本研究旨在探討文化創意產業於地方創生發展中的角色與影響，透過文化節慶活動及文化場域活化之實務案例分析，歸納地方創生文創化之核心構面與分析架構。研究方法採文獻分析法與多重個案分析法，以新北市泰山獅王文化節、桃園大溪大禧、野柳石光夜訪女王、臺北市青山王祭及基隆海洋老鷹嘉年華等五個具代表性案例作為研究對象，透過個案交叉比較，分析地方創生之共通發展模式與關鍵成功因素。
　　研究結果發現，文化創意活動已成為地方創生的重要推動力量，透過文化節慶、場域活化及創意策展等形式，不僅具有文化保存與傳承功能，亦能帶動地方發展與社會參與。其次，文化轉譯為地方創生文創化之核心關鍵，地方文化資源透過當代創意、設計、活動及品牌語言重新詮釋，可提升文化的可親近性與傳播效益，使傳統文化與現代生活產生連結。此外，地方創生需建立地方參與與地方認同機制，透過居民、地方組織、政府及產業等多元行動者共同參與，形成地方行動網絡，進一步凝聚地方認同與文化傳承力量。同時，研究亦發現，地方創生文創化具備觀光與經濟效益，藉由品牌經營、觀光導入及跨域合作，可提升地方能見度、創造消費與產業鏈結，形成文化價值與地方經濟之正向循環。

This study aims to explore the role and impact of cultural and creative industries in local revitalization. Through an analysis of practical cases involving cultural festivals and the revitalization of cultural spaces, it identifies the core dimensions and develops an analytical framework for understanding the integration of cultural and creative approaches into local revitalization. The study employs literature review and multiple-case analysis, focusing on five representative cases: the Taishan Lion King Cultural Festival in New Taipei City, the Daxi Daxi Festival in Taoyuan, Yehliu See the Queen at Night in New Taipei City, the Qingshan King Festival in Taipei City, and the Keelung Marine Eagle Carnival. Through cross-case comparison, the study examines common development patterns and key success factors associated with local revitalization.
The findings indicate that cultural and creative activities have become an important driving force for local revitalization. Through cultural festivals, the revitalization of cultural spaces, and creative curation, these activities not only contribute to cultural preservation and transmission but also promote local development and social participation. Furthermore, cultural translation emerges as a key mechanism for integrating cultural and creative approaches into local revitalization. By reinterpreting local cultural resources through contemporary creativity, design, events, and branding, cultural accessibility and communicative effectiveness can be enhanced, thereby strengthening connections between traditional culture and contemporary life. In addition, successful local revitalization requires mechanisms that foster local participation and a sense of local identity. The involvement of diverse stakeholders, including residents, local organizations, government agencies, and industry actors, facilitates the formation of local collaborative networks, which in turn strengthen local identity and support the transmission of cultural heritage. The findings also demonstrate that the integration of cultural and creative approaches into local revitalization can generate tourism and economic benefits. Through brand development, tourism integration, and cross-sector collaboration, local visibility can be enhanced, consumption and industrial linkages can be stimulated, and a positive cycle between cultural value and the local economy can be established.

王羿文（2019）《藝術節慶主導地方創生之研究－以台灣好基金會於台東池上的文化規劃為例》，國立臺灣師範大學表演藝術研究所碩士論文。
文化部（2023）《文化創意產業發展年報》，臺北：文化部。
日本內閣官房（2014）《まち・ひと・しごと創生法》，東京：日本內閣官房。
任周瑞（2019）《促進循環生活型態之地方創生－以石碇螢火蟲書屋為例》，天主教輔仁大學企業管理學系碩士論文。
交通部觀光署（2024）《觀光發展統計年報》，臺北：交通部觀光署。
行政院（2018）《地方創生國家戰略計畫》，臺北：行政院。
李永展（2019）〈地方創生政策與地方DNA建構之探討〉。
柳軍亞（2018）《臺灣社會企業的美麗與哀愁－以地方創生發展地方產業為例》，國立臺灣大學社會科學院政治學系碩士論文。
徐重仁（2018）《地方創生：打造未來城鄉新生活》，臺北：天下雜誌。
國家發展委員會（2018）《地方創生國家戰略計畫》，臺北：國家發展委員會。
國家發展委員會（2019）《地方創生推動方案》，臺北：國家發展委員會。
國家發展委員會（2019）《地方創生元年推動方案》，臺北：國家發展委員會。
陳其南（1995）〈文化產業化與產業文化化〉。
陳怡君（2023）《重現新竹市黑金町風華：地方創生觀點的應用》，中華大學行政管理學系碩士論文。
陳韋伶（2024）《茶文化地方創生之研究－以大溪茶廠為例》，中國文化大學觀光事業學系碩士論文。
黃渝淓（2017）《以農食文化為基礎發展地方創生之研究－台東池上鄉為例》，元智大學藝術與設計學系碩士論文。
董豐菱（2025）《地方節慶活動發展之地方性建構之脈絡與要素－以埔里森林逐燈祭為例》，國立暨南國際大學地方創生與跨域治理碩士學位學程碩士論文。
廖坤川（2019）《地方創生初探－以嘉義縣布袋鎮為例》，台北海洋科技大學海洋休閒觀光系碩士論文。
蔡宜錚（2019）《地方創生觀點探討鄉村產業振興策略》，國立政治大學相關研究所碩士論文。
蔡宗穎（2019）《以傳統產業轉型推動地方創生之研究－以嘉義市為例》，國立高雄大學創意設計與建築學系研究所碩士論文。
蔡富湞（2019）《台灣地方創生策略之研究－以產業六級化為例》，國立臺北教育大學人文藝術學院碩士論文。
蔡元隆、黃意堯（2025）〈大學生以SDGs為核心的文創設計行動對實踐地方創生之探討：以嘉義縣布袋鎮好美社區為例〉。
鄭自隆（2015）《傳播研究與效果評估》，臺北：五南。
鄭自隆（2017）《文創：行銷與管理》，臺北：五南。
鄭自隆（2019）〈以地方創生觀點看〈行轉我庄〉：觀眾焦點團體座談〉，委託單位：民視文化公司。
鄭自隆（2020）〈地方創生理論與實務發展模式探討〉。
鄭自隆、莊伯仲（2023）〈地方創生：偏鄉文創再造〉，「第五屆中華文化與兩岸文創產業融合發展論壇」論文，福建社會科學院主辦，2023年10月27日，福建福州市。
魏育源（2016）《地方創生數位創意與加值之研究－以鹽水新營為例》，南榮科技大學工程科技研究所碩士論文。
劉昆彥（2019）《地方創生成功關鍵因素探討－以臺南市無米樂社區為例》，國立屏東科技大學碩士論文。
蘇淑慧（2020）《地方創生文化觀光經濟策略之探討－以布洛灣山月村渡假小屋為例》，國立臺灣師範大學碩士論文。
藍紀堯（2019）《日本高濱町地方創生之研究》，國立宜蘭大學應用經濟與管理學系碩士論文。
Florida, R. (2002). The Rise of the Creative Class. New York, NY: Basic Books.
Landry, C. (2000). The Creative City: A Toolkit for Urban Innovators. London: Earthscan.
Putnam, R. D. (2000). Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York, NY: Simon & Schuster.
Getz, D. (2010). “The nature and scope of festival studies”, International Journal of Event Management Research 5(1): 1-47.
Richards, G. (2011). “Creativity and tourism: The state of the art”, Annals of Tourism Research 38(4): 1225-1253.