簡易檢索 / 詳目顯示
| 研究生： |
林家禾 LIN, Chia-Ho |
|---|---|
| 論文名稱： |
前綴без-在現代俄語構詞中的角色 Процесс словообразования слов с первой частью без-, активно употребляющихся в современном русском языке |
| 指導教授： |
捷米多夫
Demidoff |
| 口試委員: |
薩承科
Александр Викторович 朱可娃 Татьяна Алексеевна |
| 學位類別： |
碩士
Master |
| 系所名稱： |
外國語文學院 - 斯拉夫語文學系 Department of Slavic Languages and Literatures |
| 論文出版年： | 2023 |
| 畢業學年度： | 111 |
| 語文別： | 俄文 |
| 論文頁數： | 211 |
| 中文關鍵詞： | 俄語 、前綴 、前-後綴 、構詞機制 、構詞方法 、構詞學 |
| 相關次數： | 點閱：39 下載：4 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文旨在研究帶前綴без-衍生詞，來源詞究竟是無前綴的形容詞還是帶前綴без-的詞組，並且辦別他們的是，前綴構詞法(приставочный способ)還是後綴構詞法(суффиксальный способ)，又或者是前-後綴共同構詞法(конфиксальный способ)。
所有帶前綴без-的單字皆選自四冊之《簡編科學院辭典》（«Словарь рус-ского языка в 4-х томах», МАС）中。迄今大部分的研究皆局限於不同前綴的領域中，少有單獨研究前綴без-單字的分析。
前綴без-即使在俄語的前綴當中也是非常特別的，雖然我們一提到前綴，第一時間想到的可能都會是動詞的前綴，但是，前綴без-卻很少出現在動詞方面的構詞前綴中，而這個特點也提升了前綴без-的研究重要性。
本論文之研究目的除闡述前綴без-及其相關連之來源詞與來源詞組之外，也提供許多俄語構詞學的相關知識、辭源學辭典的蒐集，以及初步探討中文和俄文在構詞方面的相互比較。
本論文共分四個部份，分別為緒論、文獻回顧及分析章節（第一章《從構詞過程和構詞相互關係的角度來看前綴без-》、第二章《單一詞素來源的構詞模式》及第三章《來源詞由詞組без+第二格名詞的構詞模式》、結論和附錄。
Введение 3
Первая глава. Предлог и приставка без в свете словообразовательных процессов и словообразовательных отношений 9
1.1. Соотношение словообразования с лексикологией и морфологией. 9
1.2. Синхрония и диахрония. Необходимость учета относительной хронологии. 11
1.3. Вопрос о «множественной мотивации». 15
1.4. Приставка как полуаффикс. 20
1.5. Специфика предлога без и приставки без-. 21
1.6. Из истории изучения предлогов и приставок. 23
1.7. Приставка и первая часть сложного глагола. 30
1.8. Конфикс и связанные с ним понятия. 31
1.9. Ход исследования. 32
Вторая глава. Словообразовательные модели, в которых производящей единицей выступает одна лексема 33
2.1. Приставочный способ словообразования. 33
2.1.1. Существительные. 33
2.1.2. Прилагательные и наречия. 39
2.1.3. Глаголы. 79
2.2. Суффиксальные производные от слов с приставкой без-.82
2.2.1. Существительные. 82
2.2.2. Прилагательные. 85
2.2.3. Глаголы. 85
Третья глава. Словообразовательные модели, в которых производящей единицей выступает сочетание «без + существительное в форме Родительного падежа». 91
3.1. Существительные. 91
3.2. Прилагательные и наречия. 114
3.3. Глаголы. 181
Заключение 183
Список использованной литературы 193
Приложение 1 Сводный алфавитный список рассмотренных слов. 199
Приложение 2 Автореферат на китайском языке.183
1. Андреева С.В., Шагдарова Д.Л. Морфемика и словообразование русского языка. Учебно-методическое пособие. Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2014. 66 с.
