賽伯格作為有機體與機器混合的後人類主體，透過技術改造以突破身體原有的限制，成為科技文化偶像，解構人類傳統二元對立的身分認同政治，追求身體自主與自由。然而，當機器控制主義介入賽伯格社會，原先象徵自由與突破的科技反而成為一種新型的監控與規訓工具，創造出無所不在的全景敞視監獄，並使原本被瓦解的二元對立再疆域化，強化自我與他者之間的階級分化與壓迫，導致身體更加不自由與受控。本研究以賽伯格為基礎，探討科技權力如何透過對身體的監控與規訓，重新建構並深化近代社會中的壓迫與控制關係，並發展出名為「賽伯格利維坦」的賽博龐克敘事。

本創作實踐以科技劇場的形式呈現，並以作品《賽伯格利維坦：大他者的傀儡謠》為起點，以物聯網穿戴裝置、Kinect人體骨架偵測、雙頻道投影及數位音樂等科技媒材，構築象徵空間政治的表演場域，詮釋賽伯格身體被科技權力宰制的狀態。在正式表演場，透過與扯鈴表演藝術的跨域合作，呈現科技身體—扯鈴—空間之間的相互控制關係，並透過肢體展演詮釋賽伯格主體性的消失與身體對抗；在觀眾體驗場，邀請觀眾進入科技劇場親身參與，透過手部穿戴裝置與投影空間互動，感受科技如何滲透並宰制身體政治的運作。

藉由科技劇場藝術創作實踐，試圖引發觀者對身體自主、自我認同與科技權力之間他我關係的批判性反思，進一步揭示當代科技發展背後潛藏的權力運作邏輯，並審視賽伯格概念在未來社會中的角色定位。

The Cyborg, as a posthuman entity that merges organism and machine, seeks to transcend the inherent limitations of the human body through technological modification. In doing so, it becomes a techno-cultural icon that deconstructs traditional binary identity politics and aspires toward bodily autonomy and freedom. However, when Instrumentarianism intervenes in cyborg society, technology, once a symbol of liberation and transcendence, transforms into a new mechanism of surveillance and discipline. This shift gives rise to an omnipresent panopticon, where previously dismantled binary oppositions are reterritorialized, reinforcing class divisions and oppression between the self and the other. As a result, the body becomes increasingly unfree and subject to control. This research takes the cyborg as its conceptual foundation to examine how technological power operates through bodily surveillance and discipline, reconstructing and intensifying the mechanisms of oppression and control in contemporary society. From this inquiry emerges a cyberpunk narrative titled Cyborg Leviathan.

The creative practice is realized through the medium of techno-theatre, beginning with the work Cyborg Leviathan: The Puppet Ballad of the Big Other. By integrating Internet of Things (IoT) wearable devices, Kinect-based skeletal tracking, dual-channel projection, and digital music, the performance constructs a spatially politicized stage that re-enacts the cyborg body’s subjugation by technological power. In the formal performance section, the project features interdisciplinary collaboration with diabolo performance art, portraying the mutual control among the cyborg body, the diabolo, and the performance space. Through embodied performance, it explores the disappearance of cyborg subjectivity and the body’s gestures of resistance. In the audience interaction section, participants are invited to enter the techno-theatre and engage directly through wearable devices that interface with the projected space, allowing them to experience how technology infiltrates and governs the operations of body politics.

Through this creative practice of techno-theatre, the work seeks to provoke critical reflection on the relationship between bodily autonomy, self-identity, and technological power. It aims to reveal the underlying logic of control embedded within contemporary technological development, and to reexamine the role and meaning of the cyborg within future societies.

中文文獻
王紹中（譯）（2020）。監視與懲罰：監獄的誕生（原作者：米歇爾．傅柯）。台北市：時報文化，頁264-268、377-381、390-391、396-400。（原書出版年：1975）

林德祐（譯）（2021）。虛擬真實：我們的身體在或不在（原作者：亞蘭．米龍）。台北市：漫遊者文化，頁53-58。（原書出版年：2005）

邱誌勇（2023）。台灣數位表演與科技劇場：歷史、美學與創作。台北市：財團法人數位藝術基金會，頁7、22-25、92、140-141、156、164。

張君玫（譯）（2010）。猿猴、賽伯格和女人：重新發明自然（原作者：唐娜．哈洛威）。台北市：群學，頁243-251、265。（原書出版年：1985）

陳步（譯）（2010）。人有人的用處：控制論與社會（原作者：諾伯特．維納）。北京市：北京大學出版社，頁9-11、147-151、160-161。（原書出版年：1950）

楊煉（譯）（2020）。一九八四（原作者：喬治．歐威爾）。台北市：時報文化。（原書出版年：1949）

溫澤元、林怡婷、陳思穎（譯）（2020）。監控資本主義時代（上卷）：基礎與演進（原作者：肖莎娜．祖博夫）。台北市：時報文化，頁38-40、149-155、233-235、330-338、387-396。（原書出版年：2019）

溫澤元、林怡婷、陳思穎（譯）（2020）。監控資本主義時代（下卷）：機器控制力量（原作者：肖莎娜．祖博夫）。台北市：時報文化，頁536-537、604-607、636-637、650-651、659-660。（原書出版年：2019）

管中琪（譯）（2019）。透明社會（原作者：韓炳哲）。台北市：大塊文化，頁91-93。（原書出版年：2012）

鄭明萱（譯）（2006）。認識媒體：人的延伸（原作者：馬歇爾．麥克魯漢）。台北市：貓頭鷹，頁36、53。（原書出版年：1964）

賴淑芳、李偉柏（譯）（2016）。後人類時代：虛擬身體的多重想像與建構（原作者：凱薩琳．海爾斯）。台北市：時報文化，頁53-56、189-196。（原書出版年：1999）

英文文獻
Clynes, M. E., & Kline, N. S. (1960). Cyborgs and space. Astronautics, September 1960, 26-27, 74-76.

