跳到主要內容

簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 夏婉馨
Hsia, Wan-Hsin
論文名稱: 在台韓式料理「道地」的建構:台灣與韓國 YouTuber 的語藝策略比較分析
Crafting Authentic Korean Cuisine in Taiwan: An Analysis of the Rhetoric Strategies of Taiwanese and Korean YouTubers
指導教授: 林怡潔
Lin, Yi-Chieh
口試委員: 林怡潔
Lin, Yi-Chieh
邱玉蟬
Chiu, Yu-Chan
柯裕棻
Ko, Yu-Fen
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 傳播學院 - 傳播學院傳播碩士學位學程
Master's Program of Communication
論文出版年: 2023
畢業學年度: 111
語文別: 中文
論文頁數: 240
中文關鍵詞: YouTuber在台韓式料理異國餐廳道地觀語藝策略新亞里斯多德批評
外文關鍵詞: YouTuber, Korean Cuisine in Taiwan, Exotic restaurants, Authenticity, Rhetorical strategies, Neo-Aristotelian Rhetorical Criticism
相關次數: 點閱:633下載:61
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 1998年韓國總統金大中開始推行「文化立國」政策;2008年韓國李明博總統進一步推動「韓食世界化」政策,將韓食推廣到海外,讓大眾能夠透過媒體來更認識韓食文化。在此趨勢下,在台韓式料理餐廳數量亦急劇增長,韓食也成了台灣人的日常餐食選擇之一。近年介紹韓國料理的YouTuber創作內容增加,亦有不少內容獲得高點擊率,YouTuber扮演文化中介者,在影片中成為評斷料理道地與否的專家。在此背景下,本論文旨在探討台灣與韓國YouTuber運用什麼語藝策略來建立評論「道地」的權威性?又呈現出什麼韓式料理道地觀?台灣與韓國YouTuber因生長背景的關係,是否對韓式料理的道地性會以不同方式來詮釋?

    本研究以質性內容分析作為主要研究方法,以高點擊率、具有代表性的YouTuber創作內容為文本,首先運用新亞里斯多德批評法來分析文本的語藝策略,其次整理過去文獻與道地性認知有關的五種感官元素,來分析文本中呈現的道地觀。本研究期望能讓未來以飲食為主題的內容創作者瞭解在書寫餐廳料理的道地性時,如何更具權威地評判飲食。

    研究結果發現,在語藝策略上,台灣與韓國YouTuber皆會先透過「可信度訴求」,展現熟知韓國飲食文化的專家特質,再運用「感性訴求」與「理性訴求」,以及「對比修辭」、「比喻修辭」評論餐廳或料理的道地性,增加論述的說服度。在道地觀方面,台灣與韓國YouTuber皆會透過「視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺」五種感官來檢視餐廳的道地性,不過多以「視覺、味覺」為主,而韓國YouTuber還會在「料理販賣的空間」上有所感知。


    In 1998, South Korean President Kim Dae-Jung initiated investments in cultural policies that underscored the development and bolstering of South Korea's global image. In 2008, President Lee Myung-Bak further advanced the "globalization of Korean food" policy, promoting Korean cuisine abroad and heightening public awareness of Korean food culture through the media. Consequently, the number of Korean-style restaurants in Taiwan escalated rapidly, and Korean food has become a commonplace culinary choice for Taiwanese. Recently, many YouTubers have taken to showcasing Korean food in their videos, with numerous videos garnering high click-through rates. Within these videos, YouTubers act as cultural intermediaries, becoming experts in judging the authenticity of Korean food. This paper aims to explore the rhetorical strategies that Taiwanese and Korean YouTubers utilize to establish their authority to comment on "authentic" cuisine, the authenticity of Korean food they present, and whether Taiwanese and Korean YouTubers interpret food authenticity differently due to their divergent backgrounds.

    This study utilizes qualitative content analysis as the primary research method, focusing on highly representative YouTuber videos with high click-through rates. Firstly, Neo-Aristotelian Rhetorical Criticism is employed to analyze the rhetorical strategies within the text. Secondly, the five sensory elements related to the cognition of food authenticity in past literature are employed to analyze the food authenticity presented in the text. The study aims to aid future content creators who concentrate on food in comprehending how to authoritatively judge the authenticity of the cuisine.

