胡塞爾著作：
Analyses concerning passive and active synthesis: lectures on transcendental Logic; translated by Anthony J. Steinbock., Kluwer Acdemic Publishers,2001.

Cartesian meditations: an introduction to phenomenology, translated by Dorion
Cairns. The Hagu: M. Nijhoff, 1970. 中文翻譯：《笛卡兒的沉思：現象學導論》，張憲譯，台北：桂冠，1992。

The crisis of European sciences and transcendental phenomenology : an
introduction to phenomenological philosophy, translated with an introduction by David Carr, Evanston: Northwestern University Press, 1970. 中文翻譯：《歐洲科學危機和超驗現象學》，張慶熊譯，台北：唐山，1990。

Experience and Judgment: Investigations in a Genealogy of Logic, revised and
edited by Ludwig Landgrebe, translated by Tames S. Churchill and Karl Ameriks, Northwestern University Press 1973. 中文翻譯：《經驗與判斷：邏輯系譜學研究》鄧曉芒、張廷國譯，北京：三聯書店，1999。

Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy,
first book：General introduction to a pure phenomenology, translated by F. Kersten, The Hague; Boston: M. Nijhoff ; Hingham, MA, USA : Distributors for the U.S. and Canada, Kluwer Boston, 1980-<1982 >. 中文翻譯：《純粹現象學通論：純粹現象學和現象學哲學的觀念（I）》。譯者：李幼蒸。北京：中國人民大學出版社，2004。

Idea of Phenomenology, translated by William P. Alston and George Nakhnikian.
Introd. by George Nakhnikian, The Hague : Nijhoff, 1964. 中文翻譯：《現象學的觀念》。譯者：倪梁康。上海：譯文出版社，1986。

Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy,
second book: Studies in the phenomenology of constitution, translated by Richard Rojcewicz and André Schuwer. 1989 by Kluwer Academic Publishers

Logical investigations, London : Routledge and K. Paul ; New York : Humanities
Press, 1970. 中文翻譯：《邏輯研究》，第二卷：現象學與認識論研究。譯者：倪梁康。台北：時報文化，1999。

On the phenomenology of the consciousness of internal time (1893-1917),
Dordrecht ; Boston : Kluwer Academic Publishers, 1991. 其中部分被翻譯成中文為：《內在時間意識現象學》，楊富斌譯。北京 : 華夏出版社， 2000。

Phantasy, Image Consciousness, and Memory (1898-1925), translated by J.B.
Brough, Springer; 1 edition, December 2006.

