本論文是以1996年俄羅斯總統選舉為分析主體,並從葉爾欽政府現狀、媒體經營者的利益、媒體本身的作為和俄羅斯選民的態度等四個面向來探討俄羅斯媒體自由化的轉變。按此,本論文共分成五章,第一章為緒論,說明研究動機、研究方法同時整理分析相關文獻。1996年總統選舉是俄羅斯媒體參與最深的一次選舉活動,媒體大亨為了保障自身利益,紛紛透過傳播媒體製造輿論,協助葉爾欽步上連任之路。由於,此時的俄羅斯選民,同時被民主制度的自由和共產主義的穩定所吸引。因此,媒體傾力幫助葉爾欽重新灌輸民眾--這次的總統選舉不是在選候選人,而是在選擇兩個根本不同的體系和生活型態。第二章首先對蘇聯時期和俄羅斯聯邦的媒體生態作一概論性介紹,並且深入探討媒體自由化、市場化和集團化對整個媒體產業和俄羅斯民眾的影響。第三章開始介紹1996年總統選舉各個候選人的背景、民調支持率和選舉結果。第四章則針對俄羅斯聯邦法律有關媒體在選舉活動中的規範,以及各個總統候選人與電視媒體的合作關係,分析媒體影響選舉過程和結果的操作手法。第五章為結論,透過1996年的總統選舉個案與媒體運作模式的分析,揭示俄羅斯媒體自公開性之後的媒體自由化現象。透過選舉的合法過程和媒體的幫助,導致俄羅斯政治家和金融寡頭們更加忽視人民的利益和態度,相信選舉結果關鍵不在於民衆的態度,而在於誰的資金雄厚,誰對媒體控制得更緊。電視螢幕沒有呈現人民的需要與聲音,公民意見無法體現,反倒成為政治人物與媒體寡頭意見集中體現與爭執的地方。這些紛爭導致政府績效不佳,社會問題加劇,媒體自由化程度退化。
第一章 緒論....................................1
第一節□膍s動機與研究方法......................1
一、研究動機....................................1
二、研究方法....................................4
第二節 研究途徑與章節架構.......................5
一、研究途徑....................................5
二、章節架構....................................9
第三節 文獻分析.................................11
第二章 蘇聯結束後的媒體生態.....................18
第一節 蘇聯時期的傳媒運作及歷史遺產.............18
一、蘇聯時期的媒體運作與管理模式................18
二、蘇聯統治時期的歷史遺產......................22
第二節 俄羅斯聯邦的傳媒生態與基本類型...........27
一、報紙........................................29
二、廣播電台....................................33
三、電視........................................36
第三節 媒體自由化與市場化.......................43
一、媒體自由化..................................43
二、市場化......................................49
第四節 民營化、媒體大亨崛起與媒體集團化現象 ....54
第三章 俄羅斯總統候選人與1996年競選活動.........64
第一節 俄羅斯總統候選人的背景與民調.............64
一、俄羅斯聯邦總統的產生........................64
二、俄羅斯總統候選人選前的民調支持率............68
三、俄羅斯總統候選人的背景......................71
第二節 競選議題、選舉活動與結果.................88
一、葉爾欽與朱加諾夫兩強競爭................88
二、取消選舉................................97
三、其他候選人邊緣化........................98
四、總統選舉結果............................99
第四章 俄羅斯總統選舉中的媒體運作...............105
第一節 媒體與選舉運作的法制相關規範............105
第二節 候選人與媒體的合作與對立關係............113
一、葉爾欽與電視媒體的合作.................114
二、朱加諾夫與電視傳播媒體的對立...........119
三、曝光率與選舉結果的分析.................123
第五章 結論:俄羅斯媒體自由化的演變分析.........129
參考資料........................................132
附錄一 1996年6月16日第一輪總統選舉投票數據......138
附錄二 1996年7月3日第二輪總統選舉投票數據.......139
附錄三 俄羅斯聯邦法律《大眾傳播媒體法》.........143
圖 目 錄
圖1-2-1:政治傳播模式...........................5
圖2-2-1:1996年5月6日至7月16日各家電台對各個總統候選人報導時間分布..............................................34
圖2-2-2:1996年6月24日至7月1日各家電台對葉爾欽和久加諾夫報導時間分布............................................35
圖2-4-1:古辛斯基...............................57
圖2-4-2:別列佐夫斯基...........................58
圖2-4-3:斯摩林斯基.............................60
圖2-4-4:維亞希列夫.............................61
圖2-4-5:波塔寧.................................62
圖3-1-1:第二回合選票樣本.......................66
圖3-1-2 投票須知................................68
圖3-1-3:總統候選人公報.........................68
圖3-1-4:葉爾欽.................................71
圖3-1-5:朱加諾夫...............................75
圖3-1-6:列別德.................................79
圖3-1-7:雅夫林斯基.............................81
圖3-1-8:日里諾夫斯基...........................83
圖3-1-9:費奧多羅夫.............................85
圖3-2-1:第二輪選舉開票過程.....................103
圖4-2-1:葉爾欽選舉陣營攻擊朱加諾夫和共產黨的負面宣傳廣告...116
圖4-2-2:葉爾欽參加搖滾演唱會...................117
圖4-2-3:朱加諾夫的文宣品.......................120
圖4-2-4:朱加諾夫攻擊葉爾欽的負面宣傳廣告.......122
圖4-2-5:1996年5月6日至7月16日各個總統候選人報導時間分布....125
圖4-2-6:第一輪選舉前三個全國頻道對各個總統候選人報導時間分布..............................................126
圖4-2-7:1996年6月17日至7月1日葉爾欽和朱加諾夫在三個全國頻道的報導時間分布......................................127
圖4-2-8:1996年5月6日到7月3日三個全國頻道對葉爾欽和朱加諾夫兩位總統候選人正面和負面報導時間分布................128
表 目 錄
