| 研究生: |
周聖諺 Chou, Shen-Yen |
|---|---|
| 論文名稱: |
日本地方移居脈絡下的空屋再利用研究:以尾道市為例 Vacant Houses Reuse in the Context of Regional Migration in Japan: A Case Study of Onomichi City |
| 指導教授: |
李世暉
Li, Shih-Hui |
| 口試委員: |
金想容
Kim, Sang-Yong 劉慶瑞 Liu, Ching-Jui |
| 學位類別: |
碩士
Master |
| 系所名稱: |
國際事務學院 - 日本研究學位學程 Program in Japan Studies |
| 論文出版年: | 2026 |
| 畢業學年度: | 114 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 126 |
| 中文關鍵詞: | 地方移居 、空屋再利用 、社會網絡 |
| 外文關鍵詞: | Regional Migration, Vacant House Reuse, Social Networks |
| 相關次數: | 點閱:37 下載:6 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
近年日本在少子高齡化、人口減少與都市圈人口過度集中的背景下,地方都市面臨住宅需求下降與空屋增加的問題。空屋長期被視為地方治理的負擔,與治安、景觀及社區衰退等議題密切相關。然而,在生活價值轉變及地方移居興起的脈絡下,部分空屋透過移居者的修繕與再利用,被轉化為居住、經營、交流等促進地方連結的空間。
本研究以廣島縣尾道市為個案,探討地方移居脈絡下空屋再利用的形成過程,並分析移居者、正式制度、民間組織與地方社會網絡之間的互動關係。本研究採質性研究法,透過文獻分析、田野觀察與參與觀察,整理尾道市的空屋問題與移居者所進行的空屋再利用實踐。研究發現,尾道的空屋再利用並非單純由行政制度自上而下推動,而是在移居者的生活選擇、地方社會網絡與民間組織的中介作用中形成。首先,移居者對尾道的認識多來自旅遊經驗、人際介紹或參與地方活動,並在反覆接觸中形成移居意願。其次,在空屋資訊不一定完全公開的情況下,弱連結的人際引介、地方居民與民間組織所形成的社會網絡,成為取得空屋資訊、修繕協助與生活資源的重要條件。空屋經修繕後,並透過店鋪、工作室、旅宿與共享空間等形式,成為地方居民、移居者與外地人士產生互動的節點。
空屋再利用的意義不僅在於減少空屋數量,也在於透過移居者、空屋與地方社會網絡的連動,重新組織地方空間與社會關係。空屋不再只是問題資產,而成為移居者進入地方、實踐生活方式並與地方社會產生連結的重要媒介。
In recent years, Japan’s regional cities have faced declining housing demand and an increase in vacant houses amid population aging, population decline, and population concentration in metropolitan areas. Although vacant houses have long been regarded as local governance problems related to safety, landscape deterioration, and community decline, some have been repaired and reused by migrants as spaces for residence, business, interaction, and local connections.
This study examines the formation of vacant house reuse in the context of regional migration, using Onomichi City in Hiroshima Prefecture as a case study. It analyzes the interactions among migrants, formal institutions, civic organizations, and local social networks. Adopting a qualitative approach, this study draws on literature analysis, field observation, and participant observation to examine Onomichi’s vacant house issues and reuse practices.
The findings show that vacant house reuse in Onomichi is not simply promoted through a top-down administrative system. Rather, it is shaped by migrants’ lifestyle choices, local social networks, and the mediating role of civic organizations. Migrants’ interest in Onomichi often develops through tourism experiences, personal introductions, and participation in local activities. In addition, when information on vacant houses is not always fully public, weak-tie introductions through local residents and civic organizations become important channels for obtaining housing information, renovation assistance, and daily-life resources. After renovation, vacant houses are used as shops, studios, guesthouses, and shared spaces, becoming nodes of interaction among local residents, migrants, and visitors.
The findings suggest that the significance of vacant house reuse lies not only in reducing the number of vacant houses, but also in reorganizing local spaces and social relationships. Vacant houses thus become important means through which migrants enter local communities, practice their desired lifestyles, and build connections with local society.
