本論文研究藏戲《諾桑王傳》的文本及演出之形成與發展，瞭解其作

為藏族八大藏戲中年代最久遠，流傳範圍最廣，專門演出劇團最多，影響藏戲演出藝術最深，且與藏族文化中的歷史，宗教，文學密不可分的性質後；以《 諾桑王傳》故事乃藏族文化的縮影，以藏戲《諾桑王傳》的演出為藏族凝聚彼此的中介活動之觀點出發；分析本劇中人神關係發生的場景，情節架構，角色類型，事件活動，以建構出藏族文化的內在結構與內涵．

筆者分析出本劇中的變化，對立，排列，及相互連繫的四種人神關係後，對藏傳佛教中苯教與佛教的融合狀況，及對藏族文化中人與苯教神靈，佛教神靈間的交互作用，都有較具體與整合的概念；在此研究基礎上，筆者圖示出佛陀，菩薩，世間大神，地方神，家神的五個藏傳佛教神靈體系，另外並圖示包含大活佛，高級僧人，及最低一等的一般僧人，平民百姓，低賤階級，共三階層的人的體系．故本論文將提供未來藏傳佛教研究者一個參考範例．

The study of the thesis is on the Tibetan opera"chooee-

norsan".It spreadingage long and widely.It also has the most

many theatrical companies in Tibet,and it has a profound

influence on performance art.Besides,it has a deep connection with the history,religion,literature of the Tibet.So,the story is a miniature of Tibetan culture.The present is a liminal activity to curdle the society with these point of view,I analysis the stage,the structure of the plot,the style of role, the activity of the events,and find out four relations between human and god.There are change,oppsite,series,and connection. They build the interior structure and contents of the Tibetan culture.