2. Араева Л.А. Словообразовательный тип. Изд. стереотип. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2018. 268 с.
3. Балалыкина Э.А., Николаев Г. А. Русское словообразование : Учеб. Пособие Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1985. 184 с.
4. Барсов А. А. Российская грамматика. М.: Изд-во МГУ, 1981 (=1785). – 776 с.
5. Виноградов В.В., Истрин Е.С., Бархударов С.Г. (редакторы). Грамматика русского языка. Том 1. Фонетика и морфология. М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. 720 с.
6. Виноградов В.В., Истрина Е.С. (редакторы). Грамматика русского языка. Том 2. Часть 2. Синтаксис. Предложение. М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. 440 с.
7. Виноградов В.В. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) (1952) // Виноградов В. В. Избр. тр. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. С.166-220.
8. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // Виноградов. В. В. Избр. тр.: Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С.162-189.
9. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959 С.419-442.
10. Востоков А.Х. Русская грамматика. СПб.: в типографии И. Глазунова, 1831. 449 с.
11. Глинкина Л.А. Русское словообразование в историческом освещении [Текст] : материалы к спецкурсу и спецсеминару для филологов-магистрантов и аспирантов. Изд. 2-е. М.: Флинта, 2018. 188 с.
12. Греч Н.И. Практическая русская грамматика. СПб.: в типографии Имп. С.-петерб. воспитат. дома, 1827. 579 с.
13. Земская. Е.А. Современный русский язык. Словообразование: учеб. пособие. 3-е изд., испр. и доп. М.: Флинта: Наука, 2011. 328 с.
14. Зубова Л. В., Меньшикова. Ю. В. Морфемика и словообразование современного русского языка. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. 255 c.
15. Камчатнов А.М. Введение в изучение русского исторического словообразования : учебное пособие / А. М. Камчатнов. – Москва : Директ-Медиа, 2022. 300 с.
16. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.: наука, 1981. С. 99-115; 133-145.
17. Кубрякова Е.С. Что такое словообразование. М.: Наука, 1965. 80 с.
18. Ломоносов М.В. Россiйская грамматика. СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1755. 213 с.
19. Марков В. М., Николаев Г. А. Некоторые вопросы теории русского словообразования. // Именное словообразование русского языка. Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 1976. С. 3-14.
20. Мирзоев Р.С. (сост.) Русское словообразование. Баку: Мутарджим, 2018. 247 с.
21. Мусатов В.Н. Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: учеб. пособие. М.: Флинта : Наука, 2010. 360 с.
22. Мусатов В.Н. Деривация и словообразовательная полисемия отглагольных существительных с нулевым суффиксом. Барнаул: ИП Колмогоров И. А. 2015. 160 с.
23. Николаев Г.А. Лекции по русскому словообразованию. Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2009. 188 с.
24. Hиколаев Г.А. Русское историческое словообразование: Теоретические проблемы. Изд. 2-е, доп. М.: УРСС, 2010. 184 с.
25. Новиков Л.А. Современный русский язык : фонетика, словообразование, морфология, синтаксис : [учебно-методическое пособие] / М-во образования и науки Рос. Федерации, Магнитог. гос. ун-т ; [сост.: Н. А. Снимщикова и др.]. - Магнитогорск : Изд-во Магнитогорского гос. ун-та, 2009. 206 с.
26. Папина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории : [Учеб. для студентов-журналистов и филологов] / А. Ф. Папина. М. : УРСС, 2002. 367 с.
27. Потиха З.А. Современное русское словообразование. Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1970. 384 с.
28. Редькин С.В. Современный русский язык. Словообразование. Учебное пособие. М.: Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина, 2011. 92 с.
29. Смотрицкий, Мелетий. Грамматика. М.: Печатный двор, 1648. 754 с.
30. Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. М.: Учпедгиз, 1959. 245 с.
