西川滿為日治時期臺灣重要的文學家、出版家及書籍裝幀設計者，其創作融合文學、美術與出版工藝，不僅建立獨具特色的裝幀美學，更透過封面設計呈現濃厚的臺灣地方文化特色。過去相關研究多聚焦於西川滿的文學創作、生平事蹟或出版活動，較少從封面設計與地方主義觀點探討其裝幀藝術特色及與臺灣民俗風情之關係。因此，本研究以西川滿在臺時期出版作品為研究對象，探討其封面設計的地方主義特色，並分析其與臺灣民俗風情裝幀藝術之關係。
本研究目的為：（一）探討臺灣民俗風情裝幀藝術之定義、形式及封面設計元素；（二）調查西川滿在臺時期之圖書與期刊作品，分析其封面設計特色；（三）探討西川滿作品封面設計所展現之地方主義特色，以及其與臺灣民俗風情裝幀藝術之關聯。
本研究採歷史研究法及內容分析法，以國立臺灣圖書館館藏西川滿作品為主要研究對象，蒐集西川滿在臺期間出版之圖書與期刊共212件作品，建立作品資料庫，再選取具封面設計代表性之49件作品作為分析樣本，依文字、圖像、色彩、地方文化元素及裝幀特色等面向建立分析架構，配合文獻探討及歷史資料進行綜合分析，以歸納西川滿封面設計之藝術特色及地方主義精神。
研究結果歸納如下：（一）西川滿封面設計充分展現地方主義理念，大量運用臺灣自然景觀、民間信仰、歷史文化、地方風俗及傳統圖騰等在地文化元素，形成鮮明的臺灣文化意象；（二）其作品融合版畫、文字編排、色彩運用、特殊紙材及麻布、竹皮等裝幀材料，展現兼具文學、美術與工藝價值之「美書」特色；（三）西川滿結合文學創作、出版設計及藝術家合作，使書籍封面兼具視覺美感與文化意涵，建構具有臺灣民俗風情特色之裝幀藝術風格；（四）西川滿所建立之地方主義裝幀美學，不僅呈現日治時期臺灣多元文化特色，亦彰顯其在臺灣近代圖書裝幀藝術發展中的重要性。
根據研究結果，本研究提出以下建議：（一）持續整理西川滿相關出版文獻及作品資料，建構完整數位典藏與研究資源；（二）深化日治時期圖書裝幀、出版文化及地方主義美學之跨領域研究；（三）推廣西川滿裝幀藝術之文化價值，作為圖書設計、出版實務及文化保存之重要參考；（四）強化臺灣近代書籍裝幀史之研究與教育推廣，以保存並傳承臺灣珍貴之出版文化資產。

Mitsuru Nishikawa was an important writer, publisher, and book design artist in Taiwan during the Japanese colonial period. Integrating literature, visual arts, and publishing craftsmanship, his works not only established a distinctive aesthetic of book design but also expressed strong characteristics of Taiwanese local culture through cover design. Previous studies have primarily focused on Nishikawa’s literary works, biography, and publishing activities, while relatively little attention has been paid to his cover designs from the perspectives of localism and Taiwanese folk culture. Therefore, this study examines Nishikawa’s publications produced during his residence in Taiwan to investigate the localistic characteristics of his cover designs and their relationship with Taiwanese folk-inspired book design.

The objectives of this study are as follows: (1) to explore the definitions, forms, and design elements of Taiwanese folk-inspired book design; (2) to investigate Nishikawa’s books and periodicals published during the Japanese colonial period and analyze the characteristics of their cover designs; and (3) to examine the localistic features reflected in Nishikawa’s cover designs and their relationship with Taiwanese folk-inspired book design.

This study adopts historical research and content analysis as its research methods. The research materials consist primarily of Mitsuru Nishikawa’s publications preserved in the National Taiwan Library. A total of 212 books and periodicals published during Nishikawa’s residence in Taiwan were collected to establish a research database. Among them, 49 representative works were selected for detailed content analysis. An analytical framework was developed based on textual elements, imagery, color, local cultural elements, and book design characteristics. Through literature review and historical analysis, the study identifies the artistic characteristics of Nishikawa’s cover designs and the localistic spirit embodied in his works.

The findings of this study are summarized as follows: (1) Nishikawa’s cover designs strongly embody the concept of localism by extensively incorporating Taiwanese natural landscapes, folk beliefs, historical culture, local customs, and traditional motifs, thereby creating distinctive visual representations of Taiwanese culture; (2) his works integrate woodblock prints, typography, color schemes, special papers, and binding materials such as burlap and bamboo bark, demonstrating the concept of beautiful books that combines literary, artistic, and craftsmanship values; (3) through the integration of literary creation, publishing, book design, and collaboration with artists, Nishikawa developed a book design style characterized by both visual aesthetics and rich cultural significance, reflecting the distinctive features of Taiwanese folk culture; and (4) the localistic aesthetics established through Nishikawa’s book design not only represent the multicultural characteristics of Taiwan during the Japanese colonial period but also highlight its significance in the development of modern Taiwanese book design.