    The findings of this research reveal that both Taiwanese and Korean YouTubers utilize "credibility appeals" to demonstrate their expert knowledge of Korean food culture. They subsequently utilize "emotional appeals," "rational appeals," "comparative rhetoric," and "metaphorical rhetoric" to comment on the authenticity of restaurants or cuisine, which enhances the persuasiveness of their discourse. Regarding food authenticity, both Taiwanese and Korean YouTubers rely on the five senses of "sight, hearing, smell, touch, and taste" to evaluate the authenticity of restaurants, but mainly focus on "sight and taste". Korean YouTubers also take into consideration the spatial arrangement in which dishes are sold.

    第一章 緒論 1
    第一節 研究緣起 1
    第二節 研究背景 3
    一、韓食世界化政策下的在台韓式料理 4
    二、YouTuber作為韓國料理知識傳遞的文化中介者 6
    第三節 研究問題與研究目的 7
    第二章 文獻探討 10
    第一節 從「道地」到「道地的想像」 10
    一、「道地」的定義 10
    二、「道地」異國料理的建構 12
    三、異國餐廳中的「道地味道」 16
    第二節 韓式料理在台灣 18
    一、韓食世界化的幕後推手 18
    二、在台韓式餐廳的歷史發展脈絡 30
    三、台灣人對韓式料理喜好的現況 38
    四、在台韓式餐廳「道地」味道的關鍵 40
    第三節 以YouTube作為韓式料理推廣的傳播媒介 42
    一、YouTuber作為美食評選專家/代言人 42
    二、YouTuber作為傳遞韓國料理文化知識的文化中介者 47
    第四節 語藝批評方法 50
    一、語藝批評理論 51
    二、新亞里斯多德批評 55
    第三章 研究方法 61
    第一節 研究方法 61
    一、質性內容分析法 61
    二、新亞里斯多德批評分析方式 63
    第二節 研究對象與樣本選擇 64
    一、YouTuber與影片文本的介紹 64
    二、研究樣本的內容形式 71
    第三節、研究流程 75
    一、研究步驟 75
    二、建立類目 76
    第四章 台灣與韓國YouTuber的語藝策略 79
    第一節、台灣與韓國YouTuber影片腳本的組織方式 79
    一、台灣YouTuber影片腳本的組織方式 80
    二、韓國YouTuber影片腳本的組織方式 105
    第二節、台灣與韓國YouTuber影片文本中運用的說服力量 124
    一、台灣YouTuber運用的說服力量 125
    二、韓國YouTuber運用的說服力量 150
    第三節、台灣與韓國YouTuber文本運用的語藝策略之異同比較 172
    一、影片組織結構 172
    二、論證方式 173
    三、文字風格 174
    第五章 台灣與韓國YouTuber建構的道地觀 176
    第一節、台灣YouTuber的韓式料理道地觀 176
    一、視覺:在餐廳內看到具有道地性的視覺呈現 179
    二、聽覺:在餐廳內聽到具有道地性的聽覺呈現 189
    三、嗅覺:在餐廳內聞到具有道地性的嗅覺呈現 190
    四、觸覺:在餐廳內具有道地性的觸覺呈現 190
    五、味覺:在餐廳內吃到具有道地性的味覺呈現 192
    第二節、韓國YouTuber的韓式料理道地觀 195
    一、視覺:在餐廳內看到具有道地性的視覺呈現 198
    二、聽覺:在餐廳內聽到具有道地性的聽覺呈現 208
    三、嗅覺:在餐廳內聞到具有道地性的嗅覺呈現 208
