| 研究生: |
簡瑞瑩 Chien, Jui-Ying |
|---|---|
| 論文名稱: |
變動的疆界:清代滇緬邊界的知識建構 Shifting Boundaries: Knowledge Construction of the Qing Yunnan-Burma Border |
| 指導教授: |
陳秀芬
Chen, Hsiu-Fen |
| 口試委員: |
孔令偉
Kung, Ling-Wei 張繼瑩 Chang, Chi-Ying |
| 學位類別: |
碩士
Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史學系 Department of History |
| 論文出版年: | 2026 |
| 畢業學年度: | 114 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 185 |
| 中文關鍵詞: | 滇緬邊界 、知識史 、知識建構 、空間知識 、疆域與領土 、勘界交涉 |
| 外文關鍵詞: | Yunnan-Burma Border, History of Knowledge, Knowledge Construction, Spatial Knowledge, Spatial Domains and Territories, Boundary Demarcation |
| 相關次數: | 點閱:50 下載:8 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
邊界,在現代經常被預設為主權國家統轄所及之處。然而在傳統中國,邊界、邊境與邊疆,並未被視為固定、絕對且不可撼動的概念,相對地,書寫者往往對邊界存在不同見解。那麼在清帝國尚未存在明晰邊界的情況下,疆域之於政權與個人的意義又是如何,便是值得探問的議題。
本文旨在探討前現代中國如何思量疆域、建構疆界,其疆域觀又如何轉向現代領土觀。過往研究已詳盡探討前現代中國疆域與邊界的變動性,本文則更關注於「變動性」如何被形塑,流動的疆域又如何轉化為固著的領土。
本文以中國西南滇緬地區的邊界建構為例。與既有著重於政權邊疆控制力的政治史視角相異,本文則從「知識建構」切入,意味著關注不同文本的書寫者(如地方志與官書的編纂者、地方官員、文人等)為何、如何書寫邊疆知識,邊疆知識書寫又如何影響時人對疆域的認識。本文所涉及的史料包括朝廷纂輯文獻、地方志、時人文集、英國地理測繪報告、地圖與中英檔案,透過比對、分析不同類型的史料,以此理解疆界知識的傳遞、詮釋與轉型脈絡。
本文將依循知識的生產、流通與轉化三個層次說明。首先,本文剖析清代文獻的知識運作機制,對比「域內」沿革敘事的積極重構與「域外」緬甸認知的停滯沿襲,指出邊疆知識的傳遞與汰選實受制於王朝的政治動機;其次,本文進而探討滇緬疆界如何成為容許多元甚至矛盾詮釋的模糊地帶;最後,以清末滇緬勘界與議約為例,本文將視角從外交交涉轉向知識體系的碰撞,分析清代知識人如何重新詮釋既定的邊域書寫,探討從「變動疆域」至「明確領土」知識典範重構的過程。
本文指出,前現代中國疆界的變動性,與傳統知識運作的方式密切相關。書寫者藉由沿襲、傳鈔與再詮釋既定的疆界知識,造就多元不一的解釋,進而形成分歧的地理想像。現代的邊界建構,亦脫胎自傳統的疆界解釋,而將領土主權概念熔鑄於既有的疆界想像之內。無論是前現代世界或是現代世界,邊界的建構皆不具備客觀而中立的性質。惟兩者所遵循的知識架構不同:前現代疆域觀容許不同的地理想像,而現代的領土觀則僅允許單一的權威論述。然而,現代領土觀並非全然取代傳統疆域觀,而是以傳統疆域觀的詮釋方法所建構,呈現斷裂與延續共存的樣貌。
Nowadays, borders are frequently presumed to be the farthest extent of a sovereign state’s jurisdiction. However, in Imperial China, borders, borderlands, and frontiers were not conceived as fixed, absolute, or immutable concepts; instead, writers often held divergent perspectives on them. Therefore, in the absence of clearly defined boundaries during the Qing Empire, the significance of territorial space for both the state and the individual merits further investigation.
This thesis explores how pre-modern China conceptualized spatial domains and constructed boundaries, and how this traditional spatial paradigm transitioned into the modern concept of territory. While previous studies have extensively examined the fluidity of territory and borders in the pre-modern era, this research focuses specifically on how this “fluidity” was shaped, and how shifting domains were ultimately transformed into fixed territories.
Using the border construction of the Yunnan-Burma region in southwestern China as a case study, this thesis departs from traditional political history perspectives that emphasize state control over borderlands. Instead, it adopts the lens of knowledge construction. This approach investigates why and how various text producers—including compilers of local gazetteers and official chronicles, local bureaucrats, and literati—actively constructed frontier knowledge, and how the production, circulation, and transformation of such knowledge shaped contemporary spatial cognition. Utilizing primary sources such as official state documents, local gazetteers, literati anthologies, British geographic survey reports, maps, and archival records, this study cross-examines diverse materials to elucidate the transmission, interpretation, and transformative trajectory of border knowledge.
The argument unfolds across three dimensions of knowledge: production, circulation, and transformation. First, the thesis dissects the mechanisms of making knowledge in Qing texts, contrasting the active reconstruction of “inner domain” evolutionary narratives with the stagnant, inherited perceptions of the “outer domain” (Burma). It reveals that the transmission and filtration of frontier knowledge were fundamentally dictated by the dynasty’s political motives. Building upon this textual tradition, the study then investigates how the Yunnan-Burma frontier emerged as an ambiguous zone accommodating pluralistic, even contradictory, interpretations. Finally, examining the late-Qing Yunnan-Burma border demarcation and treaty negotiations, this thesis shifts the analytical focus from traditional diplomatic history to the collision of epistemic systems. It analyzes the conceptual clashes that occurred when China’s elastic geographical discourse confronted the modern system of international law (represented by Britain), and explores how Qing intellectuals reinterpreted established border writings to reconstruct the spatial paradigm, from “fluid domains” to “defined territories.”
Ultimately, this thesis argues that the fluidity of pre-modern Chinese borders was inextricably linked to traditional modes of knowledge production. Through the repetition, transcription, and reinterpretation of established spatial knowledge, writers generated a multiplicity of explanations, thereby fostering divergent geographic imaginaries. The modern construction of boundaries likewise evolved from these traditional spatial interpretations, integrating the concept of territorial sovereignty into existing geographic imaginaries. Neither in the pre-modern nor the modern world is the construction of borders an objective or neutral process. The distinction lies in their underlying epistemic frameworks: the pre-modern spatial paradigm accommodated diverse geographic imaginaries, whereas the modern concept of territory permits only a singular, authoritative discourse. Yet the latter did not simply replace the former; rather, the modern territorial discourse was itself constructed through the same interpretive methods inherited from the traditional spatial paradigm, revealing continuity as much as rupture.
