| 研究生: |
杜石鑾 Alang Mangulavan |
|---|---|
| 論文名稱: |
布農族姓與名之研究 |
| 指導教授: | 陳茂泰 |
| 學位類別: |
碩士
Master |
| 系所名稱: |
社會科學學院 - 民族學系 Department of Ethnology |
| 論文出版年: | 2004 |
| 畢業學年度: | 92 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 239 |
| 相關次數: | 點閱:376 下載:54 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以單一民族為對象,用民族學研究方法來探研布農族內部的識別系統(姓與名),其意義、運用、現階段所遭遇困境、解決之道。來提供一個民族整合的需求及提供對其識別系統有興趣的學者參考。木論文研究重點(一)布農族識別系統(姓與名)意義與傳說(二)傳統上識別系統的功能(三)台灣現代化進程中,布農族識別系統遭遇到怎樣的衝擊與外力的干擾(四)布農族識別系統的沒落,今後如何去復振?以因應未來社會發展。
本論文的研究限制受到文獻資料數量之不足,所以在闡述及研究的方法上,特別強調訪問調查、參與觀察、個案資料建立、舊部落實地踏查、重點族譜調查與核對、族長口述等途徑來探討分析。同時初步提出布農族姓名(siluq、ngan)進行正名及文字化過程中錯綜複雜的關係與現象,以提供公部門以後研訂相關政策法令的參據。本論文的章節按排首有緒論,尾有結論外,共分為四章,其提要如下:
緒論
第一章 釐清布農族姓(siluq)名(ngan)週邊相關名詞、概念,並對特定名詞下註解,俾利主體結構之研究。其次是闡述siluq、ngan的產生與命名。最後再就siluq的語意傳說作較為詳細的論述。
第二章 分析傳統布農族si1luq與ngan縱橫不同面向的構造,siluq包括有大氏族(kaviaz)、中氏族(kautuszang)、小氏族(siluq dikis)為範圍,ngan包含個人與家為範圍。並就其傳統功能與禁忌等加以論敘,來回顧其歷史價值。
第三章 記述台灣從1624年荷蘭入主台灣後,歷經不同外來統治者,都有不同型態的姓名政策施行,其衝擊著每一個民族的傳統姓名政策。其次是原有siluq與ngan在布農族部落社會裡的日常生活中實踐現況。最後是論述布農族 siluq與ngan在現實的生活中出現各種問題狀況。
第四章 探究布農族siluq與ngan的制度以何種原因逐漸沒落,為何失去依憑?我們面對這樣未來的可能發展,要何從何去,是否能在維護鞏固布農族既有文化為基礎上覓得重生契機,並將問題與分歧的改革辦法落實在未來姓名登記制度上。
台灣原住民都有其個別的姓名制度,以作為其內部對人或祖源的識別系統,攸關一個民族生存與發展,倘一個民族喪失其識別能力就如同視障一樣,可能導致一民族危亡的命運。本論文從現況問題到分析問題,再到尋找解決問題的方法,層次有序其旨在診療一民族在適應現代化過程中的危機,因盡可能維護其文化命脈。
自序
摘要
凡例
目錄
表次
圖次
緒論-----1
第一節 研究動機與目的-----1
第二節 研究方法-----5
第三節 文獻回顧-----9
第一章 布農族siluq與ngan之概說與傳說-----12
第一節 siluq與ngan之相關名詞定義-----12
第二節 siluq與ngan之概念-----15
第三節 siluq之產生與ngan命名之原則-----16
第四節 siluq與ngan相關之語意與傳說-----25
第二章 布農族siluq與ngan之傳統結構功能-----59
第一節 傳統結構-----59
第二節 傳統功能-----70
第三章 外來統治者的姓名政策對布農族siluq與ngan的干擾-----77
第一節 歷代政府的姓名政策-----77
第二節 siluq與ngan在日常生活中的實踐-----83
第三節 siluq與ngan之現況問題-----86
第四章 布農族siluq與ngan制度沒落與復振-----91
第一節 制度沒落之原因-----91
第二節 siluq與ngan制度之重生-----91
結論-----98
第一節 研究發現-----98
第二節 心得與建議-----101
布農族語版-----103
參考書目-----195
附錄一 日據時代布農族部落現在地理位置
附錄二 臺灣高砂族系統所屬の研究部落報導人名冊
附錄三 布農族siluq與漢姓對照表
附錄四 布農族舊部落與現行鄉村地名對照表
附錄五 布農族siluq與ngan之研究田野調查報導人一覽表
附錄六 有關布農族姓名之法令條文
表次
表一 訪問調查村落表-----1
表二 參與觀察表-----5
表三 舊部落實地踏查表-----6
表四 世界各民族的名制類型分佈表-----7
表五 臺灣原住民族姓名制類型表-----11
表六 布農族siluq結構系統表
表七 布農族各群系名譜表-----12
表八 布農族男女婚配表一以2003年高雄縣三民鄉為例-----76
表九 布農族同姓同名綽號補救一覽表一以馬侯宛部落為例-----82
圖次
圖一 布農族傳統結構圖
圖二 布農族氏族功能圖-----64
此全文未授權公開