    四、觸覺:在餐廳內具有道地性的觸覺呈現 208
    五、味覺:在餐廳內吃到具有道地性的味覺呈現 209
    六、場域空間 211
    第三節、台灣與韓國YouTuber韓式料理道地觀之異同比較 213
    一、台灣與韓國YouTuber道地觀的相同之處 213
    二、台灣與韓國YouTuber道地觀的相異之處 214
    第六章 結論 216
    第一節、研究發現 216
    一、展現韓國飲食文化專家形象,道地性論述才具有說服力 216
    二、視覺與味覺是韓式料理道地性判斷的主要感官 221
    第二節、研究限制與展望 225
    一、研究限制 225
    二、研究展望 225
    參考文獻 227
    附錄一 台灣三大韓式醬料進口廠商的醬料介紹 237

    中文部分
    丁友庭(2021)。《YouTuber 的「食」不相瞞:影片縮圖對使用者影響之研究》。天主教輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
    于有延(2019)。《從 YouTube 挖掘外國人對台灣地方小吃印象之探索與驗證》。國立暨南國際大學觀光休閒與餐旅管理學系碩士論文。
    王孝勇(2018)。〈逆反時光、探訪視覺:視覺語藝的古典脈絡與其示現〉,《傳播研究與實踐》,8(2):213-248。
    王志弘(2008)。〈族裔-文化經濟、謀生策略與認同協商:臺北都會區東南亞風味餐飲店個案研究〉,《政治大學社會學報》,39:1-44。
    何撒娜(2017)。〈韓食世界化:韓國飲食與國家品牌的塑造與想像〉,《中國飲食文化》,13(1):165-203。
    余岱凌(2020)。《《一日三餐》看什麼?韓綜的飲食、鄉村及名人再現與解讀》。中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
    余舜德(2016)。〈食物的「道地」與跨國/跨文化脈絡〉,《臺灣人類學刊》,14(1):1-6。
    吳志濱(2014)。《數位時代多元愛情觀─從語藝觀點出發》。國立政治大學廣播電視學系碩士班碩士論文。
    李有成(1997)。〈論道地:《郊野佛陀》中的文化政治〉,《中外文學》,25(9):104-120。
    李依文(2022年6月2日)。〈為解鄉愁中成為台灣最大韓式料理集團 兩班家創業使如同台灣韓式料理產業縮影〉,《food NEXT食力 5月號/2022 第27期》,56-59。
    周德禎(2011)。〈導論:文化、在地化與文化創意產業〉,周德禎、賀瑞麟、葉晉嘉、蔡玲瓏、林思玲⋯⋯施百俊編《文化創意產業理論與實務》,頁3-38。台北市:五南。
    林秀雲譯(2021)。《社會科學研究方法(2021年版)》。台北市:雙葉書廊。
    林靜伶(2000)。《語藝批評—理論與實踐》。台北市:五南。
    林靜旻(2011)。《異國飲食文化與中介--以日式飲食文化為例》。淡江大學大眾傳播學系碩士班學位論文。
    邱長彥(2018)。〈韓流對韓國料理消費與文化想像的影響:以一中商圈的韓國餐廳消費者為例〉,《庶民文化研究》,17:1-35。
    邱誌勇(2014)。〈視覺性的超越與語藝的複訪: 數位時代視覺語藝的初探性研究〉,《中華傳播學刊》,26:107-135。
    金鑫、鄭洪新(2010)。〈 中藥「道地」藥材與地理環境〉,《長春中醫藥大學學報》,26(2):287-288。
    秦琍琍(2021)。〈視覺語藝〉,李佩霖、李長潔、沈孟湄、胡全威、秦琍琍、費翠編《數位語藝:理論與實踐》,頁101-120。台北市:五南。
    高郁婷、王志弘(2018)。〈展演道地:臺北族裔風味餐廳個案研究〉,《地理研究》,69:31-60。
    張佐成、陳瑜敏(2011)。〈多模態話語分析三大理論方法述評〉,《中國英語教育》,1:1-11。
    張芬芬(2011)。《從文本分析方法論初探台灣教科書研究概況(1956-2010) 》。臺北市:台北市立教育大學學習與媒材設計學系。
    張芮馨(2017)。《旅遊行為、媒體影像與觀光實踐:文化中介的旅遊意象傳遞》。國立交通大學傳播研究所碩士論文。
    張靜紅(2016)。〈流動、聚合與區隔:台灣茶藝發展中的矛盾和動力〉,《臺灣人類學刊》,14(1):55-88。
    張馨予(2021)。《影響力行銷有效性─以美食大胃王youtuber為例》。國立中興大學應用經濟學系碩士學位論文。
