本研究是以較常接觸、處理外籍配偶新聞報導的平面媒體記者為研究對象，並由「新聞組織」、「記者個人」和「消息來源」三大面向切入，透過與十四位不同採訪路線記者的深度訪談，深入探究記者在產製外籍配偶新聞報導的過程中，將如何受到其所屬媒體的組織文化、編輯政策、組織決策、採訪路線安排，以及記者個人的人口特質、族群態度、新聞專業意理，甚至是消息來源主觀態度與立場等因素的影響。

　　研究發現，影響記者報導外籍配偶新聞的重要因素包括：新聞組織的商業邏輯、上層長官喜好、採訪路線安排、消息來源立場，以及記者個人的認知與知識基模等，這些因素都是造成記者以特定新聞框架看待外籍配偶議題的結構性因素。

　　訪談發現，記者報導外籍配偶新聞時，多呈現以下幾種不同新聞框架，包括：「以商業邏輯為主」、「偏重衝突對立」、「同情弱勢受害者」、「社會光明面」、「翻轉刻板印象提供進步知識」以及「以本地人為優先」。而上述框架的出現，主要受到記者所屬「採訪路線」的影響。

　　整體來說，較少直接接觸外籍配偶個案，或多接觸負面個案的記者，較容易對外籍配偶抱持刻板印象，而且容易以偏概全。相反的，當記者透過中介團體轉介或個人人脈累積，而有較多機會直接接觸、採訪外籍配偶時，將有助於改變記者看待外籍配偶的族群態度，縮短彼此的族群距離，進而修正記者原本存有的刻板印象或偏見。由此可知，增加記者與外籍配偶間的「社會接觸」（social contact），的確有助於縮短兩者間的族群距離，並改善記者原本對於內外團體認知的藩籬。

　　本研究發現，把記者視為「行動者」進行研究，可深入瞭解組織、記者個人和消息來源因素如何交錯對記者的外籍配偶新聞產製造成影響。而此分析取徑也可提供「族群傳播研究」和「弱勢新聞再現研究」新的觀察視野，讓後續研究更加重視「記者個人刻板印象與意識形態」、「組織決策」及「消息來源傳播策略」等因素在族群新聞產製過程中的重要性，以及所可能帶來的影響。

中文部分

王宏仁、張書銘（2003）。〈商品化的跨國婚姻市場：以台越婚姻仲介業運作　　　為例〉，《台灣社會學》，6:177-221。台北：台灣社會學會。
王嵩音（1998）。《臺灣原住民與新聞媒介 : 形象與再現》。台北：時英。
朱涵（2007）。《台灣報紙再現＂外籍新娘＂之研究─以聯合報、自由時報為　　　例》。世新大學新聞研究所在職專班碩士論文。
孔文吉（尤稀．達袞）（1998）。〈主流報紙報導原住民新聞之分析〉，《民　　　意研究季刊》。203:145-158。
孔文吉（2000）。《忠於原味：原住民媒體、文化與政治》。台北：前衛。
伊慶春、章英華（2006）。〈對娶外籍與大陸媳婦的態度：社會接觸的重要　　　　性〉，《臺灣社會學》。12:191-232。
李明哲（2003）。〈從組織觀點探討新聞「偏差放大」現象：以台灣同性戀社　　　會新聞為例〉，《中華傳播學刊》。4:185-211。
李美華、孔祥明、李明寰、林嘉娟、王婷玉、李承宇譯／Babbie著　　　　
　　　（2004）。《社會科學研究方法》。台北：時英。[原書Babbie, E. 　　　(2001). The Practice of Social Research. (9th ed.)
　　　Wadsworth.]
李美華（2007）。〈客家族群傳播最前線：新聞媒體如何再現客家議題〉，
　　　《目擊者》。60:28-31。
李瞻（1984）。《新聞採訪學》。台北：三民。
林開忠、張雅婷（2003）。〈台灣媒體中的外籍新娘〉，《台灣與東南亞：南　　　向政策與越南新娘》，蕭新煌主編。台北：中研院亞太區域研究中心。
林萬億、周淑美譯（2004）。《全球化與人類福利》。台北：五南。[原書　　　　George, V., & Wilding, P. (2002). Globalization and 　　　　Human Welfare. Palgrave.]
