閱聽人研究一向是傳播研究的焦點,不過傳統閱聽人研究,多半將閱聽人及文本視為獨立的分析單位。本文嘗試依循文化研究(cultural studies)整體觀(holistic approach)概念,將文本及閱聽人間的界線模糊,並選定失業作為研究主題,從較為全觀的角度探討一般人如何建構一套屬於自己的失業看法。
為了探究一般人如何建構自成一格的失業理論,本文除了抽樣三集討論失業的談話節目進行分析,另外也採訪了十四位居住於台北縣市的居民。受訪對象多是我們熟知的上班族,大部分目前具有工作,有二位退休,其中四位有過失業的經驗。從事的行業則包含有律師、教師、業務代表、媒體記者等。
本文先就失業的歸因進行統計分析,以瞭解一般常民對失業原因推論傾向,研究結果發現一般人對失業歸因傾向個人因素。接下來,本文從談話節目及訪談語錄中所呈現出的失業隱喻,來分析框限一般民眾失業理論的隱喻內容,並從隱喻內容解讀出失業言說中三種失業推理的文化模式。不同於歸因分析及隱喻推理邏輯的探討,旨在尋求常民理論的一致性,研究結果最後一部份則是企圖呈現失業理論的多元性及不一致性。本文以失業的敘述結構為切點,從建構社會角色認同的文化模式,檢視常民失業理論的變異性。
綜合上面的分析,本文嘗試建立常民理論的建構模式,發現專家理論及意識型態的文化知識會影響理論的建立,但並非所有的專家理論及意識型態都會融入在常民理論中,而負責篩選的即本文所專注研究的文化模式。
關鍵詞:閱聽人研究、常民理論、文化模式、歸因、隱喻、敘事
表目錄 iv
圖目錄 iv
謝辭 v
第一章 緒論 1
第一節 研究動機︰一般人有自己的理論嗎? 1
第二節 問題意識︰非失業不可? 3
第三節 研究目的︰一般人如何建構自己的理論? 5
第四節 研究章節簡介 8
第二章 理論及文獻回顧 11
第一節 常民理論 11
一、什麼是常民理論 11
二、常民理論的特色 12
三、常民的經濟理論 14
第二節 文化與認知 22
一、常識 26
二、文化模式 28
三、行動、責任、歸因的文化模式 29
四、隱喻 31
第三章 研究方法 36
第一節 常民信仰論述取徑 36
第二節 研究介紹 38
第三節 談話性節目 41
第四節 訪談 44
一、基本訪談 45
二、場面訪談 (vignette interview) 51
第五節 敘事 54
第六節 研究架構與資料分析 57
一、談話本質 57
二、分析架構 58
三、歸因及信仰結構 60
四、失業原因的歸類 65
第四章 研究發現 69
第一節 常民的失業歸因 70
一、 傾向個人歸因 70
二、 多重歸因 72
三、 意涵規範性的歸因 75
四、 歸因的世代差異 77
小結 79
第二節 失業的隱喻 80
第三節 失業的推理模式 87
第四節 失業理論的變異性 95
第五章 討論 106
第一節 一般人的理論具有一致性嗎? 106
第二節 常民理論是一種常識、傳統亦或是意識型態? 110
附錄一 場面訪談 115
附錄二 歸因分析 117
附錄三 歸因統計表 137
參考書目 139
中文部分
刁曉華譯 (2000) 《疾病的隱喻》,台北︰大田出版。
王治河 (1996) 〈傅柯的系譜學〉,《哲學雜誌》第十五期。
李 誠等 (2000) 《台灣的失業問題》,國立中央大學︰台灣經濟發展研究中心。
吳四明譯 (2002) 《經濟學的第一堂課》,台北︰先覺。
林芳玫 (1996) 《女性與媒體再現》,台北︰巨流圖書公司。
莊慧玲 徐美 (2002) 〈失業經驗及其特徵對在就業之影響︰間談失業給付〉台
灣社會問題研究學術研討會 中研院「台灣地區社會變遷基本調查計劃」。
張清溪 許家棟 劉鶯釧 吳聰敏 (1991) 《經濟學︰理論與實際》。
梁 忠 (1997) 《民俗理論與新聞解讀︰以政治新聞為例》,政大新聞研究所碩
士論文。
鄧育仁、孫式文(2000a)。〈廣告裡的圖象隱喻:從多空間模式分析〉,《新聞學研究》,62: 35-71。
鄧育仁、孫式文 (2000b) 〈隱喻框架:台灣政治新聞裡的路途隱喻〉,「中
華傳播學會2000論文研討會」。台北:世新會館。
鍾蔚文 (1992) 《從媒介真實到主觀真實》,台北︰正中書局。
黃秀媛譯 (2000) 《半斤非八兩︰跳出理財的心理陷阱》,台北︰天下文化。
黃宣範譯 (1983) 《漢語語法》,台北︰文鶴出版社。
黃宣範 (1993) 《語言、社會與族群意識—台灣語言社會學研究》,台北︰文鶴
出版社。
蔡明璋 (1996) 《台灣的貧窮︰下層階級的結構分析》,台北︰巨流出版社。
臧國仁 (1999) 《新聞媒體與消息來源—媒介框架與真實建構之論述》,台北︰
三民書局。
英文部分
Antaki, C. (1998). “Structure of Belief and Justification.” In C. Antaki. (ed) Analyzing
Everyday Explanation, pp.60-93. London: Sage
Ahrens, Kathleen (2000). “Metaphor and Knowledge Representation: Principles and
Processing.” Proceedings of the Symposium on Selected NSC Projects in General
Linguistic from 1998-2000 , Taipei.
Billig, M. (1987). Arguing and Thinking: A Rhetorical Approach to Social
