本論文嘗試從法國當代社會學家Pierre Bourdieu 的「文化生產場域」出發，期能為在地的小劇場研究提供一個全新的分析視野。鑑於「收編論」所引發的諸多爭議乃是小劇場當前迫切需要解決的問題，而問題癥結之所在又涉及小劇場的「反體制」定位，因此有必要重新檢視「小劇場運動」的興起與轉型。本文章節的安排如下：第一章為導論，主要在指出一般收編論辯的盲點，以及「場域」分析的適切性，作為本文的起始點。第二章則探討Bourdieu的文化生產場域，並提出本文的中心問題與研究架構。第三章重新檢視「小劇場運動」(1986-1989) 的萌發，以及藝術中介機制如何挪用以型塑神聖的光環，而成為象徵暴力的來源。第四章探討九０年代小劇場可能性空間的轉型，這個轉型主要遭受文化生產場域內部兩個層級化原則的挑戰，以及文化正當性危機。我們並以一個空間圖式分析當前戲劇場域的結構。最後第五章，將回到收編論的主戰場(1994人間劇展)，並以此作為總結。由於媒體介入辦展的特性，因此討論的重心同時擴及劇展的媒體呈現與信念的生產。研究結果指出：

(一)小劇場運動與反對力量的結盟，不過是政治發生危機時所產生的一種「誤認」。其間被挪用的利益則是新知青自我表徵的階級習癖、前衛藝術工作者的秀異色彩、以及文化中介者作為挑戰舊有建制的象徵籌碼。小劇場作為另類媒介的期許並未真正落實。

(二)自「反體制」光環中退出的小劇場，在重新汲取文化正當性的同時，反而受制於權力場域的遊戲規則－即本土化的大浪潮與市場取向的專業化迷思，卻少有察覺。

(三)關於收編論的談法僅將焦點限於小劇場與國家機器之間，恐有問錯問題之嫌。政策的開放不代表內在創作環境的自由，小劇場商品化的趨勢以及向中心移動的復權慾望，才是真正的癥結所在。

文建會《1992》 《1994》 《文化統計彙編》，台北:文建會。
━━《1992》 《1995》 《表演藝術團體彙編:戲劇類》 ，台北:文建會。
于善祿《1994》 《整體的反思━寫在「一九九四人問劇展」之後》，《盼盼表演藝訊》 ，第14 期:64-67 。
王墨林《1990a》 《都市劇場與身體》 ，台北:稻鄉。
━━《1990b》 《「表演或運動?」 ━解構台灣小劇場運動《 1985-1989》 》 ，《自立副刊》, 1990.8.28 。
━━《1993》 《 從「第三劇場」到「行動劇場」━━王菲林對劇場的反思》，
《島嶼邊緣》 NO.7， 1993，4。
━━《1994》 《誰被收編?━談「人間劇展」的弔詭性》，《表演藝術》，第
26 期:64。
王浩威《1995》 《台灣文化的邊緣戰鬥》，台北:聯合文學。
王振寰《1993》 《資本，勞工，與國家機器;台灣的政治與社會轉型》，台灣社會研究叢刊-04 。
王亞玲《1994》 《 「 人間劇展」 戲外戲》，《中國時報》，1994.9.25 ，第33
版。
石婉舜《1 988》 《劇場尋走在環墟與河左岸之間━━━次對話的記錄》，《無座標島嶼━━迷走地圖序》和《零時六十一分》演出節目單。
幼獅文藝《1 991》 《 「 台灣的劇場文化與面貌」專輯》，《幼獅文藝》
199 1. 10 。
江世芳《1995》 《 「 大聯演」嚇跑或吸引了觀眾7》，《中國時報》
1995.1 1. 09 。
吳靜吉編《1982》 《蘭陵劇坊的初步實驗》，台北:遠流。
吳靜吉、曹先進《1 992》 《企業贊助藝術》，《八十年度中華民國文化發展
之評估與展望》 ，文建會。
吳介民《1990》 《政治轉型期的社會抗議》，台大政研所碩士論文。
吳田土《1991》 《他們找到位置和大餅》 ，《自立早報》副刊， 199 1. 3 .4-5 。
吳若與賈亦隸《1985》 《中國話劇史》，台北:文建會。
李世明《1993》 《小劇場與社會運動》，《東風》第61 期: 12-22 。
李永萍《1991》 《權力的瓦解與重建━實驗劇場在台灣》，《雄獅美術》，第247 期。
━━《1996》 《小劇場狂飆十年━━十年之後》， 《新新聞》 , 1996.5.12-18 。
林寶元《1994》 《從小劇場、行動劇場到民眾劇場》，《民眾劇場與草根民
主》 ，莫昭如、林寶元編著，台北:唐山。
林翠芬《1991》 《台灣近年來小劇場的發展概況》，《文史論集》，第二:169-217 。
林福岳《1993》 《將社區劇場視為另類傳播媒介之研究━━以「民心劇場」為例》 ，政大新聞研究所碩士論文。
邱環《1996》 《傳統風光不再，另類大放異彩━體檢八十四年的藝術節》，《表演藝術》，第41 期:31-36 。