Featherstone, M., & Burrows, R. (1995). Cultures of technological embodiment: An introduction. In M. Featherstone & R. Burrows (Eds.), Cyberspace/cyberbodies/cyberpunk: Cultures of technological embodiment (pp. 1-19). London: Sage.

影視文獻
Kalogridis, L. (Creator). (2018-2020). Altered Carbon [TV series]. Netflix.

Wachowski, L., & Wachowski, L. (Directors). (1999). The Matrix [Film]. Warner Bros. Pictures.

大友克洋（導演）（1988）。AKIRA［動畫電影］。日本：東京電影新社（TMS Entertainment）。

押井守（導演）（1995）。GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊［動畫電影］。日本：Production I.G。

網路文獻
AKIRA Project（2019）。AKIRA官方網站。取自https://www.akira2019.com/（擷取日期：2024年12月18日）

Amnesty International（2021）。Ban the Scan。取自https://banthescan.amnesty.org/（擷取日期：2024年8月14日）

Case, A.（2010）。We are all cyborgs now【TED演講】。取自https://www.ted.com/talks/amber_case_we_are_all_cyborgs_now（擷取日期：2024年8月23日）

CNN Business（2016）。World’s first cyborg wants to hack your body。取自https://edition.cnn.com/2014/09/02/tech/innovation/cyborg-neil-harbisson-implant-antenna/index.html（擷取日期：2024年8月14日）

CNN World（2024）。Oscar Pistorius Fast Facts。取自https://edition.cnn.com/2013/03/06/world/africa/oscar-pistorius-fast-facts（擷取日期：2024年8月14日）

Meredith Griffiths（ABC News）（2018）。Biohacker Meow-Ludo Disco Gamma Meow-Meow who implanted Opal Card into hand escapes conviction。取自https://www.abc.net.au/news/2018-06-18/biohacker-who-implanted-opal-card-into-hand-escapes-conviction/9880524（擷取日期：2024年8月26日）

Netflix（2018）。Altered Carbon（碳變）。取自https://www.netflix.com/title/80097140（擷取日期：2024年8月10日）

Neuralink（2024）。PRIME Study Progress Update。取自https://neuralink.com/blog/prime-study-progress-update/（擷取日期：2024年8月14日）

SFE（2024）Cyberpunk。取自https://sf-encyclopedia.com/entry/cyberpunk（擷取日期：2024年8月23日）

Stelarc（1980）。Third Hand。取自http://stelarc.org/_activity-20265.php（擷取日期：2024年12月18日）

The Guardian（2005）。Chip reads mind of paralysed man。取自https://www.theguardian.com/science/2005/mar/31/neuroscience.health（擷取日期：2024年12月18日）

The Guardian（2017）。When man meets metal: rise of the transhumans。取自https://www.theguardian.com/technology/2017/oct/29/transhuman-bodyhacking-transspecies-cyborg（擷取日期：2024年12月19日）

V2_ Lab for the Unstable Media（1996）。Ping Body。取自https://v2.nl/works/ping-body（擷取日期：2024年12月19日）

Warner Bros.（1999）。The Matrix。取自https://www.warnerbros.com/movies/matrix（擷取日期：2024年8月5日）

大石始（CINRA）（2020）川井憲次に聞く押井守との共同制作。説明不可能な音楽探求の日々。取自https://www.cinra.net/article/interview-202011-kawaikenji_myhrt（擷取日期：2025年1月16日）

中國國務院（2014）。社會信用體系建設規劃綱要（2014—2020年）。取自https://www.gov.cn/zhengce/content/2014-06/27/content_8913.htm（擷取日期：2024年7月29日）

台中國家歌劇院National Taichung Theater（2023）🌱Arts NOVA🌷《肉身賽博格》演什麼？謝杰樺來解答！。取自https://www.youtube.com/@NationalTaichungTheater（擷取日期：2024年8月15日）

安娜琪舞蹈劇場（2023）肉身賽博格。取自https://www.anarchydancetheatre.com/works/32（擷取日期：2024年8月15日）

【公式】攻殻機動隊グローバルサイト（2023）。Ghost in the Shell Official Global Site。取自https://theghostintheshell.jp/（擷取日期：2024年8月17日）

呂國維（獨立評論）（2023）【投書】賽博龐克Cyberpunk──我們早已走入的未來。取自https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/13788（擷取日期：2024年8月12日）

科技藝術跨領域共融與創新研究計畫（2023）「自由人」計畫–虛擬分身機器。取自https://nstc-artstech.net/project/free-person-program-the-digital-twins-machine-zh（擷取日期：2024年9月5日）

愛范兒（TechNews科技新報）（2022）再見，彼得 2.0！世界第一個生化人去世。取自https://technews.tw/2022/06/20/cyborg-peter-scott-morgan-has-passed-away/（擷取日期：2024年8月14日）

賴怡禎（哲學新媒體）（2021）《數位利維坦》：為了進數位天堂，你可以放棄什麼？。取自 https://philomedium.com/blog/81804（擷取日期：2024年8月11日）