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 3
第三節 研究個案 4
第四節 研究目的與問題 7
第五節 名詞解釋 9
第二章 文獻回顧 15
第一節 生活風格移居 16
第二節 田園回歸論與地方移居 17
第三節 地方移居與空屋再利用研究 21
第四節 移居者與地方社會網絡 24
第三章 研究設計 29
第一節 研究方法 29
第二節 研究流程 41
第三節 研究範圍與限制 43
第四章 尾道市的城市背景與空屋再利用 45
第一節 尾道的地理與城市發展 45
第二節 商都尾道的興衰 49
第三節 空屋的分布與特徵 52
第四節 空屋再利用的現況 57
第五章 尾道空屋再利用的形成與地方連結 65
第一節 移居者的進入契機與地方接觸 65
第二節 地方社會網絡中的空屋取得與修繕 68
第三節 空屋使用中的網絡形成與地方連結 72
第四節 尾道空屋再利用的循環機制 78
第六章 結論 81
第一節 研究發現 81
第二節 研究建議 85
參考文獻 87
附錄一:尾道街區觀察記錄 95
附錄二:觀察記錄表 98
附錄三:移居支援及空屋再利用相關補助 122
一、中文文獻
Jorgensen, D. L (1999) 參與觀察法 (王昭正,朱瑞淵譯;初版)。弘智文化。
Michael Quinn Patton (2008) 質性研究與評鑑 (吳芝儀,李奉儒譯;初版)。濤石文化。
Babbie, E (2021) 社會科學研究方法 (林秀雲譯)。新加坡商聖智學習。
三浦展 (2020) 共享經濟如何讓人變幸福?:利他・分享・在地化,我們已進入第四消費時代 (馬奈譯;二版)。時報文化文化出版企業股份有限公司。
黃瑞琴 (2021) 質性教育研究方法 (三版)。心理。
潘淑滿 (2022) 質性研究:理論與應用 (二版)。心理。
饗庭伸 (2020) 折疊都市:從日本的都市規劃實踐經驗,探尋人口減少時代的城市設計和人本生活 (林書嫻譯;初版)。臉譜,城邦文化事業有限公司。
二、日文文獻
(一)期刊論文
阿部俊介・有田智一(2021)公民連携による空き家・空き地対策組織の展開と運営実態. 都市計画論文集, 56(3), 1268–1274。https://doi.org/10.11361/journalcpij.56.1268。
安部良・谷正和(2023)田園回帰現象における空き家の実態と移住者増加との関係. 日本建築学会計画系論文集, 88(804), 484–494。https://doi.org/10.3130/aija.88.484
石川菜央(2018)ライフスタイル移住の観点から見た日本の田園回帰. 広島大学総合博物館研究報告, (10), 1–11。
伊藤将人(2023)地方創生における地方移住促進の正当化論理と課題. 都市社会研究, 15, 143–156。https://doi.org/10.57560/juss.15.0_143。
小田切徳美(2014)「田園回帰」の意味. 町村週報, (2884)。https://www.zck.or.jp/site/column-article/4851.html。
小田切徳美(2017)「田園回帰」の実相. Keio SFC journal, 16(2), 10–22。https://doi.org/10.14991/003.00160002-0010。
神山智美(2016)空家の管理および利用に係るルールメイキングに関する一考察. 地域生活学研究, 07, 1–20。https://doi.org/10.20845/jircl.07.0_1。
久保文乃・小川宏樹(2018)行政および民間セクターによる空き家の解決に向けた取り組みに関する研究. 都市計画報告集, 17(2), 165–171。https://doi.org/10.11361/reportscpij.17.2_165。
齊藤広子・中城康彦(2015)既存住宅の空き家予防のための地域連携体制づくりの課題と対応. 都市計画論文集, 50(3), 1025–1031。https://doi.org/10.11361/journalcpij.50.1025。
作野広和(2016)地方移住の広まりと地域対応. 経済地理学年報, 62(4), 324–345。https://doi.org/10.20592/jaeg.62.4_324。
齊藤広子(2019)「人」と「地」から空き家問題を考える. 都市住宅学, 2019(104), 5–11。https://doi.org/10.11531/uhs.2019.104_5。
全国町村会(2014)農業・農村政策のあり方についての提言 都市・農村共生社会の創造 ~田園回帰の時代を迎えて~。https://www.zck.or.jp/site/proposal/7786.html。
崔銀淑・中山徹・清水陽子・清水裕子・森田尋子(2023)自治体における空き家管理施策の啓発活動の状況―市区町村の空き家管理担当者へのアンケート調査から―. 日本家政学会誌, 74(10), 582–593。https://doi.org/10.11428/jhej.74.582。
筒井一伸・佐久間康富・嵩和雄(2016)移住者と農山村の地域づくり. 地理科学, 71(3), 156–165。https://doi.org/10.20630/chirikagaku.71.3_156。
塚崎裕子(2022)地方移住への関心の在り方の変化 ― ライフスタイル移住の潮流とコロナ禍の影響 ―. 地域構想, (4), 13–20。
中塚雅也(2013)アクターとしての再生民家と地域ネットワーク. 農村計画学会誌, 32(2), 113–116。https://doi.org/10.2750/arp.32.113。
長友淳(2015)ライフスタイル移住の概念と先行研究の動向: 移住研究における理論的動向および日本人移民研究の文脈を通して. 国際学研究, 4(1), 23–32。
中西正彦(2023)空き家対策の現状と課題-空家対策特措法施行後の実態を踏まえて-. 連合総研レポートdio, 35(3), 8。https://doi.org/10.60208/rengosokendio.35.3_8