邱坤良《1993》 《八十━年台灣藝文活動評估━━以表演藝術為例》，收於
《八十━年度中華民國文化發展之評估與展望》，文建會。
南方雜誌《1987》 《「從劇場到反劇場」專題》，《南方雜誌》，1987.11。
紀蔚然《1994》 《收編與抵制》， 《中外文學》，第23 卷第7 期:48-59 。
━━《1995》 《冰山━角━台灣劇場生態鳥轍》，1995文化政策會議發表論文。
洪鐮德《1995》 《卜地峨社會學理論之析評》，《社會學刊》，台北:台大社會學系，第24 期1-34 。
━━《1996》 《跨世紀的馬克思主義》，台北:月旦。
荻宜《1992》 《變革的副刊》，《文訊》，第43 期。
馬森《1991》 《當代戲劇》，台北:時報文化。
━━《1994》 《西潮下的中國現代戲劇》 ，台北:書林。
━━《1994》 《對「後現代主義劇場」的再思考與質疑》，《中外文學》，第23 卷第7 期。
━━《1996》 《八O 年代以來的台灣小劇場運動》，《中外文學》，第24 卷
第12 期。
陳梅毛《1996》 《台灣的小劇場不再後現代? 》，《表演藝術》 ，第44 期。
海辰《1 989》 《小劇場，大震盪? 》，《光華》，1989.5 106-13 。
張錦華《1994》 《傳播批判理論》，台北:黎明。
參考書目115
張君玫《1994》《從批判到實踐:森小現象的知識社會學意涵》，台大社會研究所碩士論文。
高妙慧《1995》 《各方炒作的「 1994 人間劇展」》，《盼盼藝術雜誌》，第
15 期:34-38 。
高宣揚《1991》 《論布爾迪厄的「生存心態」概念》》，《思與言》，第29卷第3 期:21-76 。
曹郁芬《1988》 《戲，在身邊上演》，《遠見雜誌》，1988.1 。
馮建三《1992》 ~資訊﹒錢﹒權:媒體文化的政經研究》，台北:時報文化。
━━《1995》 《異議媒體的停滯與流變之初探:從政論雜誌到地下電台》，《廣
電資本運動的政治經濟學》 ，台灣社會研究叢刊━05。
黃美序《1988》 《誰能「重審小劇場」 ? 》，《中國時報》，1988.5.10 。
━━《1994a》 《台灣小劇場拾穗》，《中外文學》，第23 卷第7 期。
━━《1994b》 《細讀「抵拒性後現代主義或對後現代主義的抗拒」 》 ， 《中
外文學》 ，第23 卷第7 期。
黃秀錦《1 995》 《藝術界找錢有門路》，《中國時報》，1995.2.9.第33 版。
潘雅君《1994》 《福爾摩莎上的藝術節》，《盼盼表演藝訊》，第三期:28-31 。
歐銀訓 《1989》 《小劇場，大震憾》系列一~四，《民生報》， 1989.4.1-4 。
謝淑惠《1988》 《奔赴小劇場的黑馬━━環墟的昨日、今日、明日》，《幼獅月刊》 , 426 期。
盧健英《1991》 《台灣小劇場死了嗎?》系列探討，《中時晚報》
1991.8/1.5.8.9 。
━━《1994》 《報導與評論━國內藝丈資訊的傳播媒介》，《文訊》，1994.8 。
━━《1995》 《 Money ，你把小劇場變大了! 》，《中時晚報》， 1995.6.12 。
盧獻馬《1995》 《尋求出路的表面張力》，《表演藝術》，第28期。
黎煥雄《1996》 《小劇場狂飆十年━━十年之前》，《新新聞》
1996.5.12-18
鍾喬《1994》 《表演藝術?還是表演者的藝術? 》，《亞洲的吶喊:民眾劇
場》 ，台北:書林。
《1 995》 《邊緣檔案》，台北:揚智。
鍾明德《1989a》 《它又動了》 ， 《中國時報》，1989.3.25-26 。
━━《1989b》 《重審小劇場和當代台北文化》，《自由時報》，1989.8.7 。
116 參考書目
━━《1989c》 《 前衛劇場裹的青少年文化》，《當代》，41期。
━━《1989d》 《在後現代主義的雜音中》，台北:書林。
━━《1990》 《小劇場發展之評估━劇場十年的回顧與展望》，《當代》，49
期。
━━《1992a》 《 九O 年代小劇場的危機或轉機》，《中國時報》， 1992.10.06 。
━━《1992b》 《 三大議題考考關心劇場的你》，《中國時報》，1992.11 的。
━━《1993》 The Little Theatr Movement of Taiwan (1980-8月》 .， In Search of
Alternative Aesthetics and Politics, Ann Arbor, Michigan: University
Microfi1m Inc.
