This study focuses on the Budai-zui settlement, located in today’s Budai Township of Chiayi County, and examines the migration and land-development trajectory of the Cai lineage of the Yujingfang branch, who migrated from Dongshi Township of Jinjiang County to Budai-zui during the Qing period, as well as the transplantation of their ancestral beliefs. Drawing on local gazetteers, contracts, and other historical materials, supplemented by fieldwork and prior scholarship, this article traces the formation and development of the Budai-zui settlement from its origins and analyzes changes in the regional economy, including the transformation of commercial hubs along the Bazhang River and the coastal areas of Chia-nan. Furthermore, by consulting religious survey reports and genealogies, this study investigates the Yujingfang Cai lineage’s migration, settlement, and subsequent development, as well as their worship of the Jiulong-Sangong deity complex, in order to illustrate how the lineage took root from the Qing period through the Japanese colonial era.

本研究以今日位於嘉義縣布袋鎮之布袋嘴聚落為範圍，探討清治時期自晉江縣東石鄉入墾布袋嘴的玉井房蔡姓宗族的移墾脈絡與原鄉信仰的移植。
本文透過地方志書與契約等史料，輔以田野調查與前賢研究，爬梳布袋嘴聚落的從無到有，以及地方經濟層面，八掌溪與嘉南沿海一帶的商業重鎮轉變；繼之，透過宗教調查報告、族譜討論玉井房蔡姓宗族的入墾、發展，以及原鄉信仰九龍三公奉祀，以了解該宗族自清治時期的移墾與日治時期生根發展。

一、 檔案
「安平稅關ヨリ布袋嘴九龍王廟取調方照會ノ件（元臺南縣）」(1896-11-01)，〈明治二十八年至明治二十九年臺南縣公文類纂永久保存第三卷內務門土木部〉，《臺灣總督府檔案．舊縣公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00009868089。
「大安港ヲ特別輸出入港トナシ難キ旨台中縣ヘ回答;台南縣下東石港,東石港沿革其他情形」（1896-12-17），〈明治三十年臺灣總督府公文類纂十五年保存第十九卷租稅稅關輸出入會計司法〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00004536022。
「魚塭調書（元臺南縣）」（1897-01-01）〈明治三十年臺南縣公文類纂永久保存第一○一卷內務門殖產部〉，《臺灣總督府檔案．舊縣公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00009760017。
〈昭和三年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊製鹽者生計費調〉（1928-01-01），《臺灣鹽業》，國史館臺灣文獻館，典藏號：006-080031。
臨時臺灣土地調查局編，《台灣土地慣行一斑》，臺北：南天出版社，1998年。
「告示第三十一號徐杰夫外二十九名ニ紳章下附」（1912-09-24），〈大正元年臺灣總督府公文類纂永久保存第三十卷地方司法〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00001940012。

二、 史料
蔡錦興校對，《玉井房布袋庄蔡氏族譜》。
不詳，《社寺廟宇ニ関スル取調書 嘉義廳》，嘉義：嘉義廳，1915年。
周鍾瑄，《諸羅縣志》，臺北：臺灣銀行，1962年。
蔡琛、王綬監修，《晉江縣志》，臺北市，成文出版社，1967年。
官兆麟掌修，《興化府莆田縣志》，臺北市：成文出版社，1968年。
周學曾等纂修，《道光晉江縣志》卷三十一〈選舉志˙舉人〉，上海：上海書店出版社，2000年。
相良吉哉編，《臺南州祠廟名鑑》，臺北：古亭書屋，2002年。
陳支平主編，〈玉井蔡氏長房三惟哲公派下家譜〉，《閩臺族譜彙刊》第40冊，廣西：廣西師範大學出版社，2009年。
蔡長安編，《東石源利族人徙台貨殖書契》，廈門市：廈門大學出版社，2010年。
江樹生譯註，《熱蘭遮城日誌》，臺南：臺南市文化局，2024年。