《藏文部份》
赤烈曲扎編輯
1989 《八大藏戲匯編》。拉薩:西戴人民出版社
《中文部份》
A.ch. 帕乃杰著呂建福譯
1990 《佛教對戴族生活和文化的影響》《西藏研究》122-137
Campbell. J / Moyers. B著 朱侃如譯
1995 《神話》 (The Power of Myth) 。台北:立緒文化事業有限公司
Escarpit. R 著葉淑燕譯
1990 《文學社會學》。台北:遠流出版社
Gaarder. J 著蕭寶森譯
1995 《蘇菲的世界(上、下)》 。台北:智庫出版社
Scheler. M 著陳仁華譯
1991 《謝勒論文集:位格與自我的價值》。台北:遠流出版社
R.A. 石泰安著耿升譯
1985 《西藏的文明》。拉薩:西藏社會科學院
Righter W 著 何文敬譯
1979 《神話典文學》。台北:成文出版社
土觀‧洛桑卻吉尼瑪著陳慶英;馬連龍譯
《章嘉國師若必多吉傳》。北京:民族出版社
文天行
1990 《論(諾桑王傳) 》《西藏藝術研究》 3 :22-3 8
中央民族學院〈藏族文學史》編寫組
1989 《藏族文學史》。成都;四川氏族出版社
《中國戲曲志﹒西聽卷》編輯委員會
1993 《中國戲曲志﹒西藏卷》。北京:文化藝術出版社
丹殊昂奔
1987《藏族的自身有神觀:令一談陽神和戰神》《西藏研究》 4 : 34-37
1988《佛教與藏族文學》。北京:民族學院出版社
1990《藏族神靈論》。北京:中國社會科學出版社
1993《藏族文化散論》。北京:中國友誼出版公司
王堯
1980《藏戲故事集》。拉薩:西藏人民出版社
王貴
1991
《藏族人名研究》。北京:民族出版社
王璐；天放譯
1986 《諾爾祟王子的故事》。拉薩:西藏人民出版社
田必偉
1989 《藏族原始宗教觀念演變試析》《西藏研究》 3 67-72
石碩
1994 《西藏文明東向發展史》。成都:四川人民出版社
曲六乙
1987 《中國各民族做戲一神秘與奇特之戲劇世界》《民族藝術》 3
多吉才旦
1991 《 笨教在民間的實踐活動及其文化背景》《西戴研究》 3 : 99-105
任麗璋;曉平
1993 《藏戲與藏戲研究》《民間文學論壇》 1 “84-90
李佳俊
1980 《西誡遊記》。拉薩:西藏人民出版社
1989 《文學﹒民族之形象》。拉薩:西藏人民出版社
李家平
1988 《薩迦”羌姆”考略》《西藏藝術研究》 1: 14-20
李維斯陀著 周昌忠譯
1992 《神話學﹒生食與熟食》。台北:時報文化
季雙劍；周潤年
1988 《藏族禁忌試析》《中央民族學院學報》 2:89-92
李麗
1993 《試論佛經文學對藏族民間故事的影響》《邦錦花》 4:52-58
余秋雨
1983 《戲劇理論史稿》(上、下)。上海:上海文藝出版社
赤烈曲扎
1982 《西藏風土志》。拉薩:西藏人民出版社
1985 《諾祟王傳》。拉薩:西藏自治區群眾藝術館
佟錦華
1989 《藏族古典文學》。吉林:吉林教育出版社
1991 《故族問文學》。拉薩:西藏人民出版社
金申
1993 《喇嘛廟-佛的世界》。成都:四川氏族出版社
吳光耀
1985 《戲劇的起源與形成》《戲劇藝術》 3 :24-36
吳法鈞
1994 《印度佛學的現代詮釋》。台北:文津出版社
林克歡
1993 《戲劇表現論》。北京:中國社會科學出版社
林惠祥
1995 《神話論》。台北:臺灣商務印書館股份有限公司
林繼富
1989 《 藏族天梯神話》《民族文學研究》 4 :93-94 ,87
1990 《生命的歸宿一藏族靈魂觀念試析》《邦錦花》 3 :59-64
1992 《藏族沐浴節的文化層次》《邦錦花》 3: 13-17
1993 《藏族神話的哲學思想初探》《邦錦花》 4: 30-34
阿旺貢噶索南著 陳慶英; 高禾福; 周潤年譯
1989 《薩迦世系史》。拉薩:西藏人民出版社
孟昭毅
1994 《中印文化交流中的藏族文學》《中國藏學》 3: 132-139
孟慧英
1990《活態神話-中國少數民族神話研究》。天津:南開大學出版
芮逸夫
1989 《雲五社會科學大辭典人類學》。台北:台北商務印書館
拔塞囊著 佟錦華;黃布凡譯注
1990 《(拔協)(增補本)譯注》。成都:四川民族出版社
何建安
1991 《且舞與寺廟舞的對比研究》《雪域文化》秋季號:42-47
姚一葦
1992 《戲劇原理》。台北:書林出版社
姚寶瑄;謝真元;貢布
1988 《藏戲一東方戲劇的活化石》《氏族文學研究》 1 : 39-44， 50
1989 《藏戲與宗教》《中國儺文化論文選》 223-238
恰白‧次旦平措著 達瓦次仁譯
1989 《論藏族的焚香祭神習俗》《中國藏學》 4:40-49
星全成
1991 《論藏族傳統文化的基本特徵》《青海民族學院學報》 3:24-29
洛珠加措；俄東瓦拉翻譯《二版》
1994 《蓮花生大師本生傳》。西寧;青海人民出版社
洛桑多吉著 居宗理譯
《論藏戲臉譜”巴” 》《西藏研究》 1:132-134
周煒
1983 《藏劇概述》《西藏民族學院學報》 2:74-81
1988 《藏族話本小說考辨》 《中國藏學》 2:139-146
1989 《誠族文學傳統與藏族古典小說的關條》《 中國藏學》 3:129-144
1994 《誠傳佛教化身理論與格薩爾的本生》《中國藏學》 2:93-104
威格爾. J
1991 《神話學筒論》《氏間文學論壇》 5:82-85
勒內‧德‧內貝絲基‧沃杰科維漢著 謝繼勝譯
1993 《西藏的神靈和鬼怪》《上、下》。拉薩:西藏人民出版社
韋伯 著 康樂‧簡惠美譯
1993 《宗教社會學》。台北;遠流出版事業股份有限公司
班班多杰
1992 《截族佛教思想史綱》。上海:三聯書店
民修明
1993 《薩滿文化與做文化的比較》《民俗曲藝》 82:145-177
格勒
1991 《試論藏族戲劇的源流‧特點及其它》《邦錦花》 3 :48-64
1993 《藏族傳統社會中的宗教信仰》《雪域文化》冬季號8-17
1995 《論藏族本教的神》《西藏學術討論會論文集》
涂爾幹著 芮傳明；趙學元譯
1992 《宗教生活的基本形式》。台北:桂冠出版社
降邊嘉措
1994 《「格薩爾」與藏族文化》。呼和浩特:內蒙古大學出版社
馬克斯‧謝勒著 陳仁華譯
1991《謝勒論文集:位格與自我價值》。台北:遠流出版社
馬林諾斯基著 費通譯《四版》
1977 《文化論》。台北:全灣商務印書館股份有限公司
馬林諾斯基著 朱岑樓譯
1978 《巫術、科學宗教與神話》。台北:協志工業叢書出版股份有限公司
童道明主編
1993 《戲劇美學》。台北市:紅葉文化
馬麗華
1992 《 西行阿里》。北京:北京作家出版社
華正書局編輯部
1988 《校訂本中國文學發展史》。台北:華正書局
陳慶英主編
1995 《藏族部落制度研究》。北京。中國藏學出版社
彭英全;喬根鎖
1993 《識族傳統思維管窺》《 中國藏學》 2 :3-15
喬斯坦﹒賈德著蕭寶森譯
1995 《蘇菲的世界(上、下)》。台北:智庫出版社
黃顯;吳碧雲編輯
1982 《倉央嘉措及其情歌研究》。拉薩: 西藏人民出版社
黃顯;蔡志純編著
1992 《活佛轉世》。北京:中國社會科學出版社
楊士宏
1991 《 Lartse(山神)的底層文化-藏族社會發展史上的一個
里程碑》《西北民族研究》 1:259-262
楊嘉銘
1993 《藏族人名的構成與漢譯問題筒探》《蒙藏委員會八十二年度專題研究報告》
趙代君
1994 《西藏民俗文化淺說》《 西藏藝術研究》 1:57-62
葉長海
1990 《 戲劇-發生與生態》。台北縣:駱駝出版社
群沛諾爾布(印)著 向紅筋譯
1992 《西藏的民俗文化》《國外藏學研究譯文集》9:255-335
熊坤新
1991 《藏族倫理思想發展略論》《中央民族學院學報》 1:20-25
1991 《試論藏族禁忌與藏族道德規範的連繫與區別》《中國藏學》4:30 -41
張慧
1992 《藏族神話的三元結構》《雪域文化》春季號4-7
1994 《藏族神話的類型研究》《西藏藝術研究》 1:51 -56
萬瑪
1988 《從佛教與笨教的比較看佛萃的相互滲透與影響》。《西藏研究》4:59-67
劉志群
1982 《藏戲的發展及其在中國戲劇史上的地位》《戲劇藝術》 3:89-97
1984a 《論藏戲的民族形式和風格特色(上)》《西藏民族學院學報》 2:70-74
1984b 《簡論藏戲傳統劇目的藝術成就》《藏族學術討論會論文集》 460-477
1985 《論誡戲的民族形式和風格特色(下)》《西藏民族學院學報》 1 :76-82
1990 《藏戲與藏區的儺藝術》《西藏藝術研究》 1:35-44
1991a 《西藏儺面具和鼠戲面其縱橫觀》《西藏藝術研究》 1:58-70
1991 b 《藏戲和儺戲‧儺藝術》《中央民族學院學報》 3:85-90
劉尚樂
1991 《切德拉讓和云聰瑪》《邦錦花》 3:36-39
劉凱
1989 《試論(諾桑王子)的流傳及其在藏戲中的地位》
《西藏氏族學院學報》 4:74-77
1990 《藏戲與藏區之佛藝術》《西戴藝術研究》 1:35-44
1991 《藏戲劇種研究之提出、分歧與彌合》《西藏藝術研究》1:52-57
蔡東照
1994 《密宗本尊曼陀羅》。台北現:儂儂出版社
鄭黛瓊
《臉譜的由來‧意義與功能》《中外文學》 17(9): 133-154
盧米爾﹒吉賽爾著 張保羅譯《2版》
1986 《西藏藝術》《國外戴學研究譯文集》 1:323-353

