從來「美貌」即是女性最為關注的課題之一，而傳播媒體的推波助瀾，更助長了美貌意識的盛行，尤以標榜女性為「唯一閱聽人」的女性雜誌為最。本研究即以女性主義精神為本，試圖以兩種不同的理論觀點來解讀女性雜誌：一是以批判理論觀點來分析女性雜誌建構的「美貌」，一是用後現代理論觀點來解析女性讀者使用女性雜誌所得到的愉悅。本研究採取質性研究方法，分別採用符號學分析法來分析女性雜誌文本，以及深度訪談法對十位讀者進行讀者研究。

根據文本分析的結果，研究者將女性雜誌所象徵的美貌意涵歸類為三大項，即（一）高級出眾的時尚品味（二）完美無瑕的身體髮膚和（三）撩動人心的性感風情。女性雜誌成功地運用各種符號，交織出一個面貌單一且為男性所喜的美貌形象，並強說這一切是女性之所欲，用以召喚女性讀者。而從讀者訪談的結果發現，女性雜誌確實在其生活中扮演重要角色，帶給她們許多愉悅，是她們理想自我和生活的投射；她們也多認同女性雜誌披露的美貌論述，並身體力行，為美貌付出諸多心力。然而，她們不免落入了某些美貌迷思，而這些迷思似乎正和女性雜誌的論調如出一轍。

在後現代的氛圍中，愉悅的享受被正當化了，女人的愉悅更不再受到壓抑，擁抱愉悅，展現自我，正是時下女性致力追求的。本研究願以開放的態度來看待女性愛美的心理，也樂見女性享受閱讀女性雜誌的種種樂趣，只是在資本主義和父權體制的層層重圍之下，女性如何能活得更自在快樂，或許還有很長的一段路要走。

"Beauty" is always one of the topics that women are most concerned with. Mass media, especially women's magazines focussing on a "women-only" audience, adds to the push for beauty consciousness. The thesis is based on the spirit of feminism, and attempts to decode women's maganizes with two different theories: first, to analyse the construction of "beauty" in women's magazines by critical theory; second, to interpret female readers' pleasure from using women's magazines by applying postmodem theory. Qualitative research methods are applied in this study by using Semiology to analyze text language in women's maganizes, and the "in-depth interview" method to research 10 readers.

According to the results of text analysis, the researcher classifies the meaning of beauty in women's magazines into three categories. They are: (1) haute coutre and upscale fashion (2) perfect body (3) sensual pleasure and exquisite taste. Various signs are well exercised in women's magazines. They attract women readers by portraying a simple yet beautiful image that men prefer and advocate that this is the image that women have long pursued. From the interviews by the 10 readers, we found that female magazines play a key role and gives women pleasure in their daily lives. These magazines put up an ideal image that they can strive for. The readers are able to identify with the images created by the women's magazines and are devoted to working towards it. However, they are also inevitably sucker into a beauty myth that magazines try to paint.

Amid post-modern context, pursuing pleasure is justified. Women are no more being suppressed in pursuing pleasure and engaging in self-development, which are what modern female have long endeavoured. The thesis attempts to look at the psychological aspect of what women expect from their beauty consciousness and the pleasure they derive from female magazines. However, under pressure from capitalism and patriarchy, there might be still a long way to go before women can live a free and happy life.