緒論 1
第一節、前言 1
第二節、文獻回顧 4
第三節、研究方法與史料 16
第四節、章節安排 23
第一章 層級與阻隔:沿革敘事下的知識建構 25
第一節、慣性與建構之間:清代中央的邊地論述 27
第二節、邊地之聲:《騰越州志》與官方史觀的差異書寫 31
第三節、傳承、淘汰與辯證:邊地知識在地方與中央之間的流轉與阻隔 40
第四節、小結 48
第二章 回聲與斷裂:清代文獻中的緬甸認知與知識建構 53
第一節、記憶的回聲:乾隆史事的重複論述 54
第二節、異域書寫的伏流:非官方論述的保留與再生產 61
第三節、滯留的敘事:不被重視的記事 66
第四節、平行與分軌:西學移入下的雙軌敘事 70
第五節、小結 76
第三章 疆界內外:滇緬疆域的模糊地帶 81
第一節、疆域盡頭的藍圖:大金沙江 88
第二節、被代言的空間參與者:土司 92
第三節、族群與空間:野人與野人山 100
第四節、不動的關隘與變動的領域 108
第五節、小結 116
第四章 化疆為界:清末滇緬勘界與領土論述的建構 119
第一節、舊地新義:姚文棟《雲南勘界籌邊記》的地理書寫 120
第二節、重構疆域:條約交涉中的主權與空間想像 130
第三節、帝國輪廓:英國地理知識的生產與勘測實踐 136
第四節、小結 152
結論 157
徵引書目 163
附錄:中英緬甸勘界地名與水文對照表 183
史料
一、檔案
中研院史語所藏內閣大庫檔案
〈兵部為葫蘆國蚌筑獻廠歸順事〉,檔案號:165823。
〈禮部為朱鳳英呈緬甸馴象送木邦附貢未許進境事〉,檔案號:038257。
國立故宮博物院藏
《中英緬甸條款》,光緒12年06月23日,文物號:910000015號。
《中英續議滇緬界務商務條約》,光緒20年01月24日,文物號:910000020號。
《月摺檔光緒十三年五月上》,奕劻等奏,〈為中法新約續經議定界務商務各條謹將先後辦法縷晰詳陳伏候欽此並請旨派員畫押事〉,故樞004088/603001171-013號。
《軍機處檔摺件》,王文韶奏,〈奏報留滇差委之補用道姚文棟准其銷差回籍修墓〉,光緒19年12月17日,故機130762號。
《軍機處檔摺件》,岑春煊奏,〈奏為晉省舉辦一切需才孔亟請調道員姚文棟等來晉差遣由〉,光緒27年08月02日,故機144599號。
《軍機處檔摺件》,阿桂、彰寶奏,〈奏為安插土司線甕團等由(附件:酌擬安插木邦土司線甕團等住居處所並擬給房屋田畝賞給搬家盤費衣履銀兩數目清單)〉,乾隆35年02月27日,故機011750號。
《軍機處檔摺件》,張允隨奏,〈奏為代葫蘆酋長蚌筑等謝准納課內附等恩由〉,乾隆12年03月10日,故機000388號。
《軍機處檔摺件》,郭世勳奏,〈奏為接准暹羅國咨文請轉奏天聽諭令烏肚割回三城等語擬駁回恭摺奏聞〉,乾隆55年07月28日,故機042848號。
《軍機處檔摺件》,傅恆、伊勒圖、阿桂奏,〈奏報土司渾覺情願仍回猛拱(附件:寄緬甸國王懵駁字稿)〉,乾隆34年12月11日,故機011426號。
《軍機處檔摺件》,傅恒、阿里袞奏,〈猛拱土司請進象隻並須換給印信〉,乾隆34年09月11日,故機010803號。
《軍機處檔摺件》,彰寶奏,〈奏為木邦頭目苗溫差人投遞緬文事〉,乾隆37年01月16日,故機016073號。
《軍機處檔摺件》,碩色、愛必達奏,〈另選邊外茂隆課廠課長〉,乾隆16年09月04日,故機007363號。
《軍機處檔摺件》,碩色、愛必達奏,〈奏明吳尚賢不法情節〉,乾隆16年11月11日,故機007678號。
《軍機處檔摺件》,碩色、愛必達奏,〈奏為緬目蟒達喇差使希里覺填等起程日期及科理轉送緣由〉,乾隆16年10月29日,故機007616號。
《軍機處檔摺件》,碩色、愛必達奏,〈奏報籌辦緬甸貢使到境事〉,乾隆15年12月21日,故機006402號。
《軍機處檔摺件》,碩色、愛必達奏,〈奏覆吳尚賢伴送夷使來京及現辦礦廠等情形〉,乾隆16年閏05月12日,故機007023號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,吳達善、劉藻奏,〈奏報誣拏外夷逼認希功之廠徒請旨正法摺〉,乾隆29年04月01日,故宮043153號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,阿里袞、明德奏,〈奏為拏獲駝運棉花收買邊外貨物之明進財等二人即行正法事〉,乾隆33年08月15日,故宮051511號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,阿里袞、明德奏,〈奏為遵旨辦理湖南省派往雲南造船兵匠遣回內地情形及嚴禁奸民販貨與緬匪緣由(附件:奏報遮放種地波竜情形片)〉,乾隆33年06月19日,故宮051089號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,阿里袞、明德奏,〈奏報遵旨飭奸民夷眾不許與緬匪結親交往情形〉,乾隆33年09月29日,故宮051813號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,阿里袞、明德奏,〈奏覆查察左國興與騰越邊外野人貿易正法情形事〉,乾隆33年09月29日,故宮051811號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,阿里袞、阿桂、明德奏,〈奏報查詢線甕團線五格木邦土司夷民情形〉,乾隆33年12月11日,故宮052510號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,阿里袞、舒赫德、鄂寧奏,〈奏報遵查蠻暮新街緬夷貿易等項情形〉,乾隆33年05月03日,故宮050705號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,哈峻德奏,〈奏覆遵旨嚴禁漢奸竄入土司摺〉,乾隆18年12月10日,故宮031037號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,彰寶奏,〈奏報孟連土司刀派新處理投至夷人不妥當事〉,乾隆39年04月12日,故宮054464號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,碩色、愛必達奏,〈奏為推薦茂隆廠課長人選摺〉,乾隆16年09月04日,故宮026155號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,碩色、愛必達奏,〈奏報吳尚賢不法事跡摺〉,乾隆16年11月11日,故宮026415號。
《宮中檔奏摺-乾隆朝》,碩色、愛必達奏,〈奏報查明茂隆廠課長吳尚賢不法情節摺〉,乾隆16年11月11日,故宮026410號。
中研院近史所檔案館藏
「准前往駐德隨員姚文棟稟稱游歷印度緬甸等處復行抵雲南各情由」(1891),〈出使英法比義;薛福成密陳預籌緬甸分界通商及貢期事宜;岑毓英剿平盞達蠻夷〉,《總理各國事務衙門》,01-23-005-02-009。
「函告滇緬界務以大金沙口為界最為公允請電知英國政府並印督早日定議由」(1893),〈候補道姚文棟論滇緬形勢;薛福成爭野人山擬以大金沙江為界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-01-004。
「函敘滇緬界務問答由」(1893),〈薛福成與英外部往來辯論照會〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-02-001。
「咨稱候補道姚文棟稟陳滇邊及緬甸形勢請查照備案由」(1893),〈候補道姚文棟論滇緬形勢;薛福成爭野人山擬以大金沙江為界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-01-001。
「密陳緬甸分界通商事宜極應豫籌由」(1891),〈出使英法比義;薛福成密陳預籌緬甸分界通商及貢期事宜;岑毓英剿平盞達蠻夷〉,《總理各國事務衙門》,01-23-005-02-001。
「據報英人經營片馬窺川圖藏請與英嚴重交涉由」(1927),〈片馬交涉案〉,《北洋政府外交部》,03-27-005-03-032。
「滇緬勘界事宜由」(1898),〈中英派員會勘滇緬界務〉,《總理各國事務衙門》,01-23-008-03-023。
「滇緬分界並争論野人山地事」(1893),〈薛福成與英外部爭論潞江及野人山地;英外部微露願允拓展滇西老界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-03-002。
「滇緬界務並抄外部兩函由」(1893),〈候補道姚文棟論滇緬形勢;薛福成爭野人山擬以大金沙江為界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-01-002。