林福岳（2007）。〈「族群」就是新聞？：如何改善「漢人媒體」族群刻板印　　　象報導〉，《目擊者》。59:38-40。
林嘉源（2005）。〈外籍新娘媒體形象再現〉。2005年中華傳播學會年會論　　　文。
沈倖如、王宏仁（2003）。〈「融入」或「逃離」？：「越南新娘的在地反抗　　　策略」，收錄於《台灣與東南亞：南向政策與越南新娘》，蕭新煌主　　　　編。台北：中研院亞太區域研究中心。
吳芳如（2002）。《消息來源、新聞框架與媒介真實之建構：以政黨輪替後之　　　核四議題為例》。世新大學傳播研究所碩士論文。
邱琡雯（2003）。《性別與移動》。台北：時英。
姜如珮（2004）。《台灣電視中之客家意象：公視「客家新聞雜誌」之個案研　　　究》。文化大學新聞研究所碩士論文。
秦琍琍（2006）。〈建構／解構組織：現代主義、後現代主義與本土組織傳播　　　學研究的再思〉，收錄於成露茜、黃鈴媚主編，《世新五十學術專書─　　　傳播研究的傳承與創新》。127-158。台北：世新大學。
徐震、李明政、莊秀美、許雅惠（2005）。〈外籍配偶與外偶家庭問題〉，　　　　《社會問題》。台北：學富。250-283。
袁乃娟（1986）。《電視新聞相關人員的專業態度硏究》。政治大學新聞研究　　　所碩士論文。
黃于玲（2005）。〈「外籍新娘」現象的社會建構及愛滋防治政策：以「後天　　　免疫缺乏症候群防治條例」為例〉。2005年台灣社會學會年會。三峽：　　　台北大學。
黃浩榮、黃靖芬（2002）。〈「外籍新娘」的媒體形象再現─以2001年報紙
新聞報導為例〉，《第四屆媒介與環境學術研討會》。輔仁大學大眾傳
播研究所主辦：423-475。
唐維敏譯（1997）。〈新聞產製社會學的重新檢視〉。收錄於徐詠絮、唐維敏　　　等譯，《大眾媒介與社會》。台北：五南。193-223。[原書　　
　　　Schudson, M. (1991). The Sociology of News Production
　　　Revisited. In J. Curran & M. Gurevitch(Eds.), Mass
　　　Media and Society. pp. 141-159. London: Edward
　　　Arnold.）。
夏曉鵑（2002）。《流離尋岸：資本國際化下的「外籍新娘」現象》。台北：
　　　台灣社會研究。
夏曉鵑（2005a）。〈全球化下台灣的移民／移工問題〉，收錄於瞿海源、張　　　苙雲主編，《台灣的社會問題》。328-367。台北：巨流。
夏曉鵑（2005b）。〈尋找光明─從「識字班」通往行政院的蜿蜒路〉，收錄　　　於夏曉鵑主編，《不要叫我外籍新娘》。12-48。台北：左岸文化。
陳志柔、于德林（2005）。〈台灣民眾對外來配偶移民政策的態度〉，《台灣　　　社會學》，10:95-148。
陳向明（2002）。《社會科學質的研究》。台北：五南。
陳芸芸等譯（2001）。《最新大眾傳播理論》。台北：韋伯文化。[原書　　　　　McQuail, D.(2000). Mass Communication Theory. Sage 　　　　　Publications.]
陳國明（2003）。《文化間傳播學》。台北：五南。
陳雅玫譯（2006）。《新聞文化》。台北：書林。[原書Allan, S. 　　　
　　　(2004). News Culture. Buckingham: Open University.]
陳順孝（2003）。《新聞室的控制與反控制》。台北：五南。
陳順孝（2007）。《打造公民媒體：輔大《生命力》新聞團隊的行動研究》。　　　台北：輔大出版社。
陳雪雲（1991）。《我國新聞媒體建構社會現實之研究─以社會運動報導為　　　　例》。政治大學新聞研究所碩士論文。
陳曉宜（2003）。〈新聞記者如何跨越固定消息來源的常規〉。2003年中華　　　傳播學會年會論文。
陳曉開（1995）。《新聞編輯的專家與生手解題表現研究》。政治大學新聞研　　　究所碩士論文。
倪炎元（2003）。《再現的政治 : 台灣報紙媒體對「他者」建構的論述分　　　　析》。台北：韋伯。
曾華源、劉曉春譯／Baron & Byrne著（2000）。《社會心理學》。台北：　　　洪葉文化。[原書Baron, R., & Byrne, D. (1997). Social 　　　　　Psychology. Allyn & Bacon, A Simon & Schuster 　　　
　　　company.]
