本研究以一家具有四十多年歷史的傳統機械鎖心製造企業A公司為個案，探討其在面對數位轉型與產業升級壓力下，所採取的具體因應策略與內部調整措施。研究透過檔資料整理與個案行動觀察，深入分析企業如何在維持既有核心優勢的同時，導入設計創新、智慧生產、ESG理念及數位工具，推動轉型與價值提升。
研究發現，A公司採取漸進式調整策略，從產品面、組織管理、人才培育、供應鏈策略及數位整合等多個層面展開實踐，建立跨部門協作機制並提升營運彈性。轉型過程雖仍面臨內部文化調適與系統整合挑戰，但企業整體運作模式已有初步成果，顯示傳統產業在有限資源下亦可達成穩健升級目標。
本研究的貢獻在於提供一個具體實務案例，補充產業升級過程中可能遇到的限制與調整經驗，對於中小型傳統製造企業具有參考價值。

This study uses Company A, a traditional mechanical lock manufacturer with over 40 years of history, as a case to explore its practical strategies and internal adjustments in response to digital transformation and industrial upgrading pressures. Through document analysis and case-base observation, the research investigates how the company retained its core strengths while incorporating design innovation, smart features, ESG principles, and digital tools to enhance its competitiveness.
The findings reveal that Company A adopted a gradual adjustment strategy across product development, organizational restructuring, talent cultivation, supply chain management, and digital integration. Although the company still faces challenges such as cultural adaptation and system coordination, the initial outcomes demonstrate that even traditional manufacturers with limited resources can steadily advance transformation goals.
This research contributes a practical case reference that highlights the constraints and adaptive processes of industrial upgrading, offering valuable insights for small and medium-sized enterprises in traditional industries.

書籍:
1. 麥可．波特 (Michael E. Porter)，(2019)，《競爭策略：產業環境及競爭者分析》，（Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors），涵蓋成長策略基礎的權威著作，他提出的三種基本競爭策略 (成本領導、差異化、集中化)。新北市 ，天下文化
2. 金偉燦 (W. Chan Kim) / 莫伯尼 (Renée Mauborgne)，（2021），《藍海策略：增訂版》（Blue Ocean Strategy, Expanded Edition: How to Create Uncontested Market Space and Make the Competition Irrelevant），臺北市，遠流出版
3. 司徒達賢，（2020），《組織理論與管理》（Organizational Theory and Management），臺北市，遠流出版

網際網路:
1. 臺灣財政部關務署統計資料-海關進出口統計-貿易統計-互動式圖表,台灣進出口總額,鎖零件及其類似品，卑金屬進出口額統計-2018-2024，最後閲覽日: 2025年5月18日. 檢自: https://portal.sw.nat.gov.tw/APGA/GA28#t2
2.經濟部國際貿易署統計系統, 台灣鎖產品及其金屬之進出口統計，最後閲覽日:2025年05月18日, 檢自:
https://publicinfo.trade.gov.tw/cuswebo/FSCE000F/FSCE000F
3. 文/臺灣機械工業同業公會_ 2025/05/09, 文/臺灣機械工業同業公會_ 2025/01/10, 文/臺灣機械工業同業公會_ 2024/01/10，臺灣機械工業同業公會, 最後閲覽日:2025年05月18日, 檢自:
https://www.tami.org.tw/Statistics-Industry_news.html
4. History Annex,The History of Mechanical Door Locks, 最後閲覽日:2025年05月23日,（2018年1月18日發表）,檢自: https://historyannex.com/?s=Locks
5. Brian Morland , The History and Development of the Lock and Key , 最後閲覽日:2025年05月26日，檢自: https://historyoflocks.com/index.html
6. Thecolorofhope，Linus Yale, Inventor of The Pin Tumbler Lock，最後閲覽日:2025年4月18日，(2020年12月05日發表)，檢自: https://www.thecolourofhope.org/23-linus-yale-inventor-of-pin-tumbler-lock.html
7. 台灣財政部關務署 進出口統計資料庫，最後閲覽日:2025年05月18日，檢自：https://portal.sw.nat.gov.tw/APGA/GA20/
8. 台灣機械工業同業公會，（TAMI）產業分析與統計速報，最後閲覽日:2025年05月18日，檢自：https://www.tami.org.tw/Statistics-machine_tools.html
9. TrendEconomy – India Exports of HS Code 8301 ,最後閲覽日:2025/05/25 檢自：https://tradingeconomics.com/india/indicators