三、 專書
臺灣總督府編，《臺灣列紳傳》，臺北市：臺灣總督府1916年（大正5年）。
丸井圭治郎著、臺灣總督府編，《台灣宗教調查報告書 第一卷》，臺北：臺灣總督府，1919年。
曾景來，《台灣宗教と迷信陋習》，臺北：臺灣宗教研究會，1938年。
增田福太郎，《台湾人の宗教（附台湾本島人の宗教）》，東京：養賢堂，1939年。
石永久熊編，《布袋專賣史》，臺北：日日新報社，昭和18年，1943年。
蔣師轍著、臺灣銀行經濟研究室編，《臺游日記》，臺北市：台灣銀行，1957年。
丁紹儀著、臺灣銀行經濟研究室邊，《東瀛識略》，臺北市：臺灣銀行，1957年。
唐贊袞，《臺陽見聞錄（第二冊）》，臺北市：臺灣銀行，1958年。
臺灣銀行經濟研究室編，《臺灣府輿圖纂要》，臺北：臺灣銀行，1963年。
高拱乾纂輯，周憲文編輯，《臺灣府志》，南投：臺灣省文獻委員會，1963年。
中央研究院歷史語言研究所輯校，《明神宗實錄》，臺北市：中央研究院歷史語言研究所，1964~1966年。
楊緒賢，《台灣區姓氏堂號考》，臺北市：中華文化復興運動推行委員會臺灣省分會等，1979年。
仇德哉，《臺灣之寺廟與神明（二）》，臺中：臺灣省文獻委員會，1983年。
仇德哉，《臺灣之寺廟與神明（四）》，臺中：臺灣省文獻委員會，1983年。
劉枝萬，《臺灣民間信仰論文集》，臺北：聯經出版社，1983年。
莊為璣，《晉江新志》，泉州市：泉州志編纂委員會辦公室，1985年。
林美容編，《臺灣民間信仰研究書目》，臺北：中研院民族所，1991年。
周元文，《重修臺灣府志》，南投市：臺灣省文獻委員會，1993年。
余文儀主修，《續修臺灣府志（上）》，南投市：臺灣省文獻委員會，1993年。
劉良壁等人纂輯，《重修臺灣府志》，南投市：臺灣省文獻委員會，1993年。
范咸等修，《重修臺灣府志（上）》，南投市：臺灣省文獻委員會，1993年。
黃叔璥，《臺海使槎錄》，南投市：臺灣省文獻委員會，1993年。
楊捷，《平閩紀》，南投市：臺灣省文獻委員會，1995年。
彭孫貽，《靖海志》，南投市：臺灣省文獻委員會，1995年。
不著撰人，臺灣銀行經濟研究室編輯，《臺灣府輿圖纂要》，南投市：台灣省文獻委員會，1996年。
林玉茹，《清代臺灣港口的空間結構》，臺北縣：知書房，1996年。
金文亨主編，《莆田歷史文化研究》，廈門市：廈門大學出版社，1996年。
康豹，《臺灣的王爺信仰》，臺北市：商鼎出版社，1997年。
陳支平主編，《臺灣文獻匯刊》第五輯，廈門市：廈門大學出版社，2004年。
朱維幹著、莆田市荔城區地方志編纂委員會 整理，《莆田縣簡志》，北京市：方志出版社，2005年。
薛化元，《臺灣開發史》，臺北市：三民書局，2006年。
施添福總編纂，陳美鈴等撰，《臺灣地名辭書˙嘉義縣（上）》，嘉義：嘉義縣政府，2008年。
林美容，《祭祀圈與地方社會》，臺北縣：博揚文化，2008年。
郭志超、林瑤棋主編，《閩南宗族社會》，福建省：福建人民出版社，2008年。
李明仁，《嘉義的宗教信仰、聚落與族群》，臺北縣：稻鄉出版社，2009年。
林德政，《嘉義縣志˙卷三˙住民志》，嘉義縣：嘉義縣政府，2009年。
楊維真纂修，《嘉義縣志˙卷十二˙人物志》，嘉義縣：嘉義縣政府，2009年。
李明仁，《清代嘉義地區保生大帝信仰與祖籍之研究》，臺北縣：稻鄉出版社，2010年。
黃文博，《倒風內海及其庄社》，臺南市：臺南市政府文化局，2013年。
蕭麗紅，《千江有水千江月（出版40周年紀念版）》，新北市：聯經出版，2021年。
林玉茹，《向海立生：清代臺灣的港口、人群與社會》，新北市：聯經，2022年。