「滇緬界務英使擇要數端希酌核妥辦由」(1898),〈中英派員會勘滇緬界務〉,《總理各國事務衙門》,01-23-008-03-017。
「滇面界務抄呈與英外部往來照會六件並傳語告示各一件由」(1893),〈候補道姚文棟論滇緬形勢;薛福成爭野人山擬以大金沙江為界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-01-003。
「緬甸界事帕事海禁事坎部貢事等由」(1893),〈滇緬定界往道情形;車里孟連三年一次敬禮緬王清單;英兵焚野人寨〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-04-001。
「與英外部争劃野人山地事」(1893),〈薛福成與英外部爭論潞江及野人山地;英外部微露願允拓展滇西老界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-03-008。
「與英外部争劃野人山地事」(1893),〈薛福成與英外部爭論潞江及野人山地;英外部微露願允拓展滇西老界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-03-009。
「與英外部争論潞江及野人山地事」(1893),〈薛福成與英外部爭論潞江及野人山地;英外部微露願允拓展滇西老界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-03-001。
「與英國外部商辦滇緬界線事」(1893),〈薛福成與英外部爭論潞江及野人山地;英外部微露願允拓展滇西老界〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-03-010。
「詳覆確查中緬鎮邊廳界務情形由」(1904),〈滇緬界務案〉,《總理各國事務衙門》,01-23-002-01-034。
「詳述滇緬界務停辦情形請商英使定議以便秋間勘辦由」(1898),〈中英派員會勘滇緬界務〉,《總理各國事務衙門》,01-23-008-03-010。
「附奏車里孟連兩土司全權仍歸中國由」(1893),〈滇緬定界往道情形;車里孟連三年一次敬禮緬王清單;英兵焚野人寨〉,《總理各國事務衙門》,01-23-006-04-007。
國史館藏
〈滇緬北段未定界之歷史與中英交涉〉,《外交部》,國史館藏,數位典藏號:020-011109-0027。
大英圖書館藏
Burma-China Frontier Negotiations. Conferences at Foreign Office 2 September 1892 to 9 February 1894. E Neel, 2 Mar 1894. TS Political and Secret Department Records: Series 18: Political and Secret Department Memoranda (1840-1947): Section B (1862-1946) IOR/L/PS/18/B65.
Burma-China Frontier and Chinese Claims in the Upper Irrawaddy Valley, Sep 1891-Nov 1892. 2 Nov. 1892. MS Political and Secret Department Records: Series 7: Political and Secret Correspondence with India 1875-1911 IOR/L/PS/7/68, Sec. No 204.
Burma-China Frontier. Chinese Note of 19 June 1893 in Reply to Foreign Office Note of 8 May. E Neel, 30 Jun 1893. TS Political and Secret Department Records: Series 18: Political and Secret Department Memoranda (1840-1947): Section B (1862-1946) IOR/L/PS/18/B61.
Burmah (Mission to China in 1874). O T Burne, 27 Feb 1886. TS Political and Secret Department Records: Series 18: Political and Secret Department Memoranda (1840-1947): Section B (1862-1946). IOR/L/PS/18/B40.
Burmah-China Frontier. E Neel, 26 Nov 1891. TS Political and Secret Department Records: Series 18: Political and Secret Department Memoranda (1840-1947): Section B (1862-1946) IOR/L/PS/18/B53.
Chinese Claims to Suzerainty Over Burmah. Chapter I, 28 October to 19 January 1886. E Neel, 1 Feb 1886. TS Political and Secret Department Records: Series 18: Political and Secret Department Memoranda (1840-1947): Section B (1862-1946) IOR/L/PS/18/B34/1.
Chinese Claims to Suzerainty Over Burmah. Chapter II. 21st January to 31st March 1886 E Neel, Political and Secret Dept, India Office, 31 Mar 1886. TS Political and Secret Department Records: Series 20: Political and Secret Department Library (1757-1952): Memoranda (1809-1912) IOR/L/PS/20/MEMO27/2.
Chapter III, 1 April 1886 to 24 July 1886. E Neel, 31 Jul 1886. MS Political and Secret Department Records: Series 18: Political and Secret Department Memoranda (1840-1947): Section B (1862-1946) IOR/L/PS/18/B34/3.
Instructions for an Explanation of the Burma-Yunnan Frontier by Lts H. Daly and L. E. Eliott, Dec 1890-Jan 1891. 21 Jan. 1891. TS Political and Secret Department Records: Series 7: Political and Secret Correspondence with India 1875-1911 IOR/L/PS/7/62.
Policy in Kachin Country along Burma-China Border, Apr-Sep 1892 Inc Narrative of Work Done by the Irrawaddy Column during the Cold Weather Operations of 1892-92, Cpt L. E. Eliott (Rangoon, May 1892). 13 Sept. 1892. MS Political and Secret Department Records: Series 7: Political and Secret Correspondence with India 1875-1911 IOR/L/PS/7/67, Sec. No 176.
Settlement of the Burma-China Boundary, Sep-Dec 1886. December 28, 1886. TS Political and Secret Department Records: Series 7: Political and Secret Correspondence with India 1875-1911 IOR/L/PS/7/48, Sec. No 209.