曾嬿芬（2006）。〈誰可以打開國界的門？移民政策的階級主義〉，《台灣社　　　會研究季刊》。61:73-107。
喻靖媛、臧國仁（1995）。〈記者及消息來源互動關係與新聞處理方式之關　　　 聯〉，見臧國仁主編，《新聞「學」與「術」的對話：新聞工作者與消
息來源》。201-236。台北：國立政治大學新聞研究所。
葉肅科（2006）。〈多元文化與外籍配偶弱勢團體問題─社會排除與社會資本
觀點〉，收錄於張秀雄、鄧毓浩主編，《多元文化與民主公民教育》。
189-210。台北：韋伯。
潘忠黨（2006）。〈架構分析：一個亟需理論澄清的領域〉，《傳播與社會學
刊》。1:17-46。
翁秀琪（1997）。〈我國婦女運動的媒介真實和「社會真實」，收錄於《新聞
與社會真實建構─大眾媒體、官方消息來源與社會運動的三角關係》。
1-56。台北：三民。
翁秀琪、許傳陽、蘇湘琦、楊韶彧、葉瓊瑜（1997）。《新聞與社會真實建構
─大眾媒體、官方消息來源與社會運動的三角關係》。台北：三民。
管中祥（2005）。〈在實踐中反思多元文化〉，《中華傳播學刊》。7:31-
40。
廖元豪（2006）。〈全球化趨勢中的婚姻移民之人權保障：全球化、台灣新國
族主義、人權論述的保障〉，《思與言》。44(3):81-129。
張文強（1999）。《報社組織知識儲存與分享之研究》。政治大學新聞研究所
博士論文。
張文強（2002）。〈媒介組織內部權力運作與新聞工作自主─封建采邑內的權
力控制與反抗〉，《新聞學研究》。73:29-61。
張文強（2005）。〈新聞工作的常規樣貌：平淡與熱情的對峙〉，《新聞學研
究》。84:1-40。
張瑄純、張敏華（2002）。《外籍勞工媒體形象建構─以框架理論的觀點》。
2002年中華傳播學會年會論文。
張敏華（2005）。《「新台灣之子」的媒體形象：外籍配偶台灣子女之新聞框
架研究》。中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
張碧華（1992）。《結構／個人：影響我國新聞從業人員專業化程度及其對新
聞產業工會態度之相關因素硏究─以「中國時報」、「自立報系」為
例》。輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
張錦華（1997）。《公共領域、多文化主義與傳播研究》。台北：正中。
張錦華、黃浩榮、洪佩民（2003）。〈從多元文化觀點檢視新聞採寫教科書─
以原住民族群相關報導為例〉，《新聞學研究》。76:129-153。
臧國仁（1995）。〈新聞工作者與消息來源的互動〉，收錄於臧國仁主編，
《新聞「學」與「術」的對話：新聞工作者與消息來源》。xii-xx。台
北：政大新聞研究所。
臧國仁（1998）。《新聞報導與真實建構：新聞框架理論的觀點》。傳播研究
集刊第三集。台北：國立政治大學傳播學院。
臧國仁（1999）。《新聞媒體與消息來源 : 媒介框架與眞實建構之論述》。
台北：三民。
鄭瑞城（1988）。《透視傳播媒介》。台北：天下文化。
鍾蔚文（1992）。《從媒介真實到主觀真實》。台北：正中。
劉蕙苓（1989）。《報紙消息來源人物之背景與被處理之方式之研究》。政治
大學新聞研究所碩士論文。
羅文輝（1995）。〈新聞記者選擇消息來源的偏向〉，《新聞學研究》。
50:1-13。
羅文輝、陳韜文、潘忠黨（2001）。《大陸、香港、台灣新聞人員對媒介角色
的認知》。台北：國立政治大學傳播學院。
藍素禎（2001）。《台灣健康傳播之分析：以威而鋼新聞為例》。陽明大學衛
生福利硏究所碩士論文。
蕭蘋（1989）。《環保記者專業意理及其影響因素之硏究》。政治大學新聞研
究所碩士論文。
蕭蘋（2004）。〈新聞專業中的性別政治：媒介組織對女性記者及其報導的影
響〉，《新聞學研究》。81:85-123。
蘇蘅（1995）。〈消息來源與新聞價值：報紙如何報導「許歷農退黨」效
應〉，《新聞學研究》。50:15-40。

英文部分

Allport, G. W. (1979). The nature of prejudice. Cambridge, 　　MA: Addision-Wesley.
Alvarado, M., Gutch, R., & Wollen, T. (1989). An
　　introduction to media teaching. London: Mcmillan.
Armstrong, B., Neuendorf, K., & Brentar, J. (1992). TV
　　entertainment, news, and racial perceptions of college
　　students, Journal of Communication, 42 (summer), 153-
　　176.
