前言
一九一七年的俄國大革命不是憑空而來的,它是百年來俄國歷史文化環境醞釀出來的結果。停滯落後的俄羅斯,自從彼得大帝向西方開窗之後,因時推演,西化產生的文化矛盾日漸加深,知識份子對於本土社會的疏離感與日俱增,故有「知識階層」(intelligentsia)的誕生。「知識階層」的出現,即意味著知識份子的覺醒;他們終日關懷注意的焦點,不再是一己的榮華富貴,而是社會群眾的福祉,國家的前途。因此遂產生改革現狀的要求,這些改革要求即成為日後革命的種籽。本論文擬以俄國著名的文學批評家別林斯基為個案,由小見大,探討「知識階層」如何克服濃厚的疏離感,為社會、為國家找出一條適當的道路。
第一章首先說明「知識階層」之起源、演變及其特徵。其後則對十九世紀上半葉的俄國文化思想背景作一概述;藉以了解所謂三位一體——專制政體、東正教、民族性 ——的官方文化政策,以及德國浪漫主義在俄國流行的原因和大略經過。
第二章主要在敘述別林斯基的早年生活及其思想搖籃「史坦凱維奇圈」。別林斯基陰鬱的童年,使他不禁要問:人活著是為了什麼?人生的意義何在?他一生的哲學探索、思想轉變無非是在尋找這些問題的答案,試圖理清人與世界、人與現實之間的關係。而別林斯基自從被莫斯科大學開除以後,史坦凱維奇圈便成了他吸收新思想新觀念的重要來源。
第三章大致上以年代為經,別林斯基的作品為緯,分節析論他思想轉變的前因後果;特別重視他如何調整自己與現實之間的關係。別林斯基曾流連徘徊於各家學說(謝林、費希特、黑格爾、烏托邦社會主義等),每一次的拒絕與接受。都付出血淚般的代價。俄國沒有值得驕傲的傳統文化,因此使得「知識階層」在西潮的衝擊之下,要為自己、為俄國尋找安身立命的哲學時,備嘗艱辛。從別林斯革的思想歷程,可以得到證明。
第四章是對別林斯基一生的思想作一總結與評述。並附錄一八四七年別林斯基致果戈里書簡。
目錄
前言1
第一章 緒論1
第一節 俄國知識階層之起源與演變1
(一)十九世紀俄國「知識階層」的特徵2
(二)「知識階層」之始源4
(三)一八四○至六○年代「知識階層」的演變11
第二節 尼古拉一世時代與德國浪漫主義24
(一)官方意識型態之提出及其內容24
(二)官方意識型態之執行27
(三)德國浪漫主義之流行28
(四)德國浪漫主義之傳播30
(五)浪漫主義的回應33
第二章 燦爛的年代41
第一節 別林斯基的生平41
(一)童年至大學時的別林斯基41
(二)暴燥的別林斯基45
(三)別林斯基與文學評論工作48
第二節 別林斯基的思想搖籃:史坦凱維奇圈55
(一)史坦凱維奇圈之成立與活動55
(二)史坦凱維奇58
(三)巴枯寧62
第三章 別林斯基思想析論71
第一節 別林斯基思想的發軔期71
(一)文學的幻想72
(二)文學的功能75
(三)理想世界的實現與幻滅79
(四)早期的政治主張83
第二節 別林斯基思想的逆轉期91
(一)第一次思想危機91
(二)存在即是合理94
(三)與現實和解的高峯期96
(四)合理方能存在99
(五)與現實和解期的結束103
第三節 別林斯基思想的成熟期113
(一)第二次思想危機113
(二)俄國的前途116
(三)旅行之震撼120
(四)致果戈里書簡126
第四章 結論137
附錄143
徵引書目161
英中譯名對照169
一、中文書目
滿濤譯,別林斯基選集。兩卷,上海譯文出版社,一九七九。
高爾基著,繆靈珠譯,俄國文學史,上海譯文出版社, 一九七九。
辛未艾譯,車爾尼雪夫斯基論文學,上卷,上海譯文出版社,一九七八。
季莫菲耶夫主編,俄羅斯古典作家論,北京人民文學出版社,一九五八。
王雲五總編,雲五社會科學大辭典,第二冊,第二版,台灣商務印書館,民六二。
二、俄文書目
Л. В. Камоско, "Изменения сословного состава учащихся средней и высшей школы России (30—80-е годы XIX в.)" в Вопросы истории, 1970. № 10. стр. 203-207
(卡莫斯科,十九世紀三○至八○年代俄國中等與高等學校學生階級成份的變化,歷史問題,一九七○,第十號,頁二○三至二○七。)
С. Краснова ред., В. Г. Белинский: Собрание сочинений, том 1, 2. (Москва, 1976)
(克拉絲諾娃編,別林斯基全集,二卷,莫斯科,一九七六)
С. Краснова и Е. Мельникова ред., В. Г. Белинский: Статьи о классиках, Москва, 1970
(克拉絲諾娃,棉里尼可娃編,別林斯基論古典作家,莫斯科,一九七○)
В. Э. Вацуро ред., В. Г. Белинский: В воспоминаниях современников, (Москва, 1977)
(瓦初拉編,當代人回憶別林斯基,莫斯科,一九七七。)
А. М. Прохоров ред.,Большая Советская Энциклопедия, (Москва, 1972)
(波洛哈洛夫編,蘇聯大百科全書,莫斯科,一九七二,第十卷)
二、英文書目
Articles
Becker, Christopher “Raznochintsy: The Development of the word & of the Concept”, in The American Slavic & East European Review, vol 8, 1959, pp.63-74
Cloutier, H. Handley, “Belinsky-Advocate of Liberty, ”Russian Review, Jan. 1944, vol 8 ,p.20-33
Confino, Michael, “On Intellectuals & Intellectual Tradition In Eighteenth-Nineteenth Century Russia” in Daedlus 1972 Spr. pp.117-149
Kohn, Hans “Permanent Mission:an essay on Russia” in Review of Politics, 1948, July 10 :267-89
Rahv, Philip trans “Vissarion Belinsky: Letters to V.P. Botkin” in Partisan Review, 1960 vol 22, p.726-737
Shils, E “Intellectuals” in International Encyclopedia of the Social Sciences ,(W.Y. Macmillan, 1968),VOl 7 pp.399-415
Books
Berdyaev, Nicolas, The Origins of Communism, trans R.M. French (Michigan University Press, 1969)
Berlin, Isaiah, The Russian Thinkers, 2nd ed.(New York: Viking Press, 1978)
Billington, James H., The Icon & The Axe; An Interpretive History of Russian Culture(London, 1966)