    曹馥茗(2018)。《從 YouTube 探索台灣觀光意象以中日港旅客為例》。國立暨南國際大學觀光休閒與餐旅管理學系碩士論文。
    莊靖譯(2014)。《味覺獵人》。台北市:漫遊者文化。
    陳玉箴(2016)。〈「道地」的建構:「台灣料理」在東京的生產、再現與變遷〉,《臺灣人類學刊》,14(1):7-54。
    陳佳靖(2002)。〈網路情色的符號地景:一個從語藝分析出發的觀點〉,《資訊社會研究》,3:25-62。
    陳虹陵(2019)。《閱聽人對電視劇文化認同程度之研究-以韓劇為例》。國立高雄大學亞太工商管理學系碩士在職專班碩士論文。
    陳曼薇、方郁絹(2014)。〈從文化中介者探討台灣當代時尚文化意涵〉,《中華傳播年會2014年年會論文》。
    陳榮華(2017)。《海德格《存有與時間》闡釋(第三版)》。台北市:國立臺灣大學出版中心。
    曾瑞敵(2022)。《網紅代言可信度對於消費者購買意願的影響-以YouTube網紅為例》。靜宜大學國際企業學系碩士論文。
    游美惠(2000)。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用〉,《調查研究》, 8:5-42。
    黃宛瑜譯(2016)。《觀光客的凝視3.0》。台北市:書林出版。
    董思齊(2013)。《製造創意:韓國文化內容產業政策的起源與發展》。國立臺灣大學社會科學院政治學系博士論文。
    廖翊秀(2020)。《YouTuber 之美食體驗行銷對閱聽者信任感、品牌價值、 及忠誠度之相關研究 》。南華大學管理學院旅遊管理學系旅遊管理碩士班碩士論文。
    劉育成、曹家榮(2013) 。〈從「道地」道「對道地的想像」:媒介社會中一種社會自我觀察的可能點〉,《政治與社會哲學評論》,46:37-79。
    蔡文芳(2001)。《跨國娛樂資本的空間生產—以台北星巴克(Starbucks)為例》,國立台灣師範大學地理學系碩士論文。
    蔡鴻濱(2004)。〈語藝批評方法在網路文化研究之應用與探討〉,《資訊社會研究》,6:91-126。
    鄭昭淡(2021)。《數媒時代民間外交官的崛起:在臺外籍YouTuber的跨文化溝通知能研究》。世新大學口語傳播暨社群媒體學系碩士論文。
    鄭陸霖(2004)。〈全球在地化的多重軌跡─ 台北市異國餐飲的時空構成〉,《東吳社會學報》,17:1-40。
    鄭蘭(2014)。〈從新亞里斯多德主義修辭批評看新媒體環境下的演講——以楊瀾的2012年成年禮演講《認識自己》為例〉,《長春理工大學學報(社會科學版)》,27(10),139-141。
    盧姵臻(2022)《觀眾對美食網紅業配美食影片之真實性知覺對購買意圖的影響:結合意義轉移理論的觀點》。朝陽科技大學資訊管理系碩士論文。
    賴守誠(2013)。〈地方烹飪技藝傳承與創新的媒人:農會家政推廣員作為地方文化中介者的個案研究〉,《新聞學研究》,117:1-45。
    賴盈心(2020)。《真人實境秀節目之收視動機與行為研究——以韓國節目《一日三餐為例》》。國立臺灣藝術大學廣播電視學系碩士班碩士學位論文。
    謝麗雪(2013)。〈分析真實語料作業有效增進語言學之學習〉,《課程與教學》,16(2):161-199。
    羅大鈞(2005)。《異國餐飲業之經營模式對消費者知覺及購買意願的影響》。世新大學觀光系碩士學位論文。
    蘇蘅(2019)。《傳播研究方法新論》 。台北市:雙葉書廊。

    外文部分
    Abarca, M. E. (2004). Authentic or Not, It's Original. Food and Foodways, 12, 1-25.
    Aziz, J. B. & Hashim, F. (2021). Rhetoric of Food Authenticity and National Identity in the New Media. Journal of Language Studies, 21(2), 253-272.
    Beardsworth, A., & Keil, T. (1997). Sociology on the Menu : An Invitation to the Study of Food and Society. London ; New York: Routledge.
    Bendix, R. (1997). In Search of Authenticity: The Formation of Folklore Studies. Madison, WI: University of  Wisconsin Press.