Based on the research findings, the study proposes the following recommendations: (1) to continue organizing Nishikawa’s publications and related documentary resources while establishing comprehensive digital archives; (2) to promote interdisciplinary studies on book design, publishing culture, and localistic aesthetics during the Japanese colonial period; (3) to enhance recognition of Nishikawa’s achievements in book design as an important reference for publishing practice, book design, and cultural preservation; and (4) to strengthen research and educational promotion concerning the history of modern Taiwanese book design in order to preserve and pass on Taiwan’s valuable publishing and cultural heritage.

中島利郎（1994）。臺灣文學研究在日本。前衛出版。
中島利郎（2007）。日本統治臺灣文學研究西川論。歧阜聖德學園大學紀要。外國語學部編。
中島利郎（2017）。〈西川満と臺灣の児童文學〉。《臺灣の児童文學と日本人：日本統治期臺灣文學研究》。研文出版。
王行恭（2011）。限定版鬼才西川滿和他的臺灣風裝幀藝術。西川滿大展展覽手冊。國立中央圖書館臺灣分館。
王綉惠（2023）。西川滿戰前作品中的臺灣符號的圖文互涉：以《媽祖祭》與《臺灣繪本》為例（未出版之碩士論文）。國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所。
王藍亭（2012）。奇幻文學書籍插畫封面設計研究（未出版之碩士論文）。台南應用科技大學視覺傳達設計系研究所。
丘永福（1995）。圖文編輯。藝風堂。
江敏慧（2011）。臺灣早期文學書籍封面設計研究（未出版之碩士論文）。國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士班。
呂育誠（2010）。從地方主義 (localism) 在臺灣的詮釋與定位——我國鄉鎮市區公所人員的認知分析。政策與人力管理，1（1），23–53。https://doi.org/10.29944/PPM.201007.0002
李志銘（2011）。裝幀台灣：台灣現代書籍設計的誕生。聯經出版。
李志銘（2021a）。後疫情的書店共讀（上）：社群如何養成？讀書會的歷史記憶。鳴人堂。https://opinion.udn.com/opinion/story/12369/5590313
李志銘（2021b）。宮田彌太郎的裝幀藝術（上）：戀慕南方想像的「華麗島」。鳴人堂。https://opinion.udn.com/opinion/story/12369/5385717
西川滿、陳藻香（1999）。華麗島顯風錄。致良出版。
西川潤、張良澤、王嘉玲、方冠茹等（2019）。「華麗島.臺灣-西川滿系列展」展覽專輯。國立臺灣文學館。
河村徹（1933）。書物の趣味。愛書， 1，111–117。
林美幸（2011）。移動的美術館：20世紀初中國的書籍裝幀設計與商業美術。文化研究，13，163–228。
林素幸（2020）。日治時期臺灣的書籍裝幀藝術－以西川滿為例。臺灣藝術學研究，27，43–122。
林素幸（2024）。美麗的書來自臺灣：近代臺灣的書物裝幀。衛城出版。
花莉涵（2013）。多重感官體驗於書籍設計之應用（未出版之碩士論文）。國立臺灣科技大學工商業設計系。
國立臺灣文學館（2012）。我的華麗島—西川滿與臺灣文學特展展覽手冊。國立臺灣文學館。
國立臺灣圖書館（2011）。西川滿大展展覽手冊。國立中央圖書館臺灣分館。
國立臺灣圖書館（2015）。精裝書結構裝訂。https://wwwacc.ntl.edu.tw/ct.asp?xItem=41293&ctNode=1728&mp=2016
國立臺灣圖書館（2023）。國立臺灣圖書館館藏發展政策。https://www.ntl.edu.tw/public/Data/365173771.pdf
張良澤、高坂嘉玲（2011）。【圖錄】西川滿先生年譜：以及手稿.藏書票.文物.書簡拾遺集.紀念文集。秀山閣私家藏版。
陳映真（1988）。西川滿與臺灣文學。人間出版社。
陳藻香（2017）。西川満研究—台湾文学史の視座から。國立臺灣大學出版中心。
游美惠（2000）。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。調查研究，8，5–42。
菊地信義（2001）。封面設計。美工科技。
黃雯瑜（2008）。西川滿的華麗世界。臺灣學通訊，19，12。
黃震南（2018）。藏書之家：我與我爸，有時還有我媽。前衛出版。
葉石濤（1983）。文學回憶錄。遠景出版。
楊時榮（2008）。圖書綴訂的方式與步驟。臺灣圖書館管理季刊，4（1），95–112。
潘青林（2011a）。〈論西川滿對臺灣藏書票藝術之影響〉。載於張良澤、高坂嘉玲（編），【圖錄】西川滿先生年譜：以及手稿.藏書票.文物.書簡拾遺集.紀念文集。秀山閣私家藏版。
潘青林（2011b）。論臺灣藏書票藝術源流及重要播種者西川滿。臺灣文學評論，11（2），28–45。
瞿海源、畢恆達、劉長萱、楊國樞（2012）。社會及行為科學研究法（二）：質性研究法。臺灣東華書局股份有限公司。
Creswell, T. (2006). 地方：記憶、想像與認同（徐苔玲、王志弘譯）。群學。（原著出版於 2004）
Haslam, A. (2014). 書設計：入行必備權威聖經，編輯、設計、印刷、風格全事典（陳建銘譯）。原點出版。