檔案彙編
王彥威、王亮編,《清季外交史料》,長沙:湖南師範大學出版社,2015。
馮明珠主編,《緬檔》,臺北:沉香亭企業,2007。
二、官書典籍
《高宗純皇帝實錄》,北京:中華書局,1986。
《聖祖仁皇帝實錄》,北京:中華書局,1986。
《緬甸國,英領緬甸,緬甸新志,暹羅國志,布哈爾志》,臺北:國立故宮博物院藏,清光緒三十三年學部圖書局鉛印本。
中央研究院歷史語言研究所校勘,《明實錄》,臺北:中央研究院歷史語言研究所,1966。
司馬遷,《史記》,北京:中華書局,1959。
永瑢等撰,《四庫全書總目提要》,上海:商務印書館,1931。
宋濂等撰,《元史》,北京:中華書局,1976。
李賢等編修,《明一統志》,收入《景印文淵閣四庫全書》第473冊,臺北:臺灣商務印書館,1986,據國立故宮博物院藏清乾隆四十七年文淵閣本影印。
阮元審定、盧宣旬校,《重刊宋本十三經注疏附校勘記》,臺北:藝文印書館,1965,據清嘉慶二十年南昌府學刊本影印。
和坤等纂修,《欽定大清一統志》,收入《景印文淵閣四庫全書》第483冊,臺北:臺灣商務印書館,1986,據國立故宮博物院藏清乾隆四十七年文淵閣本影印。
范曄撰、李賢等注,《後漢書》,北京:中華書局,1973。
孫家鼐奉敕撰,《欽定書經圖說》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清光緒三十一年官刊本石印精寫本。
特登額等奉敕纂,《欽定禮部則例》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清道光間刊本。
班固撰,《漢書》,北京:中華書局,1964。
高宗敕撰,《清朝文獻通考》,臺北:臺灣商務印書館,1987,據浙江書局景印本影印。
高宗敕撰,《清朝通典》,臺北:臺灣商務印書館,1987,據浙江書局景印本影印。
高宗敕撰,《續文獻通考》,臺北:臺灣商務印書館,1987,據浙江書局景印本影印。
高宗敕撰,《續通典》,臺北:臺灣商務印書館,1987,據浙江書局景印本影印。
崑岡等奉敕著,《大清會典事例(光緒朝)》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清光緒二十五年石印本。
張廷玉等撰,《明史》,北京:中華書局,1974。
趙爾巽編,《清史稿》,北京:中華書局,1977。
劉統勳等奉敕編,《欽定皇輿西域圖志》,臺北:國立故宮博物院藏,清乾隆二十七年內府朱絲欄寫本。
劉錦藻撰,《清朝續文獻通考》,臺北:臺灣商務印書館,1987,據浙江書局景印本影印。
歐陽修、宋祁撰,《新唐書》,北京:中華書局,1975。
蔣廷錫等奉敕撰,《大清一統志》,東京:日本公文書館内閣文庫藏,清乾隆九年武英殿刊本。
穆彰阿等纂,《嘉慶重修一統志》,上海:商務印書館,1934,據上海涵芬樓景印清史館藏進呈寫本影印。
三、方志文獻
寸開泰,《騰衝鄉土志》,北京:中國國家圖書館藏,民國年間抄本。
王文韶修,《雲南通志稿》,臺北:成文出版社,1967,據淸光緖二十四年四川岳池刊本影印。
朱占科修、周宗洛等纂,《順寧府志》,臺北:成文出版社,1975,據清光緖三十年刊本影印。
李鴻章等纂,《畿輔通志》,北京:中國國家圖書館藏,清光緒十至十二年刻本。
阮元修,李誠、王崧纂,《雲南通志》,上海:上海圖書館藏,清道光十五年刻本。
范承勳、王繼文修,吳自肅、丁煒纂,《雲南通志》,東京:日本公文書館内閣文庫藏,清康熙三十年刊本。
唐執玉、陳儀等纂,《畿輔通志》,劍橋(Cambridge, MA):美國哈佛燕京圖書館藏(Harvard-Yenching Library),清雍正十三年刊本。
屠述濂纂修,《騰越州志》,臺北:成文出版社,1967,據清光緖二十三年重刊本影印。
陳宗海修、趙瑞禮纂,《騰越廳志》,臺北:成文出版社,1967,據清光緖十三年刊本影印。
陶成等纂修,《江西通志》,劍橋(Cambridge, MA):美國哈佛燕京圖書館藏(Harvard-Yenching Library),清雍正十年刊本。
鄂爾泰、靖道謨纂修,《雲南通志》,劍橋(Cambridge, MA):美國哈佛燕京圖書館藏(Harvard-Yenching Library),清乾隆元年刊本。
劉坤一等纂修,《江西通志》,北京:中國國家圖書館藏,清光緒七年刻本。
劉堉續修,《順寧府志》,西雅圖(Seattle):美國華盛頓大學圖書館藏(Suzzallo and Allen Libraries),清乾隆二十六年刊本。
劉毓珂等纂修,《永昌府志》,臺北:成文出版社,1967,據清光緖十一年刊本影印。
羅綸修、李文淵纂,《永昌府志》,上海:上海圖書館藏,清康熙四十一年刻本。
四、文集叢書
寸開泰輯,《騰衝寸氏宗譜不分卷》,昆明:雲南圖書館藏,民國六年石印本。
方國瑜主編,徐文德、木芹、鄭志惠纂錄校訂,《雲南史料叢刊》,昆明:雲南大學出版社,1999。
毛奇齡,《蠻司合誌》,收入《續修四庫全書》第375冊,上海:上海古籍出版社,2002。
王之春,《王朝柔遠記》,天津:天津圖書館藏,清光緒二十二年湖北書局重刊本。
王圻,《明萬曆續文獻通考》,收入《元明史料叢編》,臺北:文海出版社,1979,據明萬曆刊本影印。
王昶,《春融堂襍集八種》,東京:日本公文書館内閣文庫藏,嘉慶十三年塾南書舍刊本。
王崧著、杜允中注,劉景毛點校,《道光雲南志鈔》,昆明:雲南省社會科學文獻研究所,1995。
王錫祺輯,《小方壺齋輿地叢鈔正編》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清光緒三年至二十三年上海著易堂排印本。
王錫祺輯,《小方壺齋輿地叢鈔再補編》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清光緒二十三年上海著易堂排印本。
石光明編,《清代邊疆史料抄稿本彙編》,北京:線裝書局,2003。
朱鳳英,《木邦嚮化頌》,臺北:國家圖書館藏,清乾隆間朱鳳英進呈金箋精寫本。
朱鳳英,《緬甸諸夷考畧》,臺北:國家圖書館藏,清乾隆間朱鳳英進呈金箋精寫本。
吳承志,《唐賈耽記邊州入四夷道里考實》,北京:中國國家圖書館藏,據民國十年劉承幹求恕齋刻本影印。
李提摩太,《列國變通興盛記》,北京:北京大學圖書館藏,光緖二十四年上海廣學會本。
李謀譯著,《琉璃宮史》,北京:商務印書館,2017。
沈德符,《萬曆野獲編》,北京:中華書局,1997。
姚文棟,《雲南初勘緬界記》,北京:中國國家圖書館藏,清光緒間刻本。
姚文棟,《雲南勘界籌邊記》,收於《讀海外奇書室雜著》,臺北:中央研究院傅斯年圖書館藏,清光緒間刊本。
姚文棟編,《集思廣益編》,收於《讀海外奇書室雜著》,臺北:中央研究院傅斯年圖書館藏,清光緒間刊本。
姚文棟輯,《偵探記》,收於《讀海外奇書室雜著》,臺北:中央研究院傅斯年圖書館藏,清光緒間刊本。
昭槤撰、何英芳點校,《嘯亭雜錄》,北京:中華書局,1997。
洪亮吉,《乾隆府廳州縣圖志》,東京:日本早稻田圖書館藏,光緒五年春授經堂重刊本。
胡渭,《禹貢錐指》,劍橋(Cambridge, MA):美國哈佛燕京圖書館藏(Harvard-Yenching Library),清康熙乙酉年刻本。
師範,《滇繫》,東京:早稻田大學圖書館藏,光緒十三年雲南通志局木刻本。
徐繼畬,《瀛環志略》,北京:北京大學圖書館藏,道光三十年刊本。
馬懇西撰、上海廣學會譯,《泰西新史攬要》,北京:北京大學圖書館藏,清光緒八年上海美華書館鉛印本。
清高宗撰,《御製詩文十全集》,收入《武英殿聚珍版叢書》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清乾隆敕刻武英殿聚珍本。
章學誠,《文史通義》,上海:商務印書館,1930。
陳詩,《大桴山人偶存集》,天津:天津圖書館藏,清光緒四年三餘堂刻本。
陳夢雷編、蔣廷錫排校,《欽定古今圖書集成》,北京:中華書局,1934,據清初殿版銅活字本影印。
彭崧毓,《緬述》,北京:中國國家圖書館藏,清同治間刻本。
曾紀澤,《曾惠敏公(劼剛)遺集》,臺北:文海出版社,據清光緒十九年江南製造總局鉛印本影印。
賀長齡編,《皇朝經世文編》,東京:日本公文書館内閣文庫藏,道光七年刊本
馮光熊,《緬甸紀略》,北京:中國國家圖書館藏,清稿本。
趙翼,《皇朝武功紀盛》,劍橋(Cambridge, MA):美國哈佛燕京圖書館藏(Harvard-Yenching Library),乾隆五十七年湛貽堂本。
樊綽,《蠻書》,臺北:國立故宮博物院藏,清乾隆間武英殿聚珍本。
蔣廷錫,《尚書地理今釋》,收入《景印文淵閣四庫全書》第68冊,臺北:臺灣商務印書館,1986。
薛福成,《出使公牘.奏疏》,臺北:文海出版社,1972,據清光緒二十四年本影印。
薛福成,《滇緬劃界圖說》,臺北:成文出版社,據光緒二十八年刊本影印,1974。
謝本書主編,《清代雲南稿本史料》,上海:上海辭書出版社,2011。
魏源,《海國圖志》,100卷本,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清光緒二年魏光燾平慶涇固道署刻本。
魏源,《海國圖志》,50卷本,京都:京都大學人文科學研究所藏,道光二十四年邵陽魏氏古微堂活字印本。
魏源,《海國圖志》,60卷本,柏林(Berlin):德國柏林圖書館藏(Staatsbibliothek zu Berlin),古微堂道光巳酉重訂刻本。
魏源,《聖武記》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,清道光刻本。
嚴從簡,《殊域周咨録》,臺北:國家圖書館藏,明萬曆間刊本。
顧炎武撰,譚其驤、王文楚、朱惠榮等校點,《肇域志》,收入《顧炎武全集》,上海:上海古籍出版社,2012。
顧祖禹撰,賀次君、施和金點校,《讀史方輿紀要》,北京:中華書局,2005。
五、圖像與書畫文獻
《滇緬暹邊界圖》,臺北:國立故宮博物院藏,https://theme.npm.edu.tw/exh105/GreenBorderlands/ch/page-6.html#main. Accessed December 24, 2025.
《夷人圖說目錄》,劍橋(Cambridge, MA):美國哈佛燕京圖書館藏(Harvard-Yenching Library)。
《金沙江全圖》,杭州:浙江圖書館藏,清刻本。
《皇清職貢圖》,臺北:國立故宮博物院藏,清嘉慶十年武英殿刊本,文物號:故殿014151、故殿014157。
《清謝遂職貢圖(一)》,臺北:國立故宮博物院藏,文物號:中畫000046N000000000。
《清謝遂職貢圖(四)》,臺北:國立故宮博物院藏,文物號:中畫000049N000000000。