Psychology. Cambridge: Cambridge University Press.
Billig, M. (1992). Talking of the Royal Family. London: Routledge
Bourdieu, P. (1990). The Logic of Practice. Standford: Standford University Press.
Brewin, C.R. & C. Antaki (1987). “An Analysis of Ordinary Expalantions in Clinical Attribution Research,” Journal of Socail and Clinical Psychology. 5 79-98
Brewer, W. F., & Nakamura, J. V. (1984). “The Nature and Functions of Schemas.” In
R. S. Wyer, Jr., & T. H. Srull (eds.), Handbook of Social Cognition. Vol 1.
Hillsdale, NJ: Erlbaum, pp.119-160.
Chalmers, A. (1986). What is This Thing Called Science? Milton Keynes: Open
University Press.
Coulson, S. (2002). Semantic Leap. Cambridge: Cambridge University Press.
D’Andrade, R. (1987). “A Folk Model of the Mind.” In D. Holland and N. Quinn
(eds.), Cultural Models in Language and Thought, pp.112-148. Cambridge:
Cambridge University Press.
D’Andrade, R. (1985). “Character Terms and Cultural Models.” In J. Dougherty, (ed.)
Directions in Cognitive Anthropology, pp.321-344. Urbana: University of Illinois
Press.
D’Andrade, R. (1984). “Cultural Meaning Systems.” In Culture Theory: Essays on
Mind, Self, and Emotion, R. Shweder and R. LeVine, eds. Cambridge, England:
Cambridge Unoversity Press. Pp. 88-119
Denzin, N. (1989). Interpretive Interactionism. Newbury Park, Calif.: Sage.
Fairclough, Norman (1995). Media Discourse. London: London
Fauconnier, G. & Turner, M. (1998). “Conceptual Integration Networks.” Cognitive
Science 22: 133-187.
Feather, N. (1982). “Unemployment and its Psychological Correlates: A Study of
Depressive Symptons, Self-esteem, Protestant Ethic Values. Attributional Style
and Apathy.” Australian Journal of Psychology, 35. pp211-232.
Feather, N. & Davenport, P. (1981). “Unemployment and Depressive Effect: A
Motivational and Attributional Anaylsis.” Journal of Personality and Social
Psychology 41. pp.422-436.
Furnham, A. (1988). Lay Theories: Everyday Understanding of Problems in the
Social Sciences. New York: Pergamon Press.
Furnham, A. (1985). “The Determinants of Attitudes Towards Social Security
Recipients.” British Journal of Social Psychology, 15, pp363-366.
Furnham, A. (1982a). “The Protestant Work Ethic and Attitudes Towards
Unemployment.” Journal of Occupational Psychlogy, 55. Pp.277-285.
Furnham, A (1982b). “Explanations for Unemployment in Britain.” European Journal
of Social Psychology, 12, pp335-352.