四、 論文
（一） 期刊論文
盧嘉興，〈蚊港與青峯闕考〉，《臺南文化》7卷2期，臺南，1961年，頁110-122。
盧嘉興，〈八掌溪與青峯闕〉，《南瀛文獻》10卷1期，臺南，1964年，頁11-40。
施振民，〈祭祀圈與社會組織──彰化平原聚落發展模式的探討〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第36期，臺北，1973年，頁191-208。
邱麟翔，〈布袋居民風俗考〉，《嘉義文獻》第11期，嘉義，1980年，頁164-174，。
盧嘉興，〈嘉義縣屬海岸線演變考〉，《臺灣文獻》10卷3期，臺北，1959年，頁27-34。
施添福，〈「臺灣地圖」的繪製年代〉，《臺灣風物》38卷2期，臺北，1988年，頁95-96。
陳春聲，〈三山國王信仰與臺灣移民社會〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第80期，臺北，1995年，頁61-114。
張瑞津、石再添、陳翰霖，〈臺灣西南部嘉南海岸平原河道變遷之研究〉，《師大地理研究報告》第27期，臺北，1997年，頁105-131。
鄭夢星，〈從安海家族譜看移民遷臺〉，《臺灣源流》第9期，臺中，1998年，頁65-76。
蔡崇程，〈布袋嘉應廟沿革（上）〉，《布袋嘴文化月刊》第43期，嘉義，2003年，頁2-3。
黃阿有，〈嘉義地區漢人開發與廟宇關係〉，《第二屆嘉義研究學術研討會論文集》，嘉義，2007年，頁235-260，。
蔡長廷、林昭慧，〈布袋鎮過溝的王爺信仰與族群〉，《嘉義研究》第6期，嘉義，2012年，頁55-86。
楊彥杰，〈百年魚塭：清代東石在台灣的魚塭經〉《臺灣研究集刊》第6期，廈門，2013年，頁69-82。
李明仁、李孟勳、蔡長廷，〈二十年來雲嘉區域史研究之回顧與展望〉，《嘉義研究》第9期，嘉義，2014年，頁1-39。
劉濤，〈閩西九龍三公信仰研究〉，《宗教哲學》季刊第96期，新北，2021年，頁90-140。
曾品滄，〈日治時期臺灣鹽工的經濟生活：東石郡虎尾寮部落之例〉，《國史館館刊》第72期，臺北，2022年，頁110-122。
（二） 專書論文
蔡尤資撰，〈東石、台灣九龍三公的淵源〉，《晉江文史資料選輯》（第八輯），福建省：中國人民政治協商會議福建省晉江省委員會文史資料研究委員會，1991年，頁74-75。
蔡國榮，〈晉江青陽蔡氏源流〉，《海峽兩岸譜牒文化研究》，北京市：九州出版社，2014年，頁294-296。
謝國興，〈魚塭拓墾與產權爭議：晉江東石蔡源利號在嘉義布袋的經營(1800-1940)〉，《近代史釋論：多元思考與探索》，臺北市：臺灣東華，2017年，頁309-341。
（三） 學位論文
陳翰霖，〈十七世紀以來臺灣西南海岸平原地形變遷之研究〉，臺北：中國文化大學地學研究所博士論文，1999年。
林修合，〈從遷界到復界：清初晉江的宗族與國家〉，臺北：國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文，2005年。
翁博賢，〈布袋鹽業文化與常民生活關係之研究〉，臺南：國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文，2008年。
蔡泊蕙，〈嘉義縣布袋鎮地區王爺信仰之研究〉，臺南：國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文，2010年。
黃如輝，〈鹹甜的土地－布袋地區的產業變遷為探討（1895-1945）〉，新北：淡江大學歷史學系碩士在職專班學位論文，2010年。
邱志仁，〈從「海賊窟」到「小上海」—布袋沿海地區經濟活動之變遷（約1560-1950）〉，南投：國立暨南國際大學歷史學系碩士論文，2015年。

五、 電子資源
「朴子溪水系圖」，經濟部水利署第五河川分署，網址：https://www.wra05.gov.tw/cp.aspx?n=11443
「八掌溪水系圖」，經濟部水利署第五河川分署，網址：https://www.wra05.gov.tw/cp.aspx?n=11444
（清）佚名，《康熙輿圖》抄本，典藏者：國立臺灣博物館。發佈於《開放博物館》，網址：[https://openmuseum.tw/muse/digi_object/56a37d5b968ffeb42be30b65fa62a662#202932]
不著撰人，《乾隆臺灣輿圖》，國立故宮博物院，網址：https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04001051#inline_content_intro
夏獻綸編、余寵繪製，《臺灣輿圖並說》卷1，國立臺灣歷史博物館典藏網，網址：https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2004.020.0079.0001
盧慶順，〈九龍江北溪”劉氏九龍三公”與”開漳聖王”民間信仰文化探源〉，「第五屆陳元光文化論壇」，廈門市：廈門大學，網址：「https://mooc1.chaoxing.com/mooc-ans/ztnidedetailcontroller/visitnodedetail?courseld=200542482&knowledgeld=143214455&_from_=&_fromV2_=rtag=」
吳浩彰撰，「嘉義縣義竹鄉紹徽宮舉辦七朝謝恩祈安清醮科儀圓滿，村民展現大團結，賓客大開眼界」，2025年12月19日擷取自：https://www.cnma.org.tw/page/news/show.aspx?num=42984&lang=TW。
邵怡芬撰，「嘉義布袋海國宮 5千歲護佑在地」，2025年12月19日擷取自：https://www.taoismmedia.com/%E5%98%89%E7%BE%A9%E5%B8%83%E8%A2%8B%E6%B5%B7%E5%9C%8B%E5%AE%AE-5%E5%8D%83%E6%AD%B2%E8%AD%B7%E4%BD%91%E5%9C%A8%E5%9C%B0/。

六、 其他
蔡榮欽，〈新塭嘉應廟沿革〉《新塭風華》，新塭嘉應廟管理委員會，2013年1月。
嘉義布袋嘉應廟管理委員會，〈布袋嘉應廟沿革（嘉義縣志與八十八年的籤詩簿整合）〉，《九龍三公嘉應廟2021年農民曆》。