穂苅耕介・小野悠(2025)空き家を起点とした旧商店街の再生活動を支える移住者と地域住民との多様な縁に関する研究. 都市計画論文集, 60(2), 189–201。https://doi.org/10.11361/journalcpij.60.189。
益田理広・秋山祐樹(2020)日本国内における近年の空き家研究の動向. 地理空間, 13(1), 1–26。https://doi.org/10.24586/jags.13.1_1。
望月徹(2021)「生産の世界」論の観点からみた「地域への価値付与」の試み. 経済地理学年報, 67(1), 1–23。https://doi.org/10.20592/jaeg.67.1_1。
(二)網際網路
尾道市(2008)尾道商業会議所記念館企画展示第6回企画展示「尾道あ・ら・かると ~通信と鉄道~」。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/26/2470.html。閱覽日期:2026年4月22日。
尾道市(2009)尾道商業会議所記念館企画展示第10回企画展示「港町尾道」。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/uploaded/attachment/2345.pdf。閱覽日期:2026年4月23日。
尾道市(2013)尾道商業会議所記念館企画展示第20回企画展示「尾道に花開いた茶園文化」。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/26/63878.html。閱覽日期:2026年4月23日。
尾道市(2021)令和2年国勢調査結果(尾道市の概要)。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/2/45134.html。閱覽日期:2026年4月24日。
尾道市(2023)《第2期尾道市空家等対策計画》。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/uploaded/attachment/42632.pdf - page=21.00。閱覽日期:2026年4月29日。
尾道市(2023a)尾道市市勢要覧。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/11/3781.html。閱覽日期:2025年11月19日。
尾道市(2023b)尾道市空家等対策計画。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/33/62311.html。閱覽日期:2025年11月22日。
尾道市(2025)移住・定住をサポートする制度・イベント情報。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/2/61864.html。閱覽日期:2026年5月29日。
尾道市(2026a)住民基本台帳人口令和7年~令和8年。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/14/78794.html。閱覽日期:2026年4月20日。
尾道市(2026b)統計おのみち。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/soshiki/2/18436.html#2025
海事都市尾道推進協議会(2010)序章 造船業をはじめ海事機能が集積する尾道市。https://www.city.onomichi.hiroshima.jp/kaijitoshi/development/prologue.html。2025年11月22日。
国土交通省(不詳)国土交通省 用語解説ページ。https://www.mlit.go.jp/yougo/j-t2.html。閱覽日期:2025年11月19日。
国土交通省(2018)全国都市交通特性調査:都市類型対応表。https://www.mlit.go.jp/common/001241794.pdf。閱覽日期:2025年11月11日。
国土交通省(2020)「安定的な国際海上輸送を確保するための今後の造船業のあり方及び造船業の基盤整備に向けた方策について」。https://www.mlit.go.jp/maritime/content/001381506.pdf。閱覽日期:2025年12月3日。
国土交通省(2023)空き家の現状と課題。https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/content/001426966.pdf。閱覽日期:2025年11月24日。
総務省(2023)令和5年住宅・土地統計調査 住宅及び世帯に関する基本集計 全国・都道府県・市区町村. 政府統計の総合窓口。https://www.e-stat.go.jp/stat-search/files?page=1&query=%E4%BD%8F%E5%AE%85%E6%95%B0%E3%80%80%E5%B8%82%E5%8C%BA%E7%94%BA%E6%9D%91&layout=dataset&toukei=00200522&tstat=000001207800&cycle=0&tclass1=000001207808&tclass2=000001207809&stat_infid=000040209851&tclass3val=0&metadata=1&data=1。閱覽日期:2025年11月23日。
総務省統計局(2021)令和2年国勢調査調査の結果。https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2020/kekka.html。閱覽日期:2025年11月13日。