    Beverland, M. B. (2005). Crafting brand authenticity: The case of luxury wines. Journal of Management Studies, 42(5), 1003-1029.
    Black, E. (1978). Rhetorical Criticism: A Study in Method. Madison. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
    Bourdieu, P. (1984). Distinction: a social critique of the judgement of taste. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp.214-258). Westport, CT: Greenwood Press.
    Cavanaugh, J. R., & Shankar, S. (2014). Producing Authenticity in Global Capitalism: Language, Materiality, and Value. American Anthropologist , 116 (1): 51-64.
    Cho, J. Y., & Lee, E. H. (2014). Reducing Confusion about Grounded Theory and Qualitative Content Analysis: Similarities and Differences. The Qualitative Report, 19(32), 1-20.
    De Veirman, M., Cauberghe, V., & Hudders, L. (2017). Marketing through Instagram influencers: the impact of number of followers and product divergence on brand attitude. International Journal of Advertising, 36(5), 798-828.
    Denzin, N. K. & Lincoln, Y.S. (1994) . Handbook of qualitative research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
    Díaz, L. (2017). Soy marca: quiero trabajar con influencers: influencer marketing. Barcelona, Spain: Profit.
    Djafarova, E., & Rushworth, C. (2017). Exploring the credibility of online celebrities’ Instagram profiles in influencing the purchase decisions of young female users. Computers in Human Behavior, 68, 1-7.
    Forchtner, B., & Tominc, A. (2017). Kalashnikov and cooking-spoon: Neo-Nazism, veganism and a lifestyle cooking show on YouTube. Food, Culture & Society, 20(3), 415-441.
    Freiden, J. B. (1984). Advertising Spokesperson Effects:Examination of Endorser Type and Gender on Two Audiences, Journal of Advertising Research, 24(5), 33-41.
    Friedman, H. H., & Friedman, L. (1979). Endorser effectiveness by product type. Journal of Advertising Research, 19(5), 63-71.
    Fritz, K., Schoenmueller, V., & Bruhn, M. (2017). Authenticity in branding–exploring antecedents and consequences of brand authenticity. European Journal of Marketing,51(2), 324-348.
    Garner, B. (2022). Using Social Media to Establish Authenticity: An Analysis of a Small Dairy Farm’s Use of Facebook. Journal of Promotion Management, 28(6), 826-842.
    Kotler, P. (1973). Atmospherics as a marketing tool. Journal of Retailing, 49(4), 48-64.
    Kracauer, S. (1952). The Challenge of Qualitative Content Analysis. Public Opinion Quarterly, 16, 631-642.
    Krippendorff, K. (1980). Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. London, UK: Sage.
    Lee, B., Ham, S., & Kim, D. (2015). The Effects of Likability of Korean Celebrities, Dramas, and Music on preferences for Korean Restaurants: A Mediating Effect of a Country Image of Korea. International Journal of Hospitality Management, Forthcoming, 46, 200-212.
    Lee, M., & Cho, Y. (2021) .Cultural Translation on YouTube: “ Eat Your Kimchi ” as a New  Cultural Intermediary and its Representation of South Korea. Asian Communication Research, 18(2), 69-88.
    Leer, J., & Krogager, S. G. S. (2021). Research Methods in Digital Food Studies. London, UK: Routledge.
    Lehman, D. W., O’Connor, K., & Carroll, G. R. (2019). Acting on authenticity: Individual interpretations and behavioral responses. Review of General Psychology, 23(1), 19-31.
    Leigh, T. W., Peters, C., & Shelton, J. (2006). The consumer quest for authenticity: The multiplicity of meanings within the MG subculture of consumption. Journal of the Academy of Marketing Science, 34(4), 481-493.
    Lewis, T. (2020). Digital Food: From Paddock to Platform. London, UK: Bloomsbury Academic.
    Lupton, D. (2020a). Understanding digital food cultures. In Lupton, D., & Feldman, Z. (Eds.), Digital Food Cultures (pp. 1-16). London, UK: Routledge.
    Lupton, D. (2020b). Carnivalesque food videos: Excess, gender and affect on YouTube. In Lupton, D., & Feldman, Z. (Eds.), Digital Food Cultures (pp. 35-50). London, UK: Routledge.