《雲南三迤地與圖說》,牛津(Oxford):英國牛津大學博德利圖書館藏(Bodleian Library)。
《雲南全省道里圖說》,臺北:國立故宮博物院藏,文物號:平圖021299。
《雲南總圖》,臺北:國立故宮博物院藏,文物號:平圖021460-021461。
《雲南輿地圖說》,臺北:國立故宮博物院藏,文物號:平圖021302。
吳其禎,《騰龍永順普思沿邊圖緬甸附後》,昆明:雲南省圖書館藏,清光緒十二年刻本。
高其倬,《滇夷圖說》,臺北:中央研究院歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,墨書紙本并彩繪絹本。
傅恆等奉敕撰,《皇清職貢圖》,臺北:國立故宮博物院藏,清乾隆間寫四庫薈要本,文物號:故薈004246。
Rennell, James. Hindoostan [Composite map, sheets 1 and 2]. In A Bengal Atlas: Containing Maps of the War and Commerce on That Side of Hindoostan. Compiled from the original surveys; and published by order of the Honorable The Court of Directors for the Affairs of the East India Company. London: East India Company, 1781. David Rumsey Map Collection. https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~367846~90135124. Accessed April 10, 2026
Surveyor General of India. Eastern Bengal, Assam, Burmah, and Parts of China and Siam 1870. With Additions and Corrections to 1875. Calcutta: Surveyor General of India, 1885. David Rumsey Map Collection. https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~369743~90137121. Accessed April 10, 2026.
Wyld, James. Map of the Burman Empire: Including also Siam, Cochin-China, Ton-king and Malaya. In A new general atlas of modern geography: consisting of a complete collection of maps of the four quarters of the globe: delineating their physical features and colored to show the limits of their respective states: including also the latest geographical & nautical discoveries. London: James Wyld, 1838. David Rumsey Map Collection. https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~315167~90083784:Map-of-the-Burman-Empire. Accessed April 10, 2026.
Yule, Henry. This New Map of Burma and the Regions Adjacent [Composite map]. In The London Atlas of Universal Geography, Exhibiting the Physical & Political Divisions of the Various Countries of the World, Constructed from Original Materials. London: J. Arrowsmith, 1858. David Rumsey Map Collection. https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~360096~90127208:Composite--This-new-map-of-Burma-an. Accessed April 10, 2026.
Zatta, Antonio. Regni d'Aracan del Pegu di Siam di Camboge e di Laos. In Atlante novissimo, illustrato ed accresciuto sulle osservazioni, e scoperte fatte dai piu celebri e piu recenti geografi, vol. 4. Venice: Presso Antonio Zatta e Figli, 1785. David Rumsey Map Collection. https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~295452~90066596. Accessed April 10, 2026.
六、外文文獻
D’Anville, Jean-Baptiste Bourguignon. “La Province d’Yun-nan.” In Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Tibet: contenant les cartes particulières de ces pays et du royaume de Corée. La Haye: Henri Scheurleer, 1737.
Murray, Hugh. The Encyclopædia of Geography: Comprising a Complete Description of the Earth, Physical, Statistical, Civil, and Political. London: Longman, 1834.
Scott, J. George, and J. P. Hardiman, comps. Gazetteer of Upper Burma and the Shan States. Part 2, Vol. 2. Rangoon: Superintendent, Government Printing, Burma, 1901.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1885-86, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1886.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1886-87, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1887.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1887-88, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1888.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1888-89, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1889.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1889-90, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1890.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1890-91, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1891.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1891-92, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1892.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1892-93, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1893.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1893-94, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1894.
Survey of India Department. General Report on the Operations of the Survey of India Department, Administered under the Government of India during 1894-95, prepared under the direction of Colonel H. R. Thuillier. Calcutta: Superintendent of Government Printing, 1895.
Zatta, Antonio. Atlante novissimo, illustrato ed accresciuto sulle osservazioni e scoperte fatte dai più celebri e più recenti geografi, vol. 1. Venezia: Presso Antonio Zatta, 1775.