《第一哲學》，王炳文譯，北京：商務印書館，2006。
其他參考書目
外文參考資料：
Arvidson, P. Svven: “The Sphere of Attention: Context and Margin (Contributions to
phenomenology Volume 54) ”, Springer; 1 edition, April 2006.
Bernet, Rudolf: ”Unconscious consciousness in Husserl and Freud”, in:
phenomenology and the Cognitive Sciences, Volume 1, Number 3 / September, 2002.
－: ”Translator’s introduction” , in: E. Husserl, Phantasy, Image Consciousness,
and Memory (1898-1925), translated by J.B. Brough, Springer; 1 edition, December 2006. p. XXIX~LXVIII.
－: “An intentionality without subject or object?”, Man and World, Volume 27,
Number 3 / July, 1994.
－: “Die neue Phänomenologie des Zeitbewusstseins in Husserls Bernauer
Manuskripten“, in: Die erscheinende Welt. Festschrift für Klaus Held, Hrsg. von Heinrich Hüni und Peter Trawny, Berlin 2002. 中文翻譯：〈胡塞爾貝爾腦手稿中的時間意識新現象學〉，譯者：孫周興，收錄於《中國現象學與哲學評論第六輯》，倪梁康等編著。上海：譯文出版社，2004。
Bachelard, Suzanne: A study of Husserl's formal and transcendental logic, translated
by Lester E. Embree, Evanston: Northwestern University Press, 1968.
Carr, David: Interpreting Husserl : critical and comparative studies, Dordrecht
[Netherlands]; Boston: M. Nijhoff ; Hingham, MA, USA : Distributors for the U.S. and Canada, Kluwer Academic, 1987.
－: Phenomenology and the problem of history: a study of Husserl's transcendental
philosophy, Evanston : Northwestern University Press, 1974.
Donohoe, Janet: Husserl on ethics and intersubjectivity : from static to genetic
phenomenology, Amherst, N.Y. : Humanity Books, 2004.
Gallagher, Shaun: ”Suggestions towards a revision of Husserl’s phenomenology
of time-consciousness”, Man and World, Volume 12, Number 4 /December,1979.
Gurwitsch, Aron: The Field of Consciousness, Duquesne University Press, 1964.
－: Phenomenology and the theory of science, Edited by Lester Embree,
Evanston : Northwestern University Press, 1974 science.
－: Studies in phenomenology and psychology, Evanston, Wyo.: Northwestern
University Press, 1966.
Hart, James G: “Book reviews. Edmund Husserl, Analyses concerning passive
and active synthesis: lectures on transcendental Logic“, Husserl studies 20:135~159.
Held, Klaus:“Phänomenologie der ’eigentlichen Zeit’bei Husserl und Heidegger“,
Text für den Vortrag an. 中文翻譯：〈胡塞爾與海德格的“本真“時間現象學〉，譯者：倪梁康，收錄於《中國現象學與哲學評論第六輯》，倪梁康等編著。上海：譯文出版社，2004。
－:“ Lebendige Gegenwart : die Frage nach der Seinsweise des Transzendentalen
ich bei Edmund Husserl, entwickelt am Leitfaden der Zeitproblemat“. The Hague : Martinus Nijhoff, 1966.
Kern, Iso: “The three ways to the transcendental phenomenological reduction in
the philosophy of Edmund”, Husserl: Expositions and appraisals, p.126-149. Notre Dame, Ind. : University of Notre Dame Press, c1977
Kortooms, Antonie: Phenomenology of time : Edmund Husserl's analysis of
time-consciousness, Dordrecht : Kluwer Academic, c2002.
Kohak, Erazim V: Idea & experience : Edmund Husserl's project of
phenomenology in Ideas I, Chicago : University of Chicago Press, c1978.
Larrabee, M.J.: “Inside Time-consciousness: Diagramming the Flux”, Husserl
studies 10:181~210,1994.
Lübcke, Poul: “A Semantic Interpretation of Husserl’s EpochÉ”, Synthese, Volume
118, November 1 / January, 1999.
Moran, Dermot: Introduction to Phenomenology, London; New York: Routledge,
2000.
－: The Phenomenology Reader, London ; New York : Routledge, 2002.
Miller, Izchak: Husserl, perception, and temporal awareness, Cambridge, Mass. :
MIT Press, 1984.
Mensch, James R.: “Freedom and Selfhood”, Husserl Studies,Volume 14, November 1
/January,1997.
－: “Phenomenology and artificial intelligence: Husserl learns Chinese”, Husserl
studies, Volume 8, Number 2 / January, 1991.
－: “Husserl’s Concept of the Future”, Husserl Studies ,Volume 16, Number 1 /
January,1999. 中文翻譯：〈胡塞爾的未來概念〉，譯者：倪梁康，收錄於《中國現象學與哲學評論第六輯》。上海：譯文出版社，2004。
Nuki, Shigeto: “The theory of association after Husserl: Form/content dualism and
the phenomenological way out”, Continental Philosophy Review 31, 1998. Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands.
Pockett, Susan : “How long is “now”? Phenomenology and the specious present”,
Phenomenology and the Cognitive Sciences, Volume 2, Number 1 / March, 2003.
Rodemeyer, Lanei: “World-time: a new temporal“, Synthese,Volume 176.
Steinbock, Anthony J.: ”Affection and attention: On the phenomenology of becoming
aware”, Continental Philosophy Review 37: 21~43, 2004.
－:”Translator’s introduction” , in: E. Husserl, Analyses concerning passive and
active synthesis: lectures on transcendental Logic; translated by Anthony J.
Steinbock., Kluwer Acdemic Publishers,2001, p.xv~lxvii.
Smith, A. D.: Routledge philosophy guidebook to Husserl and the Cartesian
meditations, London ; New York : Routledge, 2003.
Ströker, Elisabeth: Husserl's Transcendental Phenomenology, Stanford, Calif. :
Stanford University Press, 1993.
－: The Husserlian Foundations of Science, Washington, D.C. : University Press of
America, 1987.
Sokolowski, Robert: The Formation of Husserl's Concept of Constitution, The
Hague: M. Nijhoff, 1964.
－: Introduction to Phenomenology, Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge
University Press, 2000.
Seebohm, Thomas M: “The other in the Field of Consciousness”, in: Essay in
memory of Aron Gurwitsch, ed.：L. Embree. Washington D.C..
－:”The preconscious, the unconscious and the subconscious: A henomenological
explication”, Man and World, Volume 25, Numbers 3-4 / October, 1992.
Waldenfels, Bernhard:” Bodily experience between selfhood and otherness”,
Phenomenology and the Cognitive Sciences, Volume3,Number3/September, 2004.
Zahavi, D.: Self-awareness, temporality, and alterity : central topics in
phenomenology, edited by Dan Zahavi, Dordrecht ; Boston : Kluwer Academic Publishers, c1998.
－: “Time and Consciousness in the Bernau Manuscripts”, Husserl Studies 20:99~118, 2004.