総務省統計局(2024)令和5年住宅・土地統計調査 住宅数概数集計調査の結果。https://www.stat.go.jp/data/jyutaku/2023/gaisuu.html。閱覽日期:2025年11月13日。
内閣府地方創生推進事務局(不詳)「地方移住」ってなに?|いいかも地方暮らし|はじめての移住応援サイト。https://www.chisou.go.jp/iikamo/。閱覽日期:2026年6月26日。
農林水産省(2018)平成30年度 食料・農業・農村白書。https://warp.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/12232574/www.maff.go.jp/j/wpaper/w_maff/h30/zenbun.html。閱覽日期:2025年11月9日。
ひろしま空き家バンク みんと (不詳) 昭和中期の中古物件をセンスよくリノベーション。 古いものを大切に使う暮らしを住居とお店で表現. ひろしま空き家バンク みんと。https://minto-hiroshima.jp/interview/details/004.html。閱覽日期:2026年5月20日。
廣島縣 (2025)広島県人口移動統計調査. 広島県公式ホームページ。https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/toukei/jinkouidoutyosa.html#r6。閱覽日期:2026年4月24日。
不動産HOME4U(2025),「接道義務とは?知っておくべき道路と敷地のルールと売買時の注意点」https://www.home4u.jp/sell/juku/course/relocate/1-8694。閱覽日期:2026年4月27日。
文化庁(2016)尾道水道が紡いだ中世からの箱庭的都市. 日本遺産ポータルサイト。https://japan-heritage.bunka.go.jp/ja/stories/story014/。閱覽日期:2025年11月12日。
NPO法人 空き家活用プロジェクト(2021)空き家の定義。https://www.akiya.or.jp/topics/空き家の定義/。閱覽日期:2025年11月24日。
三、英文文獻
(一)專書
Klärner, A., Gamper, M., Keim-Klärner, S., Moor, I., Von Der Lippe, H., & Vonneilich, N. (2022). Social Networks and Health Inequalities: A New Perspective for Research. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-97722-1
Spradley, J. P. (1980). Participant Observation. Holt, Rinehart and Winston.
(二)期刊論文
Benson, M., & O’Reilly, K. (2009). Migration and the search for a better way of life: A critical exploration of lifestyle migration. The Sociological Review, 57(4), 608–625. https://doi.org/10.1111/j.1467-954X.2009.01864.x
Benson, M., & Osbaldiston, N. (2016). Toward a Critical Sociology of Lifestyle Migration: Reconceptualizing Migration and the Search for a Better Way of Life. The Sociological Review, 64(3), 407–423. https://doi.org/10.1111/1467-954X.12370
Denzin, N. K. (2017). The Research Act: A Theoretical Introduction to Sociological Methods. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315134543
Gold, R. L. (1958). Roles in Sociological Field Observations. Social Forces, 36(3), 217–223. https://doi.org/10.2307/2573808
Granovetter, M. S. (1973). The Strength of Weak Ties. American Journal of Sociology, 78(6), 1360–1380.
Granovetter, M. (1983). The Strength of Weak Ties: A Network Theory Revisited. Sociological Theory, 1, 201–233. https://doi.org/10.2307/202051
Haug, S. (2008). Migration Networks and Migration Decision-Making. Journal of Ethnic and Migration Studies, 34(4), 585–605. https://doi.org/10.1080/13691830801961605
Oliver, C (2011). 5 Lifestyle Migration. In A. Betts (ed.), Global Migration Governance (p.133–152). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199600458.003.0006