近人著述
一、中日文專書
丁鳳麟,《薛福成評傳》,南京:南京大學出版社,1998。
川島真,《中囯近代外交の形成》,名古屋:名古屋大學出版會,2004。
巴兆祥,《方志學新論》,上海:學林出版社,2004。
方國瑜,《中國西南歷史地理考釋》,北京:中華書局,1987。
方國瑜,《雲南史料目錄概說》,北京:中華書局,1984。
方鐵主編,《西南通史》,鄭州:中州古籍出版社,2003。
王大文,《文獻編纂與「大一統」觀念:大清一統志研究》,北京:方志出版社,2016。
王巨新,《清代中緬關係》,北京:社會科學文獻出版社,2015。
王明珂,《毒藥貓理論:恐懼與暴力的社會根源》,臺北:允晨文化,2021。
王明珂,《英雄祖先與弟兄民族:根基歷史的文本與情境》,臺北:允晨文化,2006。
王明珂,《華夏邊緣:歷史記憶與族群認同》,臺北:允晨文化,1997。
王庸,《中國地理學史》,北京:商務印書館,1938。
王葆心,《方志學發微:注析本》,武漢:湖北省地方志編纂委員會辦公室,1984。
石岩,《姚文棟邊防思想研究》,新北:花木蘭出版社,2016。
成一農,《「非科學」的中國傳統輿圖:中國傳統輿圖繪製研究》,北京:中國社會科學出版社,2016。
成臻銘,《清代土司研究:一種政治文化的歷史人類學考察》,北京:社會科學出版社,2008。
朱昭華,《中緬邊界問題》,哈爾濱:黑龍江教育出版社,2012。
余定國著,姜道章譯,《中國地圖學史》,北京:北京大學出版社,2006。
余英時,《論戴震與章學誠:清代中期學術思想史研究》,北京:生活.讀書.新知三聯書店,2012。
余貽澤,《中國土司制度》,上海:正中書局,1947。
坂野正高,《近代中囯外交史研究》,東京:岩波書店,1970。
宋念申,《製造亞洲:一部地圖上的歷史》,桂林:廣西師範大學出版社,2024。
李中清著,林文勛、秦樹才譯,《中國西南邊疆的社會經濟(1250-1850)》,北京:人民出版社,2012。
李立、史青,《清代雲南「夷人圖說」研究》,北京:中華書局,2021。
李良品,《中國土司學導論》,北京:中國社會科學出版社,2017。
周瓊,《清代雲南瘴氣與生態變遷研究》,北京:社會科學出版社,2007。
拉鐵摩爾(Owen Lattimore)著,唐曉峰譯,《中國的亞洲內陸邊疆》,南京:江蘇人民出版社,2005。
祁慶富、史暉,《清代少數民族圖冊研究》,北京:中央民族大學出版社,2012。
哈威著,姚梓良譯,《緬甸史》,北京:商務印書館,1973。
胡曉真,《明清文學中的西南敘事》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2019。
茂木敏夫,《変容する近代東アジアの国際秩序》,東京:山川出版社,2007。
茂木敏夫,《變容する近代東アジアの國際秩序》,東京:山川出版社,2007。
孫正軍,《禹跡茫茫:唐宋嶺南九州分野言說的知識史研究》,上海:上海古籍出版社,2025。
徐毅,《綏遠服人──清帝國治理廣西的教化策略》,北京:社會科學文獻出版社,2013。
馬健雄,《再造的祖先:西南邊疆的族群動員與拉祜族的歷史建構》,香港:香港中文大學出版社,2013。
張偉然等著,《歷史與現代的對接:中國歷史地理學最新研究進展》,北京:商務印書館,2016。
張繼瑩,《不存在的方志:明清之際晉北史事的記述與流傳》,新竹:清大出版社,2025。
梁啟超,《清代學者整理舊學之總成績》,上海:商務印書館,1933。
莊吉發,《清高宗十全武功研究》,臺北:國立故宮博物院,1982。
陸韌、凌永忠,《元明清西南邊疆特殊政區研究》,北京:人民出版社,2012。
彭明輝,《歷史地理學與現代中國史學》,臺北:東大,1995。
雲南省檔案館編,《雲南土司世系年表》,昆明:雲南人民出版社,2019。
楊煜達,《乾隆朝中緬衝突與西南邊疆》,北京:社會科學文獻出版社,2014。
葛兆光,《宅茲中國:重建有關「中國」的歷史論述》,北京:中華書局,2011。
葛兆光,《何為中國?疆域、民族、文化與歷史》,香港:牛津大學出版社,2014。
葛兆光,《歷史中國的內與外──有關「中國」與「周邊」概念的再澄清》,香港:中文大學出版社,2017。
鄒振環,《世界想像:西學東漸與明清漢文地理文獻》,北京:中華書局,2022。
鄒振環,《晚清西方地理學在中國:以1815至1911年西方地理學譯著的傳播與影響為中心》,上海:上海古籍出版社,2000。
鄒振環,《清末民初譯道的探賾者》,香港:香港中文大學出版社,2025。
廖敏淑,《清代中國對外關係新論》,臺北:政大出版社,2017。
熊月之,《西學東漸與晚清社會》,北京:中國人民大學出版社,2011。
潘光哲,《晚清士人的西學閱讀史(一八三三~一八九八)》,臺北:中央研究院近代史研究所,2014。
鄭一省、王國平,《西南地區海外移民史研究-以廣西、雲南為例》,北京:社會科學文獻出版社,2013。
濱下武志,《近代中國の國際的契機:朝貢貿易システムと近代アジア》,東京:東京大學出版會,1998。
藍勇,《西南歷史文化地理》,重慶:西南師範大學出版社,1997。
顧頡剛、史念海,《中國疆域沿革史》,長沙:商務印書館,1938。
龔蔭,《中國土司制度史》,成都:四川人民出版社,2012。
二、中日文專書篇章
王葆心,〈清代方志學撰著派與纂輯派爭論持評〉,收入朱士嘉編著,《中國舊志名家論選》,北京:北京燕山出版社,1988,頁117-137。
岡本隆司,〈中国近代外交へのまなざし〉,收入岡本隆司、川島真編,《中国近代外交の胎動》,東京:東京大學出版會,2009,頁1-19。
喬治忠,〈《大清一統志》的初修與方志學的興起〉,收入《中國官方史學與私家史學》,北京:北京圖書館出版社,2008,頁244-255。
小二田章,〈明清期個人編全国志初探―大明から大清への「一統志」の道〉,收入小二田章、高井康典行、吉野正史編,《書物のなかの近世国家:東アジア一統志の時代》,東京:株式会社勉誠社制作,2021,頁122-135。
成臻銘,〈時勢造學:土司殘留時期的中國土司學-1908-1959年土司研究理論與方法探源〉,收入游俊編,《土司研究新論:多重視野下的土司制度與民族文化》,北京:民族出版社,2014,頁30-53。
成臻銘,〈浪谷與波峰:新中國「改革開放」前後二十年的中國土司學-1960-1999年土司研究理論與方法演進軌跡〉,收入張瑜、鄒建達、李春榮編,《土司制度與邊疆社會》,長沙:岳麓書院,2014,頁205-222。
川島真,〈19世紀の東アジア〉,收入田中明彦、川島真編,《20世紀の東アジア史Ⅰ国際関係史概論》,東京:東京大学出版会,2020,頁5-34。
川島真,〈東アジアの近代――19世紀〉,收入和田春樹編,《東アジア近現代通史(上):19世紀から現在まで》,東京:岩波書店,2014,頁1-50。
渡辺佳成,〈コンバウン朝ビルマと「近代」世界〉,收入斎藤照子編,《東南アジア世界の再編》,東京:岩波書店,2001,頁129-160。
渡辺佳成,〈コンバウン朝前期における支配領域の認識一国家意識の探求〉,收入吉川利治編,《東南アジア史に見る国家意識》,京都:京都大學,1996,頁40-63。
馬健雄,〈地理生態、國家政治與山區、壩子分異下的社會整合與離散〉,收入趙敏、廖迪生編,《雲貴高原的「壩子社會」:歷史人類學視野下的西南邊疆》,昆明:雲南大學出版社,2015,頁1-18。