━━《1 994a》 《 抵拒性後現代主義或對後現代主義的抗拒:台灣第二代小劇
場的出現和後現代劇場的轉折》，《中外文學》，269 期。
━━《1994b》 《 第二次前衛運動:貧窮劇場、發生、環境劇場和政治《激進》
劇場》，《表演藝術》，第二十四期。
━━《1994c》 《關於台灣後現代劇場》，《幼獅文藝》，488期。
━━《1996》 《蘭陵劇坊的初步實驗和小劇場運動》，《中外文學》，第24
卷第12 期。
賴守誠《1993》 《 台北廣告人與當代台灣的消費文化》，台灣大學社會學研
究所碩士論文。
賴佳伶《1995》 《莫內故宮展與台灣社會變遷》，台灣大學社會學研究所碩
士論文。
戴雅麗《1994》 《突破禁忌》 ，台灣大學新聞研究所碩士論文。
羅世宏《1992》 《 民意與文化的生態━波笛爾的文化社會學初探》，《當代》 , 1992.09 。
聯合文學《1987》 《「 當代劇場發展的方向」座談會》，《聯合文學》，第
四卷第五期
Althusser, L. (1971) 'Ideology and Ideological State Apparatuses', in Lenin and
Philosophy, and Other Essays, London: New Left books.
━━ (1977) For Marx, London: Verso.
Andre Helbo et aL[1987](1991) Approaching Theatre, trans. by Jean Alter
et.al , Indiana University Press.
Anheier,H.K., J.Gerhards & F.P.Romo (1995) 'Forms of capitals and social
structure in fields:examining Bourdieu's social topography', American
Journal of Sociology, vol.1 00, No.4(1995.1).
Armstrong, D. (1981) A trumpet to Arms, Boston Mass.: South and Press.
Kershaw, B. (1992) The Politics of Performance--Radical theatre as cultural
intervention, London:Routledge.
Benjamin, Walter (1973) Illuminations, Glasgow:Fontana.
Blau, Judith (1989) Art and Society: reading in the sociology of arts, Foster
A.W. & Blau J., Albany:State University of New York Press.
Bourdieu, Pierre (1977a) 'Symbolic Power' , in Identity and Structure:Issuse in
Sociology of Education, Dennis Gleason, Dimiffield. (ed.),pp.112-29,
England : Nefferton.
━━ (1977b) Outline Of A Theory Of Practice, University Press,Cambridge.
━━ (1984) Distinction : A Social Critique of Judgement of Taste,
London:Routledge and Kean Paul.
━━ (1985) 'Social Space and! the Genesis of Groups' , Theory and Society,
14(6):723-44.
━━ (1986) 'The Forms of Capital' ,in Handbook of Sociology of Education,
John G. Richardson(ed.), pp.241-58, New York: Greenwood Press.
━━ ( 1989 ) 'Social Space and Symbolic Power', Sociological Theory,
Vo1.7,No.l:14-25. [王志宏譯, <社會空間與象徵權力> ' 收於(空間的
文化形式與社會理論讀本) , 夏鑄九, .王志宏編譯，台北:明文。
━━ (1990) In Other Words : Essays Toward a Reflexive Sociology, Stanford
University Press.
━━(1991) Language and Symbolic Power, Havard University Press
Cambridge.
━━ (1993) The Field of Culture Production, Johnson, O.(ed.) ,
Cambridge:Polity.