中文參考資料：
山口一郎：〈追問時間的佯謬〉，方向紅譯。《中國現象學與哲學評論第六輯》（上
海：譯文出版社，2004）頁：191-218。
王恆：〈從被動綜合的時間—意識到異質觸發的感性—時間——解讀萊維納斯的
意向性與感性一文〉《中國現象學與哲學評論第八輯》（上海：譯文出版社，2006）頁：108-130。
方向紅：〈意識與時間－胡塞爾的《內時間意識現象學》〉，《中國現象學與哲學評
論第五輯》（上海：譯文出版社，2003）。
汪文聖：《現象學與科學哲學》（台北：五南，2001）。
汪文聖：〈創傷的記憶或遺忘？——一個時間現象學的探討〉，《國立政治大學
哲學學報》第五期（1999），頁：77-100。
汪文聖：《胡塞爾與海德格》（台北：遠流，1997）。
李南麟：〈主動發生與被動發生——發生現象學與超驗主體性〉，李雲飛譯。《中
國現象學與哲學評論第八輯》（上海：譯文出版社，2006）頁：14-59。
李南麟：〈超越論的發生與存有論的發生——胡塞爾的發生現象學與海德格的解
釋學現象學〉，方向紅譯。《中國現象學與哲學評論第八輯》（上海：譯文出版社，2006）頁：88-107。
魯道夫．貝耐特：〈胡塞爾貝爾腦手稿中的時間意識新現象學〉，孫周興譯。《中
國現象學與哲學評論第六輯》（上海：譯文出版社，2004）頁：116-137。
詹姆士．R．門施：《胡塞爾的「未來」概念》，倪梁康譯。《中國現象學與哲學
評論第六輯》（上海：譯文出版社，2004）頁：138-166。
亞里士多德：《亞里士多德－物理學 論生成和消滅》，徐開來譯（台北：慧明出
版，2002）。
迪特．洛馬：〈前攝「前攝」了什麼？——論胡塞爾貝爾腦時間意識手稿中對前
攝的分析〉，方向紅譯。《中國現象學與哲學評論第六輯》（上海：譯文出版社，2004）頁：167-190。
柯普斯登：《西洋哲學史（六）》，陳潔明、關子尹譯（台北：黎明文化出版，1993）。
索科羅斯基：《現象學十四講》，李維倫譯（台北：心靈工坊文化出版，2004）。
倪梁康：《現象學及其效應－胡塞爾與當代德國哲學》（北京：三聯書店，1996）。
耿寧：〈從現象學的角度看唯識三世（現在、過去、未來）〉，《中國現象學與哲學
評論第一輯》（上海：譯文出版社，1995）頁：351-363。
康德：《純粹理性批判》，鄧曉芒譯（北京：人民出版社，第一版，2004）。
黑爾德：《現象學的方法》編者導言，倪梁康譯（上海：譯文出版社，2005）。
黑爾德：《生活世界現象學》編者導言，倪梁康譯（上海：譯文出版社，2005）。
黑爾德：〈世代生成時間經驗〉，靳希平譯。《中國現象學與哲學評論第一輯》（上
海：譯文出版社，1995）頁：457-470。
蔡美麗：《胡塞爾》（台北：東大出版，1990）。