Словари и источники
1. Аникин А.Е. Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а-аяюшка)– (продолжающееся издание). М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2007. 368 с.
2. Большой Толковый Словарь Русского Языка. / гл. ред. С. А. Кузнецов. – Режим доступа: http://gramota.ru/slovari/
3. Грамота.ру. – Режим доступа: http://gramota.ru/
4. ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс] / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. – Режим доступа: http://tapemark.narod.ru/les/
5. Лопатин В.В., Улуханов И.С. Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. М.: Азбуковник, 2016. 812 с.
6. МАС – Малый академический словарь [Электронный ресурс]. Под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. – Режим доступа: https://lexicography.online/explanatory/mas/
7. НКРЯ – Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ruscorpora.ru/
8. Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) в 10-ти томах. / Гл. Ред. Р. И. Аванесов. М.: Русский язык, 1988. – Режим доступа: http://rus-yaz.niv.ru/doc/old-russian-dictionary/index.htm
9. Словарь русского языка XI~XVII вв. вып. 1 – 28. М.: Издательство «Наука». 1975 - 2008.
10. Словарь русского языка XI~XVII вв. вып. 29 – 30. М., СПб.: Нестор-история. 2011 - 2015.
11. Словарь русского языка XVIII века / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред.: Ю. С. Сорокин. Т.1– (продолжающееся издание) Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1984 - 1991. – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/
12. Срезневский И. И. Материалы для Словаря Древне-русскаго Языка по Письменнымъ Памятникамъ, трудъ И. И. Срезневскаго. СПб.: Типография императорской академии наук, 1893. – Режим доступа: http://oldrusdict.ru/dict.html#
13. Старославянский словарь по рукописям X - XI вв. Ок. 10000 сл. / Ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерка, Э. Благова. М.: Рус. яз., 1994. – Режим доступа: https://ksana-k.ru/?p=803
14. Шанский Н. М. Этимологический онлайн-словарь русского языка Н. М. Шанского. – Режим доступа: https://lexicography.online/etymology/shansky/
15. Этимологический словарь славянских языков. М.: Издательство «Наука». – Режим доступа: http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=essja
Статьи и разделы книг
1. Добродомов И. Г., Камчатнов А. М. Дериватологические призраки // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2014. No 3 (57).
2. Земская Е. А. Словообразование // Современный русский язык / Под ред. В.А. Белошапковой. М.: «Высшая школа», 1981. С.198. С.133-239
3. Камчатнов А.М. Понятие словообразовательного отношения в историческом освещении // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2016. No 1. (62).
4. Камчатнов А.М. §42. Способы словообразования: 12. Обратное словообразование // Русский древослов: историко-словообразовательный словарь русского языка. URL: http://www.drevoslov.ru/wordcreation/wordcreation-chapters/chap-34-44#c42 (Дата обращения 19.05.2022)
5. Клобукова Л.П. Словообразовательное гнездо и словообразовательная парадигма // Русский язык в школе. 1983, №. 5. С. 79-82.
6. Кубрякова Е.С. и др. Словообразование // Большая российская энциклопедия. URL: https://bigenc.ru/linguistics/text/3838125 (Дата обращения 14.11.2022)
7. Сенько Е.В. Префиксоиды как сложившаяся система современного русского словообразования // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 6. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=16059 (дата обращения: 19.05.2022)
8. Тихонов А.Н. Морфема как значимая часть слова // Филологические науки. 1971, № 6. С. 39-52.
Диссертация
1. Сурикова О. Д. Лексические единицы с приставкой и предлогом без в русских народных говорах и фольклоре : семантико-мотивационный и этнолингвистический аспекты : автореферат дис. ... кандидата филологических наук. – Екатеринбург, 2016.
2. Юй Цзы-Лань. Словообразование русских приставочных имен существительных без суффиксов и их участие в ментальности: дис. ... маг. гуманит. наук / Гос. ун-т Чжэнчжи. Тайбэй, 2020. 323 с.