一、 中文部份
吳貞瑩，1998，〈世紀末新女性 腦袋裡裝些什麼？〉，《聯合報》，12月7日，第35版。
吳家翔，1997，《解讀美體瘦身廣告的身體型塑意涵》，世界新聞傳播學院傳播研究所碩士論文。
沈怡，1993，〈從40萬婦女在節育到36.6%的剖腹生產率––台灣的女性雜誌發展〉，《精湛》，第21期。
周怡君，1994，《化妝實踐中女性認同的構成》，清華大學社會人類學研究所碩士論文。
周芬伶，1998，〈夢遊服裝店〉，《她》，第81期，p.42。
林芳玫，1996，《女性與媒體再現》，台北：巨流。
林訓民，1993，〈台灣女性雜誌市場探秘〉，《精湛》，第20期，pp.14-16。
柯永輝，1994，《解讀台灣流行音樂中的女性意涵》，政治大學新聞研究所碩士論文。
洪翠娥，1988，《霍克海默與阿多諾對文化工業的批判》，輔仁大學哲學研究所碩士論文。
胡幼慧編，1996，《質性研究》，台北：巨流。
孫秀蕙，1996，〈解讀美容瘦身廣告––以閱聽人分析為主的個案探討〉，《台灣社會研究季刊》，第23期，pp.219-253。
張小虹，1993，《後現代╱女人：權力、慾望與性別表演》，台北：時報。
張小虹，1996，《慾望新地圖》，台北：聯合文學。
張小虹，1998，《情慾微物論》，台北：大田。
張淑麗，1994，〈解構與建構之後：女性雜誌、女性主義與大眾文化研究〉，《中外文學》，第23卷第2期，pp.110-125。
張錦華，1994，《傳播批判理論》，台北：黎明。
張錦華，1998，《女性主義與傳播研究》，中華傳播學會年會發表論文。
梁濃剛，1989，《快感與兩性差別》，台北：遠流。
陳學明，1996，《文化工業》，台北：揚智。
劉昌博，1983，〈我國古代的女性美〉，《中外雜誌》，196期，pp.63-70。
蕭蘋，1998，《全球化無可避免的「惡」––媒介全球化的結構及其對內容、閱聽人的影響》，中華傳播學會年會發表論文。
賴珮如，1994，《女性雜誌與女性價值變遷相關性之探析》，政治大學新聞研究所碩士論文。
鍾翠玲，1999，《妳是我的姐妹：電腦中介傳播環境下的美容言談》，中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
顧玉珍，1991，《解讀電視廣告中的女性意涵》，政治大學新聞研究所碩士論文。
Barthes, Roland，1967，《Systeme de la Mode》（流行體系（二）流行的神話學），敖軍譯，1998，台北：桂冠。
Berger, A.A.，1991，《Media Analysis Techniques》（媒介分析方法），黃新生譯，1994，台北：遠流。
Best, Steven and Kellner, Douglas，1991，《Postmodern Theory: Critical Interrogations》（後現代理論––批判的質疑），朱元鴻等譯，1994，台北：巨流。
Coleridge, Nicholas，1995，《The Fashion Conspiracy》（流行陰謀 名牌時裝帝國遊記），張定綺譯，台北：時報。
Davis, Kathy，1995，《Reshaping the Female Body :The Dilemma of Cosmetic Surgery》（重塑女體 美容手術的兩難），張君玫譯，1997，台北：巨流。
Fiske, John，1989，《Understanding Popular Culture》（瞭解庶民文化），陳正國譯，1993，台北：久大 萬象。
Fiske, John，1990，《Introduction to Communication Studies》（傳播符號學理論），張錦華等譯，1995，台北：遠流。
Freedman, Rita，1986，《Beauty bound》（做個美麗自由的女人），蘇丁、沙里譯，1991，台北：方智。
Greer, Germaine，1970，《The Female Eunuch》（女太監），吳庶任譯，1995，台北：正中。
Jary, David and Jary, Julia，1995，《Harper Collins Dictionary of Sociology》（社會學辭典），周業謙、周光淦譯，1998，台北：貓頭鷹。
Lord, M.G.，1994，《Forever Barbie》（永遠的芭比），閻蕙群譯，1996，台北：智庫。
Lurie, Alison，1981，《The Language of Clothes》（解讀服裝），李長青譯，1994，台北：商鼎。
Morley, David，1992，《Television, Audiences & Cultural Studies》（電視，觀眾與文化研究），馮建三譯，1995，台北：遠流。
O’Sullivan, T., Hartley, J., Saunders, D., Montgomery, M. and Fiske, J.，1994，《Key Concepts in Communication and Cultural Studies》（傳播及文化研究主要概念），楊祖珺譯，1997，台北：遠流。
Paquet, Dominique，1997，《Miroir, mon beau miroir; Une histoire de la beaute》（鏡子––美的歷史），楊啟嵐譯，1999，台北：時報。
Rodin, Judith，1992，《Body Traps》（新美麗主義），林蓼攸譯，1993，台北：自立。
Taylor, Lisa and Willis, Adrew，1999，《Media Studies: Texts, Institutions and Audiences》（大眾傳播媒體新論），簡妙如等譯，1999，台北：韋伯。
Tong, Rosemarie，1989，《Feminist Thought: A Comprehensive Introduction》（女性主義思潮），刁筱華譯，1996，台北：時報。
Turner, Graeme，1996，《British Culture Studies––An Introduction》（英國文化研究導論），唐維敏譯，1998，台北：亞太。
Wolf, Naomi，《The Beauty Myth》（美貌的神話），何修譯，1992，台北：自立。
二、 外文部份
Butler, Matilda & Paisley William，1980，《Women and the Mass Media》，New York：Human Science Press。
Hermes, Joke，1995，《Reading Women’s Magazines》，Cambridge：Polity Press。
McCracken, Ellen，1993，《Decoding Women’s Magazines》，London：Macmillan。
Peirce, Kate，1995，〈Socialization Messages in Seventeen and ‘Teen Magazines〉，《Women and Media》，Belmont：Wadsworth，pp.79-86。
Shaw, Ping，1997，《Demystifying Women’s Magazines in Taiwan》，Steiner, Linda，1995，〈Would the Real Women’s Magazine Please Stand Up…For Women〉，《Women and Media》，Belmont：Wadsworth，pp.99-108。
Storey, John，1993，《An Introductory Guide to Cultural Theory and Popular Culture》，London：Harvester Wheatsheaf。
Tseelon, Efrat，1995，《The Masque of Femininity》，London：Sage Publications。