Geertz, C. (1983). “Common Sense as a Cultural System.” In Local Knowledge:
Further Essays in Interpretive Anthropology, pp.73-93. Basic Books.
Geertz, C. (1973). “Religion as a Cultural System.” In Interpretation of Cultures, pp.
87-125. New York: Basic Books.
Grady, J., Oakley, T., & Coulson, S. (1999). Blending and metaphor. In R. Gibbs, G.
Steen (eds.), Metaphor in Cognitive Linguistics. Philadelphia, PA: John
Benjamins Publishing Company, 101-124.
Gunter, B. (1987). Poor Reception: Misunderstanding and Forgetting Broadcast
News.Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Holland, D. (1985). “From Situation to Impression: How American Use Cultural
Knowledge to get to Know Themselves and One Another. In Directions in
Cognitive Anthropology, J. Dougherty (ed.), pp.389-411. Urabana: University of
Illinois Press..
Holland, D. (1982). “Conventional Metaphor in Human Thought and Language.”
Review Article, Metaphor We Live By, by G. Lakoff and M. Johnson. Reviews in
Anthropology 9(3):287-297.
Holland, D. & Skinner, D. (1987). “Prestige and Intimacy: the Cultural Models behind
Americans’ Talk about Gender Types.” In D. Holland and N. Quinn (eds.),
Cultural Models in Language and Thought, pp.78-111. Cambridge: Cambridge
University Press.
Holsti, Ole R. (1969). Content Analysis for the Social Science and Humanities,
Reading, Mass: Addison-Wesley, pp.95-100.
Hutchins, E. (1980). Culture and Inference: A Trobriand Case Study. Cambridge,
Mass: Harvard University Press.
Jahoda, M. (1979). “The Impact of Unemployment in the 1930s and the 1970s.”
Bulletin of the British Psychology Society. 32:309-14.
Jahoda, M. (1981). “Employment and Unemployment: A Social-psychological
Analysis.” Cambridge: Cambridge University Press.
Kay, P (1987).”Linguistic Competence and Folk Theories of Language: Two English
Hedges.” In D. Holland and N. Quinn (eds.), Cultural Models in Language and
Thought, pp.67-77. Cambridge: Cambridge University Press.
Kellermann, K. (1985). “Memory Process in Media Effects.” Communication
Research, 12:1 pp.83-121.
Kempton, W. (1987). “Two Theories of Home Heat Control.” In D. Holland and N.
Quinn (eds.), Cultural Models in Language and Thought, pp.222-242.
Cambridge: Cambridge University Press.
Kessing, R. (1987). “Models, ‘Folk’ and ‘Cultural’” In D. Holland and N. Quinn
(eds.), Cultural Models in Language and Thought, pp.222-242. Cambridge:
Cambridge University Press.
Kuhn, T. (1970). The Structure of Scientific Revolution. Chicago: University of
Chicago press.
Labov, W. (1982) “Speech Actions and Reactions in Personal Narrative.” In D. Tannen, ed., Analyzing Discourse: Text and Talk. Washington, DC. :Georgeton University Press.
Lakoff, G. (1984). “Classfiers as a Reflection of Mind: A Cognitive Model Approach
to Protype Theory. Berkeley Cognitive Science Report, 19. Berkely: University
of California Institute of Human Learning.
Lakoff, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal
About the Mind. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G. (1990). “The Invariance Hypothesis; Is Abstract Reason Based on Image-
schemas?” Cognitive Linguistics 1:39-74.
Lakoff, G & Kovecse Z. (1987). “The Coginitve of Anger Inherent in American
English.” In D. Holland and N. Quinn (eds.), Cultural Models in Language and
Thought, pp.222-242. Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, G & Mark, Johnson. (1980). Metaphor We Live By. Chicago: University of
Chicago Press.
Lewis, A. & Furnham, A. (1986). “Reducing Unemployment: Lay beliefs About How
to Reduce Current Unemployment.” Journal of Economic Psychology, 6, pp75-
85.
Lewis, A., Snell, M. & Furnham, A. (1987). “Lay Explanations for The Cause of
Unemployment in Britain: Economic, Individualistic, Societal or Fatalistic?”
Political Psychologys, 8, pp27-439.
Lewis, A., Webley, P. & Furnham, A. (1995). The New Economic Mind. New York:
Harvester Wheatsheaf.