箱田惠子,〈薛福成の滇緬界務交涉〉,收入夫馬進編,《中国東アジア外交交流史の研究》,京都:京都大學學術出版會,2007,頁424-460。
武內房司,〈《民族図説》の成立とその時代-19世紀初、伯麟『雲南種人図説』に見るシプソンパンナーの辺疆風景〉,收入長谷川清、塚田誠之編,《中国の民族表象:南部諸地域の人類学・歴史学的研究》,東京:風響社,2005,頁29-55。
茂木敏夫,〈中華世界の構造変動と改革論〉,收入毛里和子編,《現代中国の構造変動7:中華世界-アイデンティティの再編》,東京:東京大學出版會,2001,頁51-77。
柳澤明,〈北辺からみる『大清一統志』〉,收入小二田章、高井康典行、吉野正史編,《書物のなかの近世国家:東アジア一統志の時代》,東京:株式会社勉誠社制作,2021,頁136-144。
藍佩剛,〈南甸宣撫司〉,收入德宏州政協文史和學習委員會編,《德宏州文史資料選輯》,第10輯,芒市:德宏民族出版社,1997,頁106-109。
李良品,〈中國土司研究百年學術史回顧〉,收入游俊編,《土司研究新論:多重視野下的土司制度與民族文化》,北京:民族出版社,2014,頁6-29。
鈴木中正、荻原弘明,〈貴家宮里雁與緬甸華僑〉,收入中外關係史協會編,《中日關係史譯叢(第三輯)》,上海:上海譯文出版社,1986,頁13-34。
廖敏淑,〈中國新舊外交秩序遞嬗與職業外交官的誕生〉,收入《近代中國外交的新世代觀點》,臺北:政大出版社,2018,頁29-70。
袁丁,〈和順鄉與中緬交往-雲南僑鄉研究〉,收入柯麗莎、劉宏主編,《中國與東南亞:社會文化之互動及其變遷》,香港:香港大學亞洲研究中心,2002,頁109-121。
三、中日文期刊
中國民族學會西南邊疆研究社主編,《西南邊疆》,第13期至第18期(成都,1942-1944)。
孔令偉,〈欽差喇嘛楚兒沁藏布蘭木占巴、清代西藏地圖測繪與世界地理知識之傳播〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第92本第3分(臺北,2021),頁603-648。
孔令偉,〈蘇寧阿《萬里回疆圖》與十八世紀後期清朝的新疆地理知識〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第94期第3分(臺北,2023),頁573-651。
牛潤珍、張慧,〈〈大清一統志〉纂修考述〉,《清史研究》,2008年第1期,頁136-148。
王汎森,〈清代的疆域擴張與經學〉,《成大歷史學報》,第66期(臺南,2024),頁1-18。
王葆心,〈方志學發微(續第四期)〉,《安雅月刊》,第1卷第5期(武昌,1935),頁24。
王葆心,〈方志學發微(續第五期)〉,《安雅月刊》,第1卷第8期(武昌,1935),頁15。
成臻銘,〈新世紀十三年內的中國土司學—2000-2012年土司研究的理論與方法論的取向〉,《青海民族研究》,第25卷第2期(青海,2014),頁16-28。
朱昭華,〈薛福成與滇緬邊界談判再研究〉,《中國邊疆史地研究》,第14卷第1期(北京,2004),頁43-51。
李光濤,〈記朝鮮實錄中之中韓民族〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第31本第1分(臺北,1960),頁61-75。
李宗翰,〈清代地方志的知識性質—以光緒《金門志》為例〉,《漢學研究》,第33卷第3期(臺北,2015),頁241-274。
昆明西南邊疆月刊社發行,《西南邊疆》,第1期至第12期(昆明,1938-1941)。
林孝庭,〈朝貢制度與歷史想像:兩百年來的中國與坎巨堤(1761-1963)〉,《近代史研究所集刊》,第74期(臺北,2011),頁41-82。
林開世,〈方志的呈現與再現—以《噶瑪蘭廳志》為例〉,《新史學》,第18卷第2期(臺北,2007),頁1-60。
柳和城,〈姚文棟其人和他的藏書〉,《圖書館雜誌》,第22卷第7期(北京,2003),頁76-78。
茂木敏夫,〈中国的秩序の理念―その特徴と現代における問題化―〉,《北東アジア研究》,別冊第3号(島根,2017),頁75-93。
孫景超,〈臺北故宮博物院藏《雲南輿地圖說》考論──兼及《伯麟圖說》的版本與流傳〉,《文獻》,第4期(北京,2022),頁87-98。
徐中舒,〈明初建州女真居地遷徙考-論元代開元路治之所在-〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,第6本第2分(臺北,1936),頁166-190。
張子建,〈薛福成在中英《續議滇緬界商務條款》中對北段界的劃分〉,《雲南民族大學學報(哲學社會科學版)》,第24卷第1期(昆明,2007),頁108-116。
張敏,〈略論姚文棟邊防思想及實踐〉,《史林》,第2期(北京,1999),頁73-79。
陳維新,〈清季勘定滇緬、粵越段邊界條約輿圖簡介〉,《故宮文物月刊》,第410期(臺北,2017),頁50-63。
陳維新,〈薛福成與滇緬界務問題交涉——以總理各國事務衙門條約檔案為例〉,《中國邊疆史地研究》,第29卷第3期(北京,2019),頁124-140。
陸韌,〈雲南地方的古代歷史記載與史學〉,《史學史研究》,第115期第3號(北京,2004),頁21-28。
童振藻,〈野人山考〉,《禹貢半月刊》,第6卷第2期(北平,1936),頁1-30。
黃克武,〈清代考證學的淵源——民初以來研究成果之評介〉,《近代中國史研究通訊》,第11期(臺北,1991),頁140-154。
楊煜達,〈桂家事蹟新考〉,《雲南社會科學》,2003年第4期,頁94-98。
葛劍雄、華林甫,〈五十年來中國歷史地理學的發展(1950-2000年)〉,《漢學研究通訊》,第21卷第4期(臺北,2002),頁16-27。
鈴木中正,〈清・ビルマ関係―戦争と和平:1766~1790―〉,《東南アジア -歴史と文化-》,第10號(大阪,1981),頁3-16。
管蕾,〈徵引必注?──清代中期方志「纂輯派」與「撰述派」之爭的一個側面〉,《中國地方誌》,2005年5期,頁4-11。
蒼銘、邵凡晶,〈清代「滇夷圖」溯源──國家博物館、哈佛燕京圖書館、傅斯年圖書館所藏「夷人圖」關係考釋〉,《民族研究》,第1期(北京,2023),頁98-110。
簡承禾,〈山川原委,皆可案圖以稽─清聖祖考辨〈禹貢〉山川示例〉,《中國文哲研究集刊》,第59期(臺北,2021),頁107-156。
簡承禾,〈康熙與乾隆對清代〈禹貢〉學的影響──以胡渭《禹貢錐指》為討論核心〉,《東吳中文學報》,第46期(臺北,2023),頁121-166。
魏秀梅,〈從量的觀察探討清季督撫的人事遞嬗〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,第4期上(臺北,1973),頁259-292。
羅志田,〈清季民初經學的邊緣化與史學的走向中心〉,《漢學研究》,第15卷第2期,(臺北,1997),頁1-35。
顧頡剛,〈古史中地域的擴張〉,《禹貢半月刊》,第1卷第2期(北平,1934),頁2-6。
顧頡剛,〈與錢玄同先生論古史書〉,《讀書雜誌》,第9期(北平,1923),頁3-4。
四、英文專書
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Rev. ed. London: Verso, 2006.