表2-1-1:1940年至1990年間俄羅斯境內報紙發行量..............21
表2-2-1:傳媒消費的基本型態................................29
表3-1-1:1996年俄羅斯總統候選人支持率......................69
表3-2-1:葉爾欽與朱加諾夫的政見比較........................96
表3-2-2:各主要社會調查機構對第一輪投票結果的預測..........100
表3-2-3:1996年6月16日總統選舉第一輪投票各候選人得票率.....100
表3-2-4:1996年7月3日第二輪投票候選人的得票率和投票人數....104
表4-2-1:朱加諾夫支持率....................................121
表4-2-2:葉爾欽和朱加諾夫四月底到六月底的民調比較..........127
表5-1:1995年到1997年間俄羅斯媒體自由度變化................131
壹、英文部分
一、書籍
Danks, Catherine. Russian Politics and Society: An Introduction. England: Longman, 2001.
Dean, Alger. The Media and Politics. Belmont: Wadsworth Pub, 1996.
Graber, Doris A.. Media Power in Politics. Washington, D.C.: CQ Press, 1994.
Graffy, Julian., Hosking Geoffrey A., Culture and the Media in the USSR Today. London: Macmillan, 1989.
Hough, Jerry F.. , Evelyn Davidheiser and Susan Goodrich Lehmann, The 1996 Russian Presidential Election. Washington D.C.: Brookings Institution Press, 1996.
McFaul, Michael. Russia’s 1996 Presidential Election- The end of Polarized Politics. California: Hoover Institution Press, Stanford University, 1997.
McFaul, Michael. Russia between Elections: What the 1995 Parliamentary Elections Really Mean. Washington D. C.: Carnegie Edowment for International Peace, 1996.
Mickiewicz Ellen Propper, “Television, Campaigning, and Elections in the Soviet Union and Post-Soviet Russia, ”Politics, Media, and Modern Democracy : An International Study of Innovations in Electoral Campaigning and Their Consequences . Edited by David L. Swanson and Mancini. Westport Conn.: Praeger, 1996.
Mickiewicz Ellen Propper, Changing Channels: Television and the Struggle for Power in Russia. New York: Oxford University Press, 1997.
Oates, Sarah. “Politics and the Media”, Developments in Russian Politics. Edited by Stephen White, Alex Pravda and Zvi Gitelman, Hampshire: Palgrave,2001.
Roskin, Michael G.. Countries and Concepts: An Introduction to Comparative Politics, N.J.: Prentice Hall, 1995.
Stephen, White. Communist and Postcommunist Political Systems: An Introduction. London: Macmillan Education, 1990.
The American University and Moscow State University, Demokratizatsiya: the Journal of Post-Soviet Democratization. Heldref Publications in cooperation with The American University and Moscow State University, 1994.
White, Stephen., Alex Pravda and Zvi Gitelman. Developments in Russian and Post-Soviet Politics. Durham, N.C.: Duke University Press, 1994.
White, Stephen.,Richard Rose and Ian McAllister, How Russia Votes. New Jersey: Chatham House Publishers, 1997.
White,Stephen. After Gorbachev. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1993.
Wyman, Matthew. Public Opinion in Postcommunist Russia. London: Macmillan, 1997.
Zassoursky Yassen, Vartanova Elena. Changing Media and Communications. Moscow: Faculty of Journalism & Publisher ICAR, 1998.
Zassoursky, Ivan. Media and Power in Post-Soviet Russia, London: M.E. Sharpe, 2004.
二、期刊
Androunas, Elena. “The Struggle for Control over Soviet Television” Journal of Communication, 1991, Vol.40, Issue2.
Becker, Jonathan. “Lessons from Russia: A Neo-Authoritarian Media System” European Journal of Communication, 2004, Vol.19, Issue 2.
Coudenhove, Sophia. “Russian Papers Press Hard for Yeltsin” Moscow Times, 1996, Vol.6.
Ford, Peter. “Russia´s Free Press Opts not to Play Fair before Elections”Christian Science Monitor, 1996, Vol.88, Issue106.
Kalb, Marvin. “The Russian Oligarchs and the Press Interview with the First Deputy Minister Boris Nemtsov” The Harvard International Journal of Press Politics, 1999, Vol.4, Issue3.