Linde, C. (1987) “Explanatory Systems in Oral Life Stories.” In D. Holland and N.
Quinn (eds.), Cultural Models in Language and Thought, pp.343-366.
Cambridge: Cambridge University Press.
Linde, C. (1993). Life Stories: The Creation of Coherence. New York: Oxford
University Press.
Merton, R. (1957). “The Role-set: Problems in Sociological Theory.” British Journal
of Sociology. 8:160-20.
Minsky, M. (1975). “Frame System Theory.” In P. N. Johnson-Laird, P. C. Wason
(eds.), Thinking: Readings in Cognitive Science. Cambridge, UK: Cambridge
University Press, pp 355-376.
Moscovici, S. (1981). “On Social Representation.” In J. Forgas (ed.), Socail
Cognition: Perspectives on Everyday Understanding. London: Academic Press.
Mosley. P. (1983). “Popularity Function And The Role of The Media: A Point Study
of The Popular Press.” British Journal of Political Science, 14, pp.117-133.
Potter, J & Wetherell, M. (1987). Discourse and Social Psychology: Beyond Attitudes
and Behaviour. London: Sage Publications.
Price, L. (1987). “Ecuadorian Illness Stories: Cultural Knowledge in Natural
Discourse.” In D. Holland and N. Quinn (eds.), Cultural Models in Language
and Thought, pp.173-192. Cambridge: Cambridge University Press.
Quinn, N. (1987). “Convergent Evidence for a Cultural Model of American
Marriage.” In D. Holland and N. Quinn (eds.), Cultural Models in Language and
Thought, pp.173-192. Cambridge: Cambridge University Press.
Quinn, N. (1985). “American Marriage Through Metaphors: A Cultural Analysis.”
North carolina Working papers in Culture and Cognition No. 1. Durham, N. C.:
Duke University Department of Anthropology.
Quinn, N. & Holland, D. (1987). “Culture and Cognition.” In D. Holland and N.
Quinn (eds.), Cultural Models in Language and Thought, pp.3-40.
Cambridge: Cambridge University Press.
Schank, R. C. & Abelson, PR. (1977). Scripts, Plans, Goals and Understanding: An
Inquiry Into Huaman Knowledge Structures. Hillside, NJ: Lawrence Erlbaum
Associates.
Seidman, I. (1998). Interviewing as Qualitative Research. N.Y.: Teachers College,
Columbia University.
Shoemaker, D. (1984). Theories of Delinquency: An Examination of Explanations of
Delinquent Behaviour. Oxford: Oxford University Press.
Sweetser, E. (1992). “English Metaphors for Language: Motivations, Conventions,
and Creativity.” Poetics Today 13: 705-724.
Sweetser, E. (1990). From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural
Aspects of Semantic Strucutre. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Sweetser E. (1987). “The Definition of Lie: An Examination of the Folk Models
Underlying a Semantic Prototype.” In D. Holland and N. Quinn (eds.), Cultural
Models in Language and Thought, pp.43-66. Cambridge: Cambridge University
Press.
Swidler, A. (2001). Talk of Love: How Culture Matters. Chicago : University of
Chicago Press.
Swidler, A. (1996). ‘Cultures in Action: Symbols and Strategies.” American Sociological Review, 1986, Vol. 51 (April: 273-286)
Su, Lily I-wen.(蘇以文) (2000). “What Can Metaphor Tell Us about Culture?”
Proceedings of the Symposium on Selected NSC Projects in General Linguistic
from 1998-2000 , Taipei.
Turner, M. (1991). Reading Minds: The Study of English in the Age of Cognitive
Science. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Walstad, W. (1996). “Economic Knowledge and the Formation of Economic
Opinions.” In Lunt, P. & Furnham, A. (eds.), Economic Socialization: The
Economic Beliefs and Behaviours of Young People. Pp.162-182. Cheltenham:
Edward Elgar.
Wetherell, M.. & Jonathan, P. (1988). “Discourse Analysis and the Identification of
Interpretive Repertoires.” In C. Antaki. (ed.), Analysing Everyday Explanation.
pp. 168-184. London: Sage.
White, G. (1987). “Proverbs and Cultural Models: an American Psychology of
Problem Solving.” In D. Holland and N. Quinn (eds.), Cultural Models in
Language and Thought, pp.151-172. Cambridge: Cambridge University Press.