「平行外交」是1980年代以來新興出現的專有名詞，其意味著中央政府與次國家政府之間可能因為各種因素導致不同外交政策的出現。筆者以魁北克的經驗為例，探討次國家政府發展外交關係的背景、動機以及最終獲致的成效如何。筆者結合了平行外交的相關理論、魁北克的歷史、魁北克發展外交的進程、魁北克現行的外交關係網絡，以及加拿大聯邦政府的反應，歸納出對於上述提及問題的各個觀點，最終呼應至論文題目「平行外交的概念與應用」。

“Paradiplomacy” is a specialized term which appeared since 1980, it means different foreign policy could happen between central government and sub-national government due to any kinds of causes. Take Quebec’s experience as example, the author wants to analyze that how a sub-national government has gone under such context, also included his motives and the effects of paradiplomacy. The author will end up a conclusion of this article “the Concept and Application of Paradiplomacy” in terms of the comprehensive understanding of the theories of paradiplomacy, the history of Quebec, the progress of Quebec’s foreign policy, the contemporary diplomatic networks of Quebec, and the response from the federal government of Canada.

壹、專書

中文專書

王曾才。《加拿大通史》，臺北市：五南圖書出版公司，民89。

宋學文主編。《第二軌道外交之機會與限制》，台中市：大同資訊圖書出版 社，民國89年。

陳志敏。《次國家政府與對外事務》，北京市：長征出版社，民國90年。

張亞中主編。《國際關係總論》，臺北市：揚志文化，民國92年。

黃鴻釗、吳必康。《加拿大簡史》，臺北市：書林，民85年。

黃仲正主編。《加拿大－知性之旅系列》，臺北市：台英雜誌社有限公司，民國79年。

安卓．海伍德（著），楊日青、李培元、林文斌、劉兆隆（譯）。《政治學新論》，臺北縣：韋伯文化事業出版社，民國91年。

英文專書

Aldecoa, F. & M. Keating, eds., Paradiplomacy In Action: The Foreign
Relations of Subnational Governments（Poland, O. :Frank Cass Publishers,1999）.

Cooper, Andrew F. , Canadian Foreign Policy: Old Habits and New Directions,
Scarborough（Ontario: Prentice Hall, 1997）.

Carens, Joseph H. , Is Quebec Nationalism Just？Perspectives from
Anglophone Canada（Montreal ＆ Kingston: McGill-Queen’s University
Press,1995）.

Griffin, Anne, Quebec: The Challenge of Independence（London ＆ Toronto:
Associated University Presses,1984).

Gagnon, Alain G., Québec: State and Society（Scarborough, Ontario:Nelson
Canada,1993).

Guindon, Hubert, Quebec Society: Tradition, Modernity, and Nationhood
（ Toronto: University of Toronto Press,1988).

Hocking, Brian, Localizing Foreign Policy: Non-central Governments and
Multilayered Diplomacy（New York: St. Martin’s Press,1993）.

Hobbs, Heidi H., City Hall Goes Abroad: The Foreign Policy of Local
Politics（London: Sage Publications,1994）.

Loon, Richard J. Van ＆ Michael S. Whittington, The Canadian Political System
（Toronto: Mcgraw-Hill Ryerson Limited, 1987）.

McRoberts, Kenneth, Misconceiving Canada: The Struggle for National
Unity（Don Mills, Ontario: Oxford University Press,1997）.

Michelmann, Hans J. and Panayotis Soldatos,eds., Federalism and
International Relations（New York: Oxford University Press,1990）.

Nossal, Kim Richard, The Politics of Canadian Foreign Policy,（Scarborough,
Ontario: Prentice Hall, 1997).

Stevenson, Garth, Community Besieged: The Anglophone Minority and the
Politics of Quebec（Canada: McGill-Queen’s University Press,1999）.

貳、期刊論文

中文期刊論文

辛翠玲，「從民族主義到認同平行外交：魁北克經驗」，政治科學論叢，第二十四
期（民國94年6月），頁111-136。
吳得源，「加拿大政黨政治與一九九七年大選之分析」，美歐季刊，第十二卷第二
期（民國86年夏季號），頁20。

紀舜傑，「魁北克獨立運動之族群與非族群因素」，台灣國際研究季刊，第一卷第
一期（民國94年春季號），頁84-97。

黃東益，「城市外交與政策學習－臺北、香港「雙城論壇」的個案探討」，城市外
交與全球治理研討會，10-4。

劉坤億，「全球治理趨勢下的國家定位與城市發展：治理網絡的解構與重組」，城
市外交全球治理研討會，6-9~13。

未出版學位論文

呂志堅，「柯瑞祥政府對魁北克獨立運動之因應策略」，國立政治大學外交所碩士
論文（民89），頁41-48。

李鐵生，「從民族自決理論探討魁北克分離運動」，政治作戰學校政治所碩士論文
（民86），頁166-196。

管麗莉，「魁北克民族分離運動因素之分析」，國立台灣師範大學三民主義研究所
士論文（民88），頁133-137。

英文期刊論文

Bilder, Richard B. “The Role of States and Cities in Foreign Relations,” The
American Jpurnal of International Law, Vol. 83, No.4(1989), pp.821-831.

Duchacek, Ivo D. “The International Dimension of Subnational Self-Government,” Publius, Vol.14, No. 4 (1984), pp. 5-31.

Lecours, André. “Paradiplomacy: Reflections on Foreign Policy and
International Relations of Regions,” International Negotiation, Vol. 17, No.1
（2002）, pp. 91-114.

Soldatos, Panayotis. “ La Théorie de la politique étrangère et sa pertinence pour l’étude des relations extérieures des Communautés,” Études internationals（special issue）, Vol. 9, No.1（1978）, pp. 7-42.

參、報紙

中文報紙

＜聯合報＞
＜歐洲日報＞
＜自由時報＞
＜中國時報＞

英文報紙

China Post.
The Taipei Times.

肆、網路資源

中文網站

大英百科線上（台灣）【http://wordpedia.eb.com.ezproxy.lib.nccu.edu.tw:8090/】

中國選舉與治理。【http://www.chinaelections.org/index.html】

維基百科。【http://wikipedia.tw/】

英文網站

DJFAMILY.【http://www.moneydj.com/z/glexp_3768.asp.htm】

Government of Canada. 【http://www.canada.gc.ca/home.html】

Institut de la Statistique.【http://www.stat.gouv.qc.ca/default.htm】

Immigartion et Communautés culturelles.【http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/index.asp】

Organization Internationale de la Francophonie.【http://www.francophonie.org/】
Quebec Portal.【http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/pgs/commun/?lang=en】

Relations Internationales.【http://www.mri.gouv.qc.ca/en/index.asp】

Wikipedia.【http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page】