Kramer, Michael. “Rescuing Boris: The Secret Story of How Four U.S. Advisers Used Polls, Focus Group, Negative Ads and All The Other Techniques of American Campaigning to Help Boris Yeltsin Win.” Time International, July 15, 1996, Vol.148, Issue 4.
Lipman, Masha., Michael Mcfaul. “Managed Democracy in Russia-Putin and the Press” The Harvard International Journal of Press Politics, 2001,Vol 6, Issue3.
MacKenzie, David. “Whither Russia : Democracy or Communism ?” Historian, 1996,Vol.59 , Issue 1.
McCormack, Gillian. “Patterns of Media Control in Post-Soviet Elections” Russia and Eurasia Review, 2002, Vol.1, Issue10.
McNair, Brian. “Media in Post-Soviet Russia: An Overview” European Journal of Communication, 1994, Vol. 9, Issue2.
Mickiewicz, Ellen Propper. “Piracy, Policy, and Russia´s Emerging Media Market” The Harvard Journal of Press/Politics, 2001, Vol.6, Issue2.
Oates, Sarah. “Roselle Laura, “Russian Elections and TV News: Comparison of Campaign News on State-Controlled and Commercial Television Channels” The Harvard Journal of Press/Politics, Vol5, Issue2.
Pankin, Alexei. “Economic Constraints on Media Independence and Pluralism in Eastern and Central Europe”,1998, Vol.7, Issue1.
Pankin, Alexei. “Russia´s Elections Misreported” Press/Politics, 1997, Vol.2, Issue1.
White, Stephen., McAllister Ian and Oates Sarah. “Was It Russian Public Television That Won It?” The Harvard Journal of Press/Politics, 2002, Vol.7, Issue2.
White, Stephen., Oates Sarah. “Politics and the Media in Postcommunist Russia” Politics, 2003, Vol.23, Issue1.
Zarycky, George. “A Primer on the Russian Elections” Freedom Review, 1996, Vol.27, Issue3.
三、英文網站
1.Archive, http://archive.tol.cz/Publications/RPE/Index.html
2.Boston University, http://www.bu.edu/iscip/vol8/Korotich.html
3.Columbia international affair online, www.ciaonet.org
4.Freedom house, www.freedomhouse.org
5.Law on Mass Media, http://www.internews.ru/law/massmedia/
6.Radio Free Europe Radio Liberty , www.rferl.org
7.Russia media links, www.uta.fi/~tijupie/linkit.html
8.Russia media, http://media-ru.com
9.Russian Media, www.russianmedia.de
10.Slavic Research Center, http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/index-e.html
11.The center for strategic and International studies, www.csis.org/press/index.cfm
12.The European Institute for the Media, www.eim.org
13.Transition online: unique coverage of post soviet countries, www.tol.cz/look/TOLnew/home.tpl
貳、俄文部分
一、書籍
С.В. Большаков, В.И. Казьмин, М.В. Гришина Н.А. Бударина, Средства Массовой Информации и Выборы, Москва:ОАО “Типография Новости”, 2003г.
二、網站
1. Центральная избирательная комиссия Российской Федерации
, http://www.cikrf.ru/
2. Интерньюс Россия, http://www.internews.ru/report/tv/tv23.html
3. Официальная Россия, www.gov.ru
4. Интегрум, www.nns.ru
5. СССР, http://cccp.narod.ru
參、中文部分
(一)中文書籍
胡逢瑛、吳非著。 透視蘇俄傳媒轉型變局。台北:秀威資訊科技,2005年。
趙竹成 著。 俄羅斯聯邦體制的憲政基礎及其衝突。台北:韋伯文化,2002年。
岳永紅 編。 當代俄羅斯社會與文化。上海:上海外語教育出版社,2001年。
孔寒冰 編。 當代各國政治體制-俄羅斯。蘭州:蘭州大學出版社,2001年。
奈葛林(Negrine, Ralp)著。 媒體與政治。台北:木棉,2001年。
吳玉山 著。 俄羅斯轉型1992-1999年:一個政治經濟學的分析。台北:五南,2000年。
董曉陽 著。 俄羅斯利益集團。北京:當代世界出版社,1999年。
劉向文 著。 俄羅斯聯邦憲政制度。北京:法律出版社,1999年。
李萬來 著。 電視傳播與政治。台北:正中書局,1995年。
李瞻 著。 世界新聞史。台北:三民書局,1993年。
周陽山 著。 自由與權威。台北:三民,1990年
邵定康 著。各國憲法與新聞自由。台北:新聞記者公會,1970年。
(二)中文期刊
王承宗 著。 「前蘇聯與俄羅斯傳媒之研究」,問題與研究。台北:1999年11月,第三十八卷第十一期。
(三)中文網站
張盛發,〈論戈巴契夫改革在俄國現代化進程中的歷史地位〉,《公法評論》。 http://www.gongfa.com/zhangsfgeerbaqiaofu.htm
程曼麗,轉型期俄羅斯新聞業透視,《國際新聞界》。 http://news3.xinhuanet.com/newmedia/2003-06/28/content_943145.htm