論文提要

論文名稱：中央研究院所藏石印木福州評話研究

通過日期：民國八十七年六月十一日

福州評話又名「清書」，與北方說書、蘇州評話同源異流，為福建省福州方言語系的主要曲藝活動之一；歷來學者或視作評話，或歸人彈詞，然皆無法完全涵攝其文類特質。中央研究院所藏石印本福州評話在質、童上均頗為可觀，雖未刊行、流佈，卻是釐清諸多疑點，並忠實反映原貌的第一手資料。本文即欲針對此一範圍，進行敘錄，分析作品的類屬、套諳、語言特色、精神意涵等以，闡明其文獻意義。

本文共分十章：第一章緒論，簡述研究動機、文獻檢討、研究範圍及方法。第二章中央研究院所藏石印本福州評話敘錄，詳細對照中央研究院所藏石印本福州評話，整理書目、微卷編號、作者、出版項和頁數箏，便便於檢索，且就已知題材來源，略加分類。第三章福州評話的類屬、淵源及其表演方式、流傳概況，乃根據現有研究成果，探討其類屬、形成過程、表演方式和流行區域、慨況，試圖對部分論點的矛盾處，提出懷疑與修正。第四章中央研究院所藏石印本福州評話的版本問題，分形式、內容兩方面，按版本種類、題目、頁數、行數、字數、裝訂與出版時地、創作編輯、語言文字等，逐一說明。第五章中央研究院所藏石印本福州評話的套語，歸納其開頭、結尾套語的類型。第六章中央研究院所藏石印本福州評話的語言特色，首先列舉常見字詞，加以解釋，凸顯其詞語特色；再由聲情細節，討論其語言性質。第七章中央研究院所藏石印本福州評話呈現的精神意涵，則考察其寫實的風俗民情、瑣細中見理性的審美標準及強烈的社會關懷，多與福建當地獨特的文化結構，有著密切聯繫。第八章論近人所編有關石印本福州評話的的目錄及故事內容，除《中國俗曲總目稿》、《王以炤存中國通俗小說書目》外，福州籍人士回憶錄和近時出版的書面作品，亦一併蒐集討論。第九章中央研究院所藏石印木福州評話的文獻意義，主要經由前述各章研究所得，確定其為唐宋以來講唱文學演變的史料、近代閩南歌仔發展的佐證和臺灣地區俗文學研究的寶藏。第十章結論，總結全文，勾勒中央研究院所藏石印本福州評話的整體輪廓及規劃可行的後續研究目標。