Bowman, Herbert E., Vissarion Belinsky 1811-48 : A Study in the Origins of Social Criticism in Russia reissued, (New York:Russell & Russel,1969)l
Brown, Edward J. Stankevich & His Moscow Circle.1830-1840 (Stanford California:Stanford University Press) ,1966,
Flor insky, Michael, Russia: A History & An interpetation 13th.ed. (New York: Macmillan Co., 1968) V.2
Hare, Richard, Pioneers of Russian Social Thought , 2nd.ed. revised (Vintage Russian Library, 1964)
Herzen, Alexander, My Past and Thoughts: The Memoirs of Alexander Herzen, revised Humphrey Higgens; trans Constance Garnett (London: Chatto & Windus, 1968) V.2, V.4
Kluchevsky, V.O, A History of Russia trans. C.J. Hogarth (New York; Russell & Russell, 1960) V.5
Kohn, Hans ed. The Mind of Modern Russia (Rutgers University Press, 1955)
Lampert, E. Studies in Rebellion, (London, 1957)
Malia, Martin: Alexander Herzen and the Birth of Russian Socialism:1812- 1855 (Harvard University Press., 1961)
Masaryk, Thomas G. The Spirit of Russia: Studies in History. Literature & Philosophy, trans,Eden.& Cedan revised ed. (New York: 1955) V.1
Matlaw, Ralph E. :Belinsky. Chernyshevsky, and Dobrolyubov: Selected Criticism (Bloomington & London: Indiana University Press, 1976)
Mazour, Anatole G., The First Russian Revolution, 1825 2nd.ed. (Stanford University Press, 1965)
Mirsky, D.S. A History of Russian Literature ed. & abridged by Francis J, Whitfield (New York: Alfred A. Knopf, 1964)
Nechkina, M.V. ed. Russia in the Nineteenth Century (Michigan, 1953) V.2
Pipes, Richard ed. The Russian Intelligentsia (New York, Columbia University Press, 1961)
Pipes, Richard, Russia Under the Old Regime (London, Weidenfeld & Nicolson,1974)
Raeff, Marc, Origins of the Russian Intelligentsia: The Eighteenth Century Nobility,(New York & London: Harcourt Brace Jovanovich Inc, 1966)
Raeff, Marc, Russian Intellectual History:An Anthology (New York & Chicago:Harcourt Brace & World, Inc, 1966)
Riasanovsky, Nicholas V. : A Parting of Ways:Government and the Educated Public In Russia1801-55. (Claredon: Oxford University Press, 1976)
Simmons, Ernest, Continuity & Change in Russia & Soviet Thought (Cambridge:Harvard University Press, 1955)
Thaler, Roderick Page A.N. Radishchev: A Journey From St. Petersburg to Moscow, trans. Leo Weiner (Cambridge: Harvard University Press, 1958)
Tompkins, Stuart R., The Russian Mind: From Peter the Great Through the Enlightment (Norman: University of Oklahoma Press, 1953)
Vucinich, Alexander Science in Russian Culture:A History to 1860. (Stanford University Press, 1963)
Walicki, Andrezei A History of Russian Thought, From the Enlightment to Marxism, trans. Hilda Andrews-Rusiecka (Stanford California: Stanford Univerity Press, 1979)
Walicki, Andrzei The Slavophile Controversy; History of a Conservative Utopia in the Nineteenth Century Russian Thought (London: Oxford University Press, 1975)
Walsh, Warren Readings in Russian History:From the Ancient Times to the Post-Stalin Era 4th.ed, (Syracuse University Press, 1963) V.2
Zenkovsky, Vasilli V. A History of Russian Philosophy (London & Columbia University Press) V.1
Yamolinsky, Avrahm, Turgenev: The Man, His Art & His Age (New York Collier Book, 1961 )
(限達賢圖書館四樓資訊教室A單機使用)