    Maguire, J. S., & Matthews, J. (2010). Cultural intermediaries and the media. Sociology Compass, 4(7), 405-416.
    Mayring, P. (2014). Qualitative Content Analysis: Theoretical Foundation, Basic Procedures and Software Solution. Retrieved from: https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/39517/ssoar-2014-mayring-Qualitative_content_analysis_theoretical_foundation.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-2014-mayring-Qualitative_content_analysis_theoretical_foundation.pdf
    McKerrow, Raymie E. (1989). Critical Rhetoric: Theory and Praxis. Communication Monographs, 56(2), 91-111.
    Mills, K. A. (2010). A Review of the “digital Turn” in the New Literacy Studies. Review of Educational Research, 80(2), 46-271.
    Mitchell, W. J. T. (1994). Picture theory: Essays on verbal and visual representation. Chicago, IL: University of Chicago Press.
    Monge-Benito, S., Elorriaga-Illera, A., & Olabarri-Fernández, E. (2020). YouTube celebrity endorsement: audience evaluation of source attributes and response to sponsored content. A case study of influencer Verdeliss. Communication & Society. 33(3), 149-166.
    Moulard, J. G., Garrity, C. P., & Rice, D. H. (2015). What makes a human brand authentic? Identifying the antecedents of celebrity authenticity. Psychology & Marketing, 32(2), 173-186.
    Nixon, S., & du Gay, P. (2002). Who needs cultural intermediaries? Cultural Studies, 16(4), 495-500.
    O’Connor, J. (2015). Intermediaries and imaginaries in the cultural and creative industries. Regional Studies, 49(3), 374-387.
    Ohanian, R. (1990). Construction and validation of a scale to measure celebrity endorsers' perceived expertise, trustworthiness, and attractiveness. Journal of Advertising, 19(3), 39-52.
    Olsen, K. (2002). Authenticity as a concept in tourism research: The social organization of the experience of authenticity. Tourist Studies, 2(2), 159-182.
    Pang, C. L. (2003). Beyond “Authenticity”: Reinterpreting Chinese Immigrant Food in Belgium. In Doring, T., Heide, M., & Mühleisen, S. (Eds.), Eating Culture: The Poetics and Politics of Food (pp. 53-70). Heidelberg, Germany:  Universitätsverlag  Winter.
    Pereira, B., Sung, B., & Sean, L. (2019). I like watching other people eat: A cross-cultural analysis of the antecedents of attitudes towards Mukbang. Australasian Marketing Journal, 27(2), 78-90.
    Piper, N. (2015). Jamie Oliver and cultural intermediation. Food, Culture & Society, 18(2), 245-264.
    Pronschinske, M., Groza, M. D., & Walker, M. (2012). Attracting Facebook ‘fans’: The importance of authenticity and engagement as a social networking strategy for professional sport teams. Sport Marketing Quarterly, 21(4), 221-231.
    Rahmi, Y., Sekarasih, L., & Sjabadhyni, B. (2017). The Influence of Beauty Vlog on Perceived Source Credibility and Purchase Intention. Makara Human Behavior Studies in Asia, 21(1), 13-23.
    Sánchez Prado, Ignacio M. (2020). Diana Kennedy, Rick Bayless and the Imagination of ‘Authentic’ Mexican Food. Bulletin of Spanish Studies, 97(4), 567-592.
    Sims, R. (2009). Food, Place and Authenticity: Local Food and the Sustainable Tourism Experience. Journal of Sustainable Tourism, 17(3): 321-336.
    Taylor, J. (2001). Authenticity and sincerity in tourism. Annals of Tourism Research, 28, 7-26.
    Thonssen,L., & Baird, A. C. (1948). Speech Criticism: The Development of Standards for Rhetorical Appraisal. New York, NY: Ronald Press Company.
    Till, B., & Busler, M. (2000). The match-up hypothesis: Physical attractiveness, expertise, and the role of fit on brand attitude, purchase intent and brand beliefs. Journal of Advertising, 29(3), 1-13.
    Viju, R., & Joshua, F. (2015). The Impact of Opinion Leadership on Purchases through Social Networking Websites. Journal of Theoretical and Applied Electronic Commerce Research, 10(3), 18-29.