Avraham, E., Wolfsfeld, G., & Aburaiya, I. (2000). Dynamic
　　in the news coverage of minority:The case of the Arab
　　citizens of Israel. Journal of Communication Inquiry,
　　24,117-113.
Bantz, C. R. (1990). Organizing and enactment: Karl Weick
　　and the production of news. In S. R. Corman, et al.
　　(Eds.), Foundations of communication: A reader. NY:
　　Longman.
Barrat, D. (1992). Media sociology. London: Routledge.
Berger, P. & Luckmann, T. (1971). The social construction
　　of reality: A treatise in the sociology of knowledge.
　　England: Penguin Books.
Berry, V. T. & Mitchell-Kernal, C. L. (1993). Introduction,
　　cosby, television’s imageable influences. In J. L.
　　Dates & W. Barlow (Eds.), Split image:African Americans
　　in the mass media.Washington DC: Howard University.
Best, J. (1989). Images of issues: Typifying comtemporary
　　social problems.New York:Aldine de Bruyter.
Bourdieu, Pierre. (1994). The field of cultural production.
　　In The polity reader in cultural theory (pp. 50-65).
　　Cambridge, UK: Polity.
Breed, W. (1955). Social control in the newsroom. Social
　　Forces, 33, 326-355.
Byerly, C. M. (1995). News, consciousness, and social
　　participation: The role of women's future service in
　　world news, in Angharad N. Valdivia (Ed.), Feminism,
　　multiculturalism and the media: global diversities
　　(pp.105-122). Thousand Oaks: Sage.
Campbell, C.P. (1995). Race,myth and the news. Thousand
　　Oaks, CA: Sage.
Cohen, B. (1963). The press and foreign policy. Princeton:
　　Princeton University Press.
Cohen, S. & Young, J. (1981). The manufacture of news:
　　Social problem, deviance and the mass media. London:
　　Constable.
Cottle, S. (2000). Media research and ethnic minorities:
　　mapping the field. In Cottle, S (Eds.). Ethnic
　　minorities and the media. Philadelphia, Pa.: Open
　　University.
de Uriarte, M. L. (1997). Exploring (and exploding) the
　　U.S. media prism, in E.E. Denis & E.C. Pease (Eds.) The
　　media in black and white. New Brunswick, NJ and London:
　　Transaction.
Domke, D., Garland, P., Billeaudeaux, Andre., & Hutcheson,
　　J. (2003). Insights into U.S. racial hierarchy: Racial
　　profiling, news sources, and September 11. Journal of
　　Communication, 53, 606-623.
Entman, R. (1993). Framing: Toward clarification of a
　　fractured paradigm. Journal of Communication. 43 (4):
　　51-58.
Entman, R. (1994). African-Americans according to TV news.
　　Media Studies Journal, 9, 29-38.
Fishman, M. (1980). Manufacturing the news. Austin: The
　　University Of Texas Press.
Fridriksson, L. (1995). Media framing of a crisis in the
　　Western Alliance. Paper presented to the AEJMC
　　convention, Washington, D.C.
Friedland, L. A. & Zhong, M. (1996). International TV
　　coverage of Beijing Spring 1989: A comparative
　　approach. Journalism & Mass Communication Monographs,
　　156.
Gamson, W. A. (1989). News as framing: Comments on Graber.
　　American Behavioral Scientist, 33(2):157-161.
Gamson, W. A. (1992). Talking politics. New York: Cambridge
　　University Press.
Gandy, O.H. (1998). Communication and race. London: Arnold.
Gans, H. (1979). Deciding what’s news. New York: Vintage
　　Books.
Gieber, W., & Johnson, W. (1961). The city hall beat: A
　　study of reporters and sources roles. Journalism
　　Quarterly, 38(3): 289-297.
Gitlin, T. (1980). The whole world is watching. Berkeley,
　　CA: The University of California Press.
Gray, H. (1995). Watching race: Television and the struggle
　　for “blackness.”
　　Minneapolis: University of Minnesota Press.
Hall, S. (1981). The white of their eyes: Racist ideologies
　　and the media. In G. Bridges & R. Brunt (Eds.), Silver
　　linings: Some strategies for the eighties (pp.28-52).
　　New York: Lawrence & Wishart.
Hall, S. et al. (1981). The social production of news. In
　　S. Cohen & J. Young (Eds.), The manufacture of news.
　　Beverly Hills, CA: Sage.
Hall, S. (Ed.) (1997). Representation: Cultural
　　representations and signifying practices. London: Sage.
