本論文將研究布爾加科夫的重心放在戲劇，戲劇創作在布爾加科夫的創作世界佔有相當重要的地位，從他的小說中濃厚的戲劇性以及豐富的戲劇創作便可得知。身為劇作家的布爾加科夫繼承果戈里諷刺的手法，以及契訶夫敘事、揭露衝突的方法及劇中音樂的象徵。布爾加科夫也在傳承俄國經典作家的精神之外，利用獨特的手法創作。本論文從布爾加科夫的三部戲劇《左亞公寓》、《極樂國》與《伊凡．瓦西里耶維奇》，探討作家所使用的詼諧手法。
利用巴赫金的時空型將三部劇作加以串聯，並發現其狂歡式的時空型，而此時空型的主題則是「奔逃」。「奔逃」這個主題更是存在於布爾加科夫的所有創作類型中，包含小說與戲劇。
在這樣的時空型下，追溯俄羅斯的詼諧元素以及巴赫金的狂歡理論，找出這三部劇作所使用的詼諧手法。其中包括狂歡的語言、戲擬、因語境的差異所引起的詼諧，以及酒在此狂歡式的時空型下的意義。本論文以狂歡詼諧的研究更了解布爾加科夫的創作。

壹、原典
М. А. Булгаков, «Зойкина квартира», Москва：Художественная литература, 1990.
М. А. Булгаков, «Блаженство», Москва：Художественная литература, 1990.
М. А. Булгаков, «Иван Васильевич», Москва：Художественная литература, 1990.
布爾加科夫著，錢誠譯，《大師與瑪格麗特》。先覺出版社，台北市，2002年。

貳、中文部份
一、書籍
白春仁等譯，巴赫金原著，《巴赫金全集》第五卷：詩學與訪談。石家庄：河北教育出版社，1998。
冉國選，《俄國戲劇簡史》。開封市：河南大學出版社，1992年。
史朗寧著，張伯權譯，《俄國文學史》。台北：楓城出版社，民64。
尼．別爾嘉耶夫著，雷永生、邱守娟譯，《俄羅斯思想》。北京：三聯書店，1995年。
北剛誠司，魏炫譯，《巴赫金–對話與狂歡》。石家庄：河北教育出版社，1998。
布羅凱特著，胡耀□譯，《世界戲劇藝術欣賞》。台北：志文出版社，1974
亞•勃洛克著，林精華、黃忠廉譯，《知識份子與革命》。北京：東方出版社，2000年。
亞倫（Steve Allen）及胡萬（Jane Wollman）著，敖軍譯，《開啟喜悅之門幽默藝術》。台北：桂冠出版社，民國87年。
弗蘭克著，徐楓林譯，《俄國知識人與精神偶像》。上海：學林出版社，1999年。
吳錫德主編，《世界文學：7－文學中的幽默與反諷》。台北：麥田，2003。
李邁先，《俄國史（上卷）》。台北：正中書局，民71。
李邁先，《俄國史（下卷）》。台北：正中書局，民71。
拉伯雷著，吳藝凡譯，《巨人的故事》。志文出版社，台北，1997年。
昂利•柏格森（Henri Bergson）著，徐繼曾譯的《笑－論滑稽的意義》。台北：商鼎出版社，台北，1986。
易漱泉、雷成德、王遠澤等，《俄國文學史》。湖南：湖南文藝出版社，1986。
林惠祥，《文化人類學》。北京：商務印書館，2002。
萊斯莉•米爾恩著，杜文娟、李越峰譯，《布爾加柯夫評傳》。華夏出版社，2001。
斯泰恩（J. L. Styan）著，劉國彬譯，《現代戲劇理論與實踐》。北京：中國戲劇出版社，2002。
萬書元著，《幽默與諷刺藝術》。台北：商鼎出版社，1993年。
歐茵西，《新編俄國文學史》。台北：書林，民82。
劉彥君，《東西方戲劇進程》。北京：文化藝術出版社，1997。
劉康，《對話的喧聲：巴赫汀文化理論述評》。台北：麥田，民84。
鍾明德，《從現實主義到後現代主義》。台北：書林出版社，1995。
蕭颯等的《幽默心理分析》。台北：智慧大學出版，1999。