    Wang, N. (1999). Rethinking authenticity in tourism experience. Annals of Tourism Research, 26(2), 349-370.
    Wichelns, H. A. (1925). The Literary Criticism of Oratory: Chapter 6 of Studies in Rhetoricand Public Speaking. New York, NY: The Century Company.
    Wilk, R. R. (2002). Food and Nationalism: The Origins of “Belizean Food.” In Belasco, W. J., & Scranton, P. (Eds.), Food Nations: Selling Taste in Consumer Societies (pp. 67-89). New York, NY: Routledge.
    Worsley, A., Wang, W., Ismail, S., & Ridley, S. (2014). Consumers’ interest in learning about cooking: The influence of age, gender and education. International Journal of Consumer Studies, 38(3), 258-264.
    Yoo, J. H., & Kim, J. (2012). Obesity in the New Media: A content analysis of obesity videos on YouTube. Health Communication, 27(1), 86-97.
    김정현&김보영(2018)。〈디지털 문화매개자로서 1인 미디어, 유튜브 채널 <영국남자>〉,《한국콘텐츠학회》,18(6):50-62。
    김태회(2010)。〈한식세계화 정책의 성과와 향후 과제〉,《한국관광정책》,42:89-93。
    이상길(2010)。〈문화매개자 개념의 비판적 재검토: 매스 미디어에서 온라인 미디어까지〉,《한국언론정보학회》,52:154-176。

    線上資料
    一隻阿圓 I am CIRCLE(2019年11月17日)。《收藏4家超「韓」台北就有超道地的韓式料理&韓系店🇰🇷|一隻阿圓》。【YouTube影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=jqTjGW8EdVA
    一隻阿圓 I am CIRCLE(2020年12月10日)。《台北東區新開韓式餐廳🇰🇷 道地韓式熱炒포차也吃得到!炸醬麵真的好吃|一隻阿圓》。【YouTube影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=_FBJ8AX6ITE
    一隻阿圓 I am CIRCLE(2020年6月26日)。《推薦台北3家超道地韓國美食🇰🇷韓國烤肉、韓式炸醬麵、韓式拌飯煎餅|一隻阿圓》。【YouTube影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=k70RvTJa_-8&t=519s
    古娃娃 WawaKu(2020年4月9日)。《【2020娃其林指南】韓國人也說好吃!台北最道地的韓國料理!feat.@韓勾ㄟ金針菇 찐쩐꾸 ❤古娃娃WawaKu》。【YouTube影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=PwgY_iOZZCo&t=500s
    有璟嘿喲요찡(2020年12月4日)。《【正韓餐廳#4】 又便宜又道地的韓式烤肉!+海鮮煎餅,搖搖便當,大醬鍋,蒸蛋,免費甜點 Feat. @해다 Haeda | 有璟嘿喲 | 韓國人住在台灣》。【YouTube影片】。取自https://www.youtube.com/watch?v=63lft5ZytfI&t=630s
    有璟嘿喲요찡(2021年11月26日)。《想搬到台中了😍2間超道地韓式炸醬麵·糖醋肉·炒碼麵!住臺韓國人爆推欸 【正韓餐廳#12】 | 有璟嘿喲 | 韓國人住在台灣》。【YouTube影片】。取自https://www.youtube.com/watch?v=2D_pbLeXEd8&t=1s
    有璟嘿喲요찡(2021年3月6日)。《【正韓餐廳#6】韓國兄妹直接認證 馬鈴薯排骨湯,過年煎餅,豬肉湯飯等5種韓式家常菜! @두두韓國斗斗 | 有璟嘿喲 | 韓國人住在台灣》。【YouTube影片】。取自https://www.youtube.com/watch?v=PhYxQ5bLWBo
    李依文(2022年6月8日)。〈維持正宗口味的唯一前提!原物料高度仰賴進口 韓式料理供應鏈大公開〉,《食力foodNEXT》。取自 https://www.foodnext.net/issue/paper/5616712869