謝后芳
1985 《佛經文學及其對藏族文學的影響》《民族文學研究》 3 : 14-21，97
謝繼勝
1988a 《藏族薩滿教的三界宇宙結構與靈魂觀念的發展》。《中國藏學》 4:96-108
1988b 《藏族笨教神話探索》《民族文學研究》 4:9-17
1989 《戴族神話的分類、特徵及其演變》《民族文學研究》 5 : 77-83
鍾明德
1993 《 紐約檔案》。台北:書林出版社
羅中展
1993 《藏族之唐卡藝術》。台北:國立政治大學民族研究所碩士論文
邊多
1991 《論藏戲藝術與藏族民間文化藝術的歷史淵源、關係》
《西藏藝術研究》4:9-13
1993 《當代西藏樂論》。拉薩:西藏人民出版社
譚沛生
1981 《談談事件的處理及其作用》《戲劇藝術》 4:42-49 ,28
瓊珠
《 藏族創世神話散論》《民間文學論壇》2:45 -51
《藏族簡史》編寫組
1992 《藏族簡史》。拉薩;人民出版社
英文部份
Bascon, W.
1965 The Forms of Folklore: Prose Narratives. Journal of
American Folklore 78:3-20
Dundes, A.
1976 Myth. In D. E. Hunter & P. Whitten 《eds》 Encyclopedia of
Anthropology P.P.279-81.N.Y.:Harper&Row Publishers.
Schechner, R.
1994 Environmental Theatre. NY: Applause Books.
Turner. Victor W.
1977 Frame, Flow and Reflection: Ritual and Drama as Public
Liminality: Michel Benamon and Charles Caramello eds.