貳、西文部份
1. Russian Books
Абрамович Г. Л., Введение в литературоведение. М.: Учпедлиз, 1961.
Акимов Н., Не только о театре. М.: Искусство, 1996.
Бахтин М. М., Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Худож. Лит., 1990.
Бахтин М. М., Литературно – критические статьи. М.: Художественная литература, 1986. С. 195.
Бахтин М. М., Формы и хронотопа в романе, Олерки по исторической поэтике
Бахтин М. М., Вопросы и эстетики, с. 391, 399, 406.
Бергсон Г., Смех в жизни и на сцене. СПБ., 1990.
Борев Ю., О комическом. М.: Искусство, 1957.
Борев Ю., Сатира. – Теория литература. М.: Наука, 1964.
Боборыкин В. Г., Михаил Булгаков -Биография писателя. М.: Просвещение. 1991.
Булгакова Е. С., С. А. Ляндрес, Воспоминания о М. А. Булгакове. М.: Советкий писатель, 1988.
Булгаков М. А. (редакционная), М. А. Булгаков - Том четвёртый. М: Художественная литература, 1990.
Булгаков М. А., М. А. Булгаков-Том третий-пьесы (Собрание сочинений в пяти томах), М.: Художественная литература, 1990.
Булгаков М. А., М. А. Булгаков -Пьесы 20х годов. Санкт-Петербург: Искуство, 1989.
Булгаков М. А., Белая гвардия. М.: Современник, 1991.
Булгаков М. А., Мастер и Маргарита. М.: Аст олимп, 1996.
Вахитов Т. М., Н. К. Гаврюшин, А. И. Филатова, Творчество М. А. Булгакова. Санкт-Петербург: Наука, 1995.
Гуральник У., Смех – оружие сильных. М.: Знание, 1961.
Ерыкалов И. Е., Закаты Европы в《Блаженстве》. СПБ.: Наука, 1995.
Маркевич Борис, Михаил Булгаков. М.: Художественная литература, 1996.
Мандельштам И., О характере гоголевского стиля. M.: Гельсингфорс, 1902.
Новиков В. В., Михаил Булгаков-художник. М. : Московский Рабочий, 1996.
Николаев Д., Смех – орудие сатиры. М.: Искусство, 1962.
Паченко А. М., Смех как зрелище. Ленинград: Наука, 1984.
Плоткина Л. А. и Тотубалина Н. И., Русская сатира XIX начала XX веков. Москва: государственное издательство, 1960.
Пропп В. Я., Проблемы комизма и смеха. СПБ.：Алетей, 1997.
Перхин В. В., Русская литературная критика 1930-х годов. С-Петербург:
С- Петербурский Университет, 1997.
Понырко Н. В., Лихачёв Д. С., Панченко А. М., Смех в древней Руси. Ленинград: Наука, 1984.
Рогова К. А., Анализ художественного текста ХХ века 20-е годы, CПб: СПбГУ., 1997.
Росницкая О. Б., Традиции русской классической литературы в пьесе М. Булгокова“Зойкина квартира”, Волгоград: Перемена, 2000.

Рюмина М. Т., Эстетика смеха- смех как виртуальная реальность. M.,: УРСС, 2003.
Соколов Б., Энциклопедия- Булгаковская. М.: Локид-Миф, 1997.
Хализев В. Е., Теория литературы. М.: Высшая школа, 1999.
Чудаков М. О. Бабаянц И. И., М. А. Булгаков –Избраное. М.: Просвещение , 1991.
Яблоков Е. А., Художественный мир Михаила Булгакова. М.: Язык славянской культуры, 2001.

2. English Books
Booker, M. K. & Jurage, D. Bakhtin, Stalin, and Modern Russian Fiction, Carnival, Dialogism, and History. London, Greenwood Press, 1995.
Bruce Wilshire, Role playing and Identity（The limits of Theatre as Metaphor）. Bloomington: Indiana University Press, 1982.
Helen Howard, Comedy in the early works of Mikhail Bulgakov. Georgetown University, 1968.
J. A. E. Curtis, Bulgakov’s last decade (The write as hero): Cambridge University Press, 1987.
Jennifer Lee Fowler, Mikhail Bulgakov and the silencing of his creative subconscious. California State University: Long Beach, 2000.
Karen L. Ryan-Hayes, Cotemporary Russian Satire. Cambridge University, 1993.
Lisa Ann Johnson, A Postmodern costume design for Bulgakov’s Moliere. California State University: Northridge, 1999.
Robert Russell, Russian Drama of the Revolutionary Period. Hong Kong: University of Sheffield, 1998.
Margarita Fowler, The continuing Faustian tradition in Bulgakov’s 《The Master and Margarita》. Canada: National Library of Canada, 1991.
Valeria Prager, Comparative analysis of the Christian Theme in Soviet Literature. Motreal: McGill University, 1993.

3. Russian Periodicals
А. Нинов, “О драматургии и театре Михайла Булгакова”// Вопросы литературы, 1991.
Всеволод Сахаров, О “новых” и “бывших”, Литрос, Летературный Альманах, № 1, Литературная Россия, М.
Даниил Хармс, “Шутовство и Юродство-Тезисы выступления на Х Международной научной конференций”// Проблемы литературных жанров,Томск, 15-17 октября 2001 г.
М. Золотоносов, “Родись Второрожденьем Тайнным-М. Булгаков: Позиция писателя и движение времени”// Вопросы литературы, 1991.
Хализев В. Е. “Уроки Чехова-драмадурга”// Вопросы литературы, 1962, №12.