論文提要

本文以「時代」週刊及「新聞週刊」為代表，研究美國新聞雜誌如何報導中共現代化。基本上，這是一個大眾傳播的形象研究，政治上，具有探討美國重要民意來源的新聞性雜誌如何塑造中共現代化形象的實務意義，傳播上，進一步驗證形象理論，並可發現兩大國際性傳播媒介的政策及風格。

本研究以內容分析法，分析從一九七八年十月到一九八七年九月九年間兩雜誌的中共現代化報導。先以量的方法，採用題材、篇幅及印象分數等類目分析文字及圖片;後以質的方法，觀察兩雜誌如何報導民主運動、經濟逆轉及反資階運動等重要議題，對於政治、經濟及社會改革抱持如何看法，以及對於中共現代化的成敗如何檢討。

量的分析發現，兩雜誌同時比較注重政治、經濟、外交及社會改革報導，對於教育、文化、國防等報導較少;對於政治改革印象較差，經濟改革印象較好，在外交及社會上較持中立看法。比較兩雜誌，發現，兩雜誌嚴厲抨擊中共政治不民主，誇張中共走向資本主義，到反資階運動一波波展開，卻又對之提出質疑、反駁;雖然不曾明白主張中共應放棄四個堅持。但暗示應全盤檢討現代化，走向美式民主及資本主義。比較兩雜誌，發現「時代」的報導較澈底、溫和、著重事實，「新聞週刊」較聳動、激烈。

由以上結果，本研究探討形成國際輿論之一的美國新聞雜誌對中共問題的立場，比較「時代」與「新聞週刊」的風格和政策，更指出的守門人理論、認知和諧理論與形象塑造的關係。

參考書目
[中文部份]
文權
民69 中共四個現代化政策制定過程之研究，國立政治大學東亞研究所碩士論文。
中國時報社論
民76/8/2 “中共十三大改變不了困境”，2版。
李本華 楊國樞
民61 「台大學生對他族或他國人民刻板印象的變遷」，台大心理系研究報告，Vol. 14。
李宗桂
民67 外交關係與報紙塑造他國映像之相關性研究，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
李國雄
「中共的國防科技」，亞洲與世界文摘，Vol. 3，NO. 5，頁19-25。
李金銓
民70 大眾傳播學，國立政治大學新聞研究所出版。
李膽 朱立
民57 美國近代雜誌事業概論，台北:記者公會。
李義男
民60 美新處「學生英文雜誌」內容分析，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
汪琪 彭家發
民75 時代的經驗，台北:東大出版公司。
吳葭
「中共現代化面臨的困境」，匪情研究，Vol. 30，NO. 6，頁57-64。
范文馨
民58 美國近代雜誌事業之結構及其功能，台北:嘉新文化基金會。
許永耀
民73 中央、人民兩報於中美斷交前後對美國形象之研究，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
陳孟堅
民58 美國姑息主義之分析，台北:商務書局。
陳靜宜
民75 看懂TIME七大訣竅，台北:學習出版公司。
陳鴻瑜
民71 政治發展理論，台北:桂冠出版公司。
陳麗香
民65 傳播行為與映象形成關聯性研究，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
曹俊漢
「專業化對中共軍隊的衝擊」，亞洲與世界文摘，Vol. 4，NO. 2，頁20-25。
馬驥伸
民73 雜誌，台北:允晨出版公司。
梅畢娜
民73 中共科技政策之研究，國立政治大學東亞研究所碩士論文。
問題與研究
「當前中國大陸情勢之評估──學術座談」 Vol. 26，No. 7，頁1-27。
張覺民
民69 現代雜誌編輯學，台北:商務印書館。
楊孝榮
民67 傳播研究方法總論，台北:三民書局。
賈毅然
「中共銀行走出統制經濟的牢籠」，亞洲與世界文摘，Vol. 24，No. 2，頁40-47。
劉勝驥
「中共留學生政策及留學人員的評析」，問題與研究，Vol. 24，No. 2，頁68-79。
劉壽琦
民70 美國與中共建交前後我國對外宣傳刊物內容之研究，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
鄧世明
民71 中共工業現代化與利用外資之研究，國立政治大學東亞研究所碩士論文。
閻沁恆
民56 「傳播研究之定量與定質分析」，新聞學研究第一集，台北:政大新聞研究所。
閻沁恆
民61 大眾傳播學研究方法，台北:記者公會。
鍾燾
一月評述，匪情研究 Vol. 130，No. 1，頁9-17。
魏惟儀
民77/1/7 「亨利魯斯夫人」，聯合報，22版。
羅森棟
民59 傳播媒介塑造印象之實力研究，國立政治大學新聞研究所碩士論文。

[英文部分]
Boulding , Kenneth E .
1966 The Image : Knowledge in life and society Ann Arbor : University of Michigan Press.
Gans,Hebert J.
1979 Deciding What ' s news, Pantheon Books , N.Y..
Holsti,Ole R.
1969 Constent Analysis for the social science and Humanities . Philippines , Addision-Wesley Publishing company .
Huang,J.
1976 Mass Media Use and the Image of The People's Republic of China Among Chinese Students ,University of Minnesota .
Merrill.John C.
1962 "The Image of the Uinted States in Ten Mexican Dailies " , Journalism Ouarterly, Vol 39 , PP.203-209
1965 "How Time Sterotyped Three US Presidents", Journalism Quarterly , Vol 42 , PP . 563-570.
Merritt,Richard L.
1971 "Transmission of values across National Boundaries", in Richard L. Merritt (ed), Urban Illinois: University of Illinois Press
Newsweek , Oct.1.1978 Sep . 31.1987
Oliphant, C. A.
1964 "The Image of the United States Projected by Peking Review", Journalism Quarterly ,
Vol 41 , PP. 416-420 .
Rogman , Gilbert
1981 The Modernization of China , N.Y.: Free Press .
Smith , Don D.
1968 "Congnitive Consistency & the Perception of other's Opinions " , Public Opinion Quarterly , Vol. 32.
Stewart,Kenneth and Febbel, John
1952 Makers of Modern Journalis11, Prentice-Hall Inc, N.Y ..
Time , Otc.1.1978 -- Sep.31.1987
Todd, Elizabeth
1959 "National-Image Research International Inderstanding", in Joseph Franz, (ed) As others See Us,Princeton : Princeton University Press .
Walter, Lippman
1922 Public Opinion , N.Y., The Macmillan Co.
Weiner,Myron
1966 Modernization The dynamics of Growth. Voice of America Forua Lectures, Washington. D.C. .
Wolfe ,Wayne
1964 "United States in the Latins American Press " , Journalism Quarterly, Vol 41. PP. 79-86 .