Bourdieu, Pierre & Wacquant, Loic J.D. (1992) An Invitation to Reflexive .
Sociology, The University of Chicago Press.
Crane, Diana (1987) The Transformation of the Avant-Garde: The New York
World, 1940-1984, The University of Chicago. (張心龍譯(1996) {前衛
藝術的轉型}台北 : 遠流。
━━ (1992) The Production of Culture:Media and the Arts, London:Sage.
Chu, Yuan-homg & Li, Shih-ming (1994) 'Avant-Garde for People's Sake:A
Misrecognition or a Game?', Southeast Asian Journal of Social Science,
Vo1.22:94-100.
Della Volpe, Ga1vano (1978) 'On the Concept of Avantgarde' , Critigue of
Taste, tran. by Michael Caesar. London: Verso.
Ferry, L. & Renault, A. (1990) 'French Marxism', French Philosophy of the
Sixties: An Essay on Anti-Humanism, AmherstUniversity of Massachussetts
Press. pp.153-84.
Garham, Nicholas (1983) 'Toward a Theory of Cultural Materialism', Journal
of Communication, Swnmer:314-329.
━━ (1990) 'Media Theory and the Future of Communication', Capitalism and
Communication: Global Culture and the Economics of Information, London:
Sage.
Garham, Nicholas & Raymond Williams (1980) 'Pierre Bourdieu and the
Sociology of Culture: an Introduction', Media, Culture, and Sociery(2):209-
223. (鄭明樁(1992) <波笛爾的文化社會學>, (當代)(77):32-41。
Harker,Richard, Cheleen Mahar, & Chris Wilkes (eds.) (1990) An Introduction
to the Work of Pierre Bourdieu:The Practice of Theory, London:
Macmillan.
Honneth, Axel (1986) The Fragmented World of Forms: Relections on Pierre
Bourdieu's Sociology of Culture. Theory, Culture & Society, 3(3) (劉維公
譯(1992) <片斷化的象徵世界━波笛爾的文化社會學的省思>, (當代) ,
1992.9: 14-31 。
Hutchison, Robert (1982) The Politics of The Arts Council, London: Sinclair
Browne.
Jenkins, Richard (1982) Pierre Bourdieu and the Reproduction of Determinism,
Sociology, 16(2):270-81.
波笛爾的文化社會學(1992) Pierre Bourdieu, London: Routledge.
Johnson, R. (1993) 'Editor's introduction:Pierre Bourdieu on Art, Literature,
and Culture' , in The Field of Culture Production, Polity Press.
Laclau, E.& Mouffe, C. (1985) Hegemony and Socialist Strategy, London:
Verso.
Lamont, M. & Lareau, A. (1988) 'Capital: Allusions, Gaps, and Glissandos in
Recent Theoretical Developments ',Sociological Theories 6:153-168.
Lash, Scott (1991) 'Modernization and Postmodernization in the Work of Pierre
Bourdieu', Sociology of Postmoderism, London:Routledge.
Murdock, Garham (1989) 'Critical Inquiry and Audience Activity', in Dervin,
Brenda et al., (eds.) Rethinking Communication: (V2) paradigm exemplars.
(敦誠 節譯(1990) <「你有文化素養嗎?」寶笛說… > ' < 自立早報}
副刊 79.8.26-28。
Poggioli, Renato (1987) The Theory of the Avant-Garde, New York: Harper and
Row. (張心龍譯(1992) (前衛藝術的理論) '台北:遠流。
Reinelt, J.G. (1992) 'After Marx' , in Critical Theory and Performance, ed. by
Reinelt, J.G. & Roach lR., The University of Michigan Press.
Robbins, D. (1991) The Work of Pierre Bourdieu, Buckingham:Open University
Press.
Thompson, John B. (1990) Ideology and Modern Culture, Cambridge: Polity
Press.
Turner, G.(1990) British Cultural Studies - An Introduction, Cambridge,
Mass.:Unwin Hyman, Inc.
Urry, John (1990) The Tourist Gaze, London: Sage.
Useem, M. (1989) 'Corporate support for culture and the arts'. in M. l
Wyszomirski & P Clubb (eds). The Cost of Culture: Patterns and Prospects
of private arts patronge. New York: American Council for the Arts.
Wutlmow, R., Hunter, J. D. Bergesen A. & E. Kurzweil (1984) Cultural Analysis,
Routledge. 【王宜燕.戴育賢譯(1994) 《文化分析》 '台北:遠流】。