Hartley, J. (1992). The politics of pictures: The creation
　　of the public in the age of popular media. London:
　　Routledge.
Henningham, J. (1994). Ethnic differences in journalists'
　　ethical attitudes. Asian Journal of Communication. 4
　　(1), 1-11.
Herman, E. S. & Chomsky, N. (1988). Manufacturing consent:
　　The political economy of the mass media. New York:
　　Pantheon.
Jha, S. & Izard, R. (2006). Who got to talk about it:
　　Sourcing and attribution in broadcast news coverage of
　　the “9/11 tragedy”. Paper presented at the annual
　　meeting of the International Communication Association,
　　Sheraton New York.
Johnson, J., Slawski, E. & Bowman, W. (1976). The news
　　people: A sciological portrait of American journalists
　　and their work. Urbana: University of Illinois Press.
Li-Vollmer, M. (2002). Race representation in child-
　　targeted television commercials, Mass Communication &
　　Society, 5(2), 207-228.
Mastro, D. E., & Greenberg, B. (2000). The portrayal of
　　racial minorities on prime time television, Journal of
　　Broadcasting & Electronic Media, 44(4), 690-701.
McManus, J. H. (1994). Market-driven journalism：Let the
　　citizen beware? Newbury Park, C.A.: Sage.
McManus, J. H. (1995). A market-based model of news
　　production. Communication Theory, 4(5):301-338.
Meyers, M. (1992). Reporters and beats: The making of
　　oppositional news. Critical Studies in Mass
　　Communication, 9:75-90.
Pietikainen, S. (2005). Representations of ethnicity in
　　journalism: Multiculturalist transitions on the pages
　　of a Finnish daily. Nordicom Review, 26(2), 17-33.
Poindexter, P., Smith, L. & Heider,D. (2003). Race and
　　ethnicity in local television news: framing, story
　　assignments, and source seletions. Journal of
　　Broadcasting & Electronic Media, 47(4), 524-536.
Pritchard, D. & Stonbely, S. (2007). Racial profiling in
　　the newsroom. Journalism and Mass Communication
　　Quarterly, 84(2), 231-248.
Rhee, J. (1995). The interaction between news frames and an
　　interpreter’s schemata: A theory and a simulation.
　　Paper presented to the AEJMC convention,
　　Washington, D.C.
Richmond. A. H. (1988). Social-cultural adaptation and
　　conflict in immigrant-receiving countries. In C. Stahl
　　(Ed.), International migration today(Ⅱ) (pp. 109-124).
　　Paris: UNESCO.
Rosengren, K. E. (1985). Communication research: One
　　paradigm or four? In E. M. Rogers & F. Balle (Eds.).
　　The media revolution in America and in Western Europe.
　　Norwood, NJ: Ablex.
Seiter, E. (1995). Sold separately: Children and parents in
　　consumer culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University
　　Press.
Shoemaker, P.j & Reese,S.D. (1996). Mediating the
　　message:Theories of influence on mass media content.
　　New York: Longman.
Sigal, L. (1973). Reporters and Officials. Lexington,
　　Mass.: D.C. Heath and Company.
ter Wal, J., d'Haenens, L., & Koeman, J. (2005). (Re)
　　presentation of ethnicity in EU and Dutch domestic
　　news: A quantitative analysis. Media, Culture &
　　Society. 27(6): 937-950.
Tuchman, G. (1978). Making news. New York: the Free Press.
van Dijk, Teun A. (1987). Communicating racism: Ethnic
　　prejudice in thought and talk. Newbury Park: Sage.
van Dijk, Teun A. (1991). Racism and the Press. London:
　　Routledge.
van Zoonen, L. (1988). Rethinking women and the news.
　　European Journal of Communication, 3, 35-53.
van Zoonen, L. (1994). Feminist media studies. Thousand
　　Oaks, CA: Sage.
Weaver, D. H. & Wilhoit, G. C. (1986). The American
　　journalists: A portrait of U. S. news people and their
　　work. Bloomington: Indiana University Press.
Weston, M. (1996). Native Americans in the news. London:
　　Greenwood Press.
Weston, M. (2003). Post 9/11 Arab American coverage avoids
　　stereotypes, Newspaper Research Journal, 24, 92-106.
Wilson, C.C. & Gutiérrez, F. (1995). Race,
　　multiculturalism, and the media, 2nd Ed. Thousand Oaks,
　　CA: Sage.
Wolfsfeld, G. (1991). Media, protest, and political
　　violence: A transactional analysis. Journalism
　　Monographs, 127.