、記者個案中對於客觀立場一致性的掌握比學生個案佳。

    根據本研究初步應用「新聞寫作連貫性」的分析架構來進行的個案分析,可以發現這個架構的確可以運用在新聞寫作連貫性的某些層面的分析中。這個架構在初步分析中,也觀察出一些記者個案和學生個案從結構到意義連貫之間寫作能力的差異,所以本研究發展出的分析架構應該是具有可行性的,可以實際應用在新聞寫作連貫性的分析之中,也有助於進一步觀察在連貫性面向表現得「好」 的新聞寫作應達到哪些標準。而本研究也 建議未來在新聞寫作教學上應該從層次連貫性、命題分析等理論層次來教導寫作,才能在寫作教學上有效結合理論與實務經驗。


    封面頁
    證明書
    致謝詞
    論文摘要
    目錄
    圖目錄
    第一章 緒論
    第一節 研究動機與目的
    第二節 研究範圍界定與研究架構
    第三節 本章小結
    第二章 文獻探討
    第一節 連貫性和銜接性
    第二節 連貫性的概念
    第三節 純淨新聞文體特有的連貫性
    第三章 研究方法
    第一節 研究方法的選擇
    第二節 資料收集
    第三節 文本分析的架構和方法
    第四章 個案分析
    第一節 個案分析(一)記者個案
    第二節 個案分析(二)學生個案
    第三節 個案比較分析
    第五章 結論與建議
    第一節 研究結果簡述
    第二節 新聞寫作連貫性分析架構的修正
    第三節 對於新聞寫作連貫性的反思
    第四節 研究限制與建議
    第五節 怎麼教?--對實務與新聞教育的貢獻
    附錄一:「專家與生手」寫作計畫實驗流程說明
    參考文獻

    中文書目
    Brooks, B. S. et al. (1995):《當代新聞採訪與寫作》,李利國、黃淑敏譯。台北:周知文化。
    Zinsser, W. (1999):《如何成為採訪寫作高手》,寸幸幸譯。台北:方智。
    王洪鈞(1955):《新聞採訪學》。台北:正中。
    王洪鈞(2000):《新聞報導學》。台北:正中。
    方怡文、周慶祥(1999):《新聞採訪理論與實務》。第二版。台北:正中。
    李森堙 (1998):《廣播Call-in節目的對話文體分析》。台北:國立政治大學新聞研究所。
    胡幼慧(1997):《質性研究—理論、方法及本土女性研究實例》。台北:巨流。
    許舜青(1994):《新聞寫作歷程初探》。台北:國立政治大學新聞研究所。
    程之行(1981):《新聞寫作》。台北:商務。
    楊士仁(1999):《採訪寫作實戰》。台北:楊士仁。
    蔡琰、臧國仁(1999):〈新聞敘事結構:再現故事的理論分析〉,《新聞學研究》,58:1-28
    鍾蔚文(1992):《從媒介真實到主觀真實:看新聞,怎麼看?看到什麼?》。台北:正中。
    鍾蔚文、臧國仁、陳百齡(1996):〈傳播教育應該教什麼?幾個「極端」想法〉,收錄於翁秀琪、馮建三主編,《政大新聞教育六十週年慶論文集》。台北:國立政治大學新聞研究所。
    英文書目
    Charolles, M. (1983). Coherence as a principle in the interpretation of discourse. Text, 3:71-97.
    Chatman, Seymour. (1978). Story and Discourse:Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca and London:Cornell Univ. Press.
    de Beaugrande, R., & Wolfgang Ulrich Dressler. (1981). Introduction to Text Linguistics. London:Longman.
    van Dijk, Teun A. (1977). Text and Context. London:Longman.
    van Dijk, Teun A. (1980). Macrostructure. Hillsdale, New Jersey:Erlbaum.
    van Dijk, Teun A. (1988). News as Discourse. Hillsdale, New Jersey:Erlbaum.
    Donnelly C. (1994). Linguistics for Writers. New York:State Univ. of New York Press.
    Edmondson, Willis. (1981). Spoken Discourse:A Model for Analysis. London:Longman.
    Fowler, Roger. (1991). Language in the News:Discourse and Ideology in the Press. London and New York:Routledge.
    Givon, Talmy. (1995). Coherence in text vs. coherence in mind. In Morton Ann Gernsbacher & T. Givon (Eds.), Coherence in Spontaneous Text. Amsterdam:John Bejamins.
    Grabe, William, & Robert B. Kaplan. (1996). Theory and Practice of Writing. London and New York:Longman.
    Graesser, A. C. (1981). Prose Comprehension beyond the world. New York:springer-Verlag.
    Halliday, M. A. K., & Rugaiya Hasan (1976). Cohesion in English. London:Longman.
    Hasan, R. (1984). Coherence and cohesive harmony. In J. Flood (Eds.), Understanding Reading Comprehension. Newark Delaware:IRA.
    Hobbs, Jerry R. (1979). Coherence and coreference. Cognitive Science, 3 :67-90.
    Horning, Alice S. (1993). The Psycholinguistics of Readable Writing:A Multidisciplinary Exploration. New Jersey:Ablex Publishing Corporation.
    Hsu, Wei-chun. (1997). Cohesion and Coherence:A Text-Linguistic Analysis of English Oral Presentations by Chinese Speakers. Taipei:National Taiwan Normal University.
    Kozloff, Sarah Ruth. (1987). Narrative theory and television. In Robert C. Allen (Eds.), Channels of Discourse:television and contemporary criticism. Chapel Hill:University of North Carolina Press.
    Rumelhart, David E. (1984). Schemata and the cognitive system. In R. S. Wyer, Jr., & T. K. Srull (Eds.), Handbook of Social Cognition. Vol.I. Hillsdale, NJ:Erlbaum.
    Rumelhart, David E., & Norman, Donald A. (1988). Representation in memory. In R. C. Atkinson, R. J. Hernstein, G. Lindzey, & R. D. Luce (Eds.), Stevens’Handbook of Experimental Psychology. 2nd Edition. Vol. II. Learning and Cognition. New York:John Wiley & Sons.
    Wylie, Dovie R. (1989). On the Structure of Monologue Discourse in English. Ph. D. Dissertation. California:Stanford University.

    QR CODE
    :::