Andrade, Tonio. The Last Embassy: The Dutch Mission of 1795 and the Forgotten History of Western Encounters with China. Princeton: Princeton University Press, 2021.
Burke, Peter. A Social History of Knowledge: From Gutenberg to Diderot. Cambridge: Polity Press, 2000.
Burke, Peter. What is Cultural History? Cambridge: Polity, 2008.
Burke, Peter. What is the History of Knowledge? Cambridge: Polity Press, 2016.
Cams, Mario. Companions in Geography: East-West Collaboration in the Mapping of Qing China (c. 1685-1735). Leiden: Brill, 2017.
Cohen, Paul A. Between Tradition and Modernity: Wang Tao and Reform in Late Ching China. Cambridge: Harvard University Press, 1974.
Day, Jenny Huangfu. Qing Travelers to the Far West: Diplomacy and the Information Order in Late Imperial China. New York: Cambridge University Press, 2018.
Dennis, Joseph. Writing, Publishing, and Reading Local Gazetteers in Imperial China, 1100–1700. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2015.
Elman, Benjamin. From Philosophy to Philology: Intellectual and Social Aspects of Change in Late Imperial China. Cambridge: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1984.
Geertz, Clifford. Local Knowledge: Further Essays in Interpretive Anthropology. New York: Basic Books, 1983.
Giersch, C. Patterson. Asian Borderlands: The Transformation of Qing China’s Yunnan Frontier. Cambridge: Harvard University Press, 2006.
Harley, J. B. The New Nature of Maps: Essays in the History of Cartography. Edited by Paul Laxton. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2001.
Harrison, Henrietta. The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire. Princeton: Princeton University Press, 2021.
Harvey, G. E. History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824: The Beginning of the English Conquest. London: Longmans, Green and Co., 1925.
Herman, John E. Amid the Clouds and Mist: China’s Colonization of Guizhou, 1200-1700. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2007.
Hostetler, Laura. Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China. Chicago: University of Chicago Press, 2005.
Leach, Edmund. Political Systems of Highland Burma: A Study of Kachin Social Structure. London: New York, 2020.
Maier, Charles S. Once Within Borders: Territories of Power, Wealth, and Belonging since 1500. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2016.
Massey, Doreen. For Space. London: SAGE Publications, 2005.
Mosca, Matthew W. From Frontier Policy to Foreign Policy: The Question of India and the Transformation of Geopolitics in Qing China. Stanford: Stanford University Press, 2013.
Perdue, Peter C. China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Cambridge: Harvard University Press, 2005.
Po, Ronald C. The Blue Frontier: Maritime Vision and Power in the Qing Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Rugy, Marie de. Imperial Borderlands: Maps and Territory-Building in the Northern Indochinese Peninsula (1885-1914), translated by Saskia Brown. Leiden: Brill, 2022.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Random House, Inc., 1978.
Satia, Priya. Time’s Monster: How History Makes History. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 2020.
Scott, James C. Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven, CT: Yale University Press, 1998.
Scott, James C. The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven: Yale University Press, 2009.
Teng, Emma Jinhua. Taiwan’s Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683–1895. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2005.
White, Richard. The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Winichakul, Tongchai. Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.
五、英文專書篇章
Elman, Benjamin A. “Ming-Qing Border Defence, the Inward Turn of Chinese Cartography, and Qing Expansion in Central Asia in the Eighteenth Century,” In The Chinese State at the Borders, edited by Diana Lary, 29-56. Vancouver, BC: UBC Press, 2007.
Hobsbawm, Eric, “Introduction: Inventing Traditions,” In The Invention of Tradition, edited by Eric Hobsbawm and Terence Ranger, 1-14. Cambridge: Universiry of Cambridge, 1983.
Lary, Diana. “Introduction,” In The Chinese State at the Borders, edited by Diana Lary, 1-10. Vancouver, BC: UBC Press, 2007.
Rowe, William T. “Education and Empire in Southwest China: Ch’en Hung-mou in Yunnan, 1733-38,” In Education and Society in Late Imperial China, 1600-1900, edited by Benjamin A. Elman and Alexander Woodside, 417-457. Berkeley: University of California Press, 2023.
Yee, Cordell D. K. “Cartography in China,” In The History of Cartography, vol. 2, bk. 2, Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies, edited by J. B. Harley and David Woodward, 35-202, 228-231. Chicago: The University of Chicago Press, 1994.
六、英文期刊
Bello, David A. “To Go Where No Han Could Go for Long: Malaria and the Qing Construction of Ethnic Administrative Space in Frontier Yunnan,” Modern China 31, no. 3 (2005): 283-317.
Candier, Aurore. “Mapping Ethnicity in Nineteenth-Century Burma: When ‘Categories of People’ (Lumyo) Became ‘Nations’,” Journal of Southeast Asian Studies 50, no. 3 (2019): 347-364.
Chew, Ernest C. T. “The Fall of the Burmese Kingdom in 1885: Review and Reconsideration,” Journal of Southeast Asian Studies 10, No. 2 (1979): 372-373.
Giersch, C. Patterson. “‘A Motley Throng’: Social Change on Southwest China’s Early Modern Frontier, 1700-1880,” The Journal of Asian Studies 60, no. 1 (2001): 67-94.
Herman, John E. “Empire in the Southwest: Early Qing Reforms to the Native Chieftain System,” The Journal of Asian Studies 56, no. 1 (1997): 47-74.
Kristof, Ladis K. D. “The Nature of Frontiers and Boundaries,” Annals of the Association of American Geographers 49, no. 3 (1959): 269-282.
Lancaster, J. C. “The India Office Records,” Archives 43, no. 9 (1970): 130-141.
Millward, James A. “‘Coming onto the Map’: 'Western Regions’ Geography and Cartographic Nomenclature in the Making of Chinese Empire in Xinjiang.” Late Imperial China 20, no. 2 (1999): 61-98.
Pollak, Oliver B. “Crisis of Kingship: Dynasticism and Revolt in Burma, 1837-1852,” Journal of Southeast Asian Studies 7, no. 2 (1976): 187-196.
Rugy, Marie de. “Looting and commissioning indigenous maps: James G. Scott in Burma,” Journal of Historical Geography 69 (2020): 5-17.
Staudenmaier, John M. “Recent Trends in the History of Technology,” The American Historical Review 95, no. 3 (1990): 715-725.
Tagliacozzo, Eric. “Ambiguous Commodities, Unstable Frontiers: The Case of Burma, Siam, and Imperial Britain, 1800-1900,” Comparative Studies in Society and History 46, no. 2 (2004): 354-377.
Webster, Anthony. “Business and Empire: A Reassessment of the British Conquest of Burma in 1885,” The Historical Journal 43, no. 4 (2000): 1003-1025.