    李若威(2022年6月8日)。〈7成民眾每月必吃一次以上韓式料理!最愛韓式烤肉、炸雞、泡菜鍋!〉,《食力foodNext》。取自 https://www.foodnext.net/issue/paper/5111712514
    阿侖 Alun(2020年9月24日)。《隱藏版韓式料理超道地!全部都是韓國老闆親手做!是我最懷念的韓國味啊!feat.惡魔韓式餐廳|阿侖 Alun》。【YouTube影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=xo6qjNo8wDc
    唐思琳(2022年6月8日)。〈愛看韓劇、追韓星而被征服!韓流愛好者讓韓式料理商機在台湧現〉,《食力foodNext》。取自 https://www.foodnext.net/issue/paper/5470713083
    《教育部重編國語辭典修訂本》(2021)。取自https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=43097&q=1&word=%E9%81%93%E5%9C%B0
    陳怡岑(2022年6月8日)。〈因韓流熱而大紅的鬼怪炸雞 bb.q CHICKEN來台展店得先上過炸雞大學〉,《食力foodNEXT》。取自 https://www.foodnext.net/issue/paper/5357713295
    陳怡岑(2022年6月8日)。〈韓流帶動韓食消費力!韓國躍升台灣人最愛去國家第4名 刺激韓式餐飲來台展店〉,《食力foodNext》。取自 https://www.foodnext.net/issue/paper/5357712590
    愛莉莎莎 Alisasa(2022年5月3日)。《比韓國還道地😱?! 五家台北最受歡迎的韓式餐廳|愛莉莎莎Alisasa》。【YouTube影片】。取自https://www.youtube.com/watch?v=6S0rSgNgDPs
    榮恩 Say hi(2020年6月23日)。《韓國人認證👍🏻台灣也吃得到超道地韓國料理!烤豬五花真的太美味 Ft. 有璟妍精、阿侖 |仙露莉安》。【YouTube影片】。取自https://www.youtube.com/watch?v=WJa5B7NLeWI&t=482s
    謝承學(2022年6月8日)。〈在台店數近3年成長3倍!韓式料理如何從移民飲食搖身變成時尚美食?〉,《食力foodNext》。取自 https://www.foodnext.net/news/newstrack/paper/5234713102
    韓勾ㄟ金針菇찐쩐꾸(2022年5月1日)。《讓在台韓國人尖叫的5種「超稀有韓國食物」😭在台灣尋寶韓國人最想念的家常菜|韓勾ㄟ金針菇찐쩐꾸》。【YouTube影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=j4qyBX4KcBg
    韓勾ㄟ金針菇찐쩐꾸(2022年10月7日)。《在台尋找「韓國稀有小吃」🔥沒想到台灣竟然有賣韓國人的思鄉滋味😭|韓勾ㄟ金針菇찐쩐꾸》。【YouTube影片】。取自 https://www.youtube.com/watch?v=fy2VQ617YZE
    KOL Radar(2022a)。《2022網紅行銷趨勢報告書》。取自 https://www.kolradar.com/reports/2022-influencer-marketing-trend
    KOL Radar(2022b)。《2022 YouTube創作者與內容趨勢報告書》。取自 https://www.kolradar.com/reports/2022-youtube-trend-report
    Yuan(2020年4月26日)。〈不用再煮兩包麵了~在電影《寄生上流》中引發熱潮的這款「浣熊炸醬麵」農心正式推出啦!〉,《KSD韓星網》。取自 https://www.koreastardaily.com/tc/news/126232
    문화체육관광부(2007, February 15)。〈한(韓) 스타일(HanStyle) 육성 종합계획(2007~2011) 발표〉【公告】。世宗特別自治市:韓國文化體育觀光部。取自https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=8462
    윤주영(2021, December 28)。〈치킨은 한식일까... 전문가 "잡채의 역사에 그 해답이 있다”〉,《한국일보》。取自https://m.hankookilbo.com/News/Read/A2021122813520003107
    한국국제문화교류진홍원(2021, August 3)。《2021 글로벌 한류 트렌드》。取自http://kofice.or.kr/b20industry/b20_industry_00_view.asp?seq=1200&tblID=gongji&clsID=1
    해외문화홍보원(2022, January 24)。《2021년 국가이미지 조사 보고서》。取自https://www.kocis.go.kr/promotionPR/view.do?seq=1040589&searchType=menu0196&id

    QR CODE
    :::