這段文章描述了中國在瑞士逐漸擴大的「銳實力」影響，並探討了這一現象的多個方面，包括學術界、外交和政治干預、情報活動以及統一戰線工作。透過分析新聞文章、報告和研究資料，提供了對中國戰略影響的深入見解，並將北京在瑞士的影響力與更廣泛的歐洲進行了比較，指出瑞士獨特但共同的經歷以及對中瑞關係的實際態度。儘管在瑞士存在多方面的中國「銳實力」影響，但效果通常較為隱蔽，主要集中在學術和技術交流領域。此外，中共的統戰部在瑞士也相當活躍，因此需要在未來進一步持續觀察。瑞士重要決策者和關鍵經濟人物需提高意識並進一步思考中國在該國的「尖銳實力」做法。本研究的貢獻在於討論在現有民主國家中不斷增長的威權影響，並為未來研究這種權力動態的影響奠定了基礎。

China’s growing economic power in the last two decades coincides with the country’s increasingly assertive geopolitical stance. Sharp power, an international relations concept that emerged in 2017, describes the strategic use of predominantly manipulative and distortive influence tactics to shape foreign perceptions and policies particularly in the context of Beijing’s growing international influence. Ever since, the growing international relations phenomena has been researched extensively in the USA as well as Europe. Switzerland, however, has been left out of this academic trend. Therefore, this study investigates the expanding influence of China's sharp power in Switzerland. Various dimensions of China's sharp power in Switzerland, including influence in academia, diplomatic and political interference, espionage activities and the network of the United Front Work Department, that often unites sharp power efforts, are covered extensively. The analysis draws on data from news articles, reports, and research studies, offering insights into the implications of China's strategies. Beijing’s influence in Switzerland is compared within the broader European context, noting Switzerland's unique, yet common experience and its pragmatic approach to Sino-Swiss relations. While multifaceted Chinese sharp power influence efforts in Switzerland are apparent, the nature of the influence is generally less aggressive and seems to be focused on covert academic and technological exchange. Nonetheless, the CCP’s UFWD apparatus is extensive in Switzerland too and demands further continuous observation in the coming years. While specific advice is not within the scope of this study, ultimately, there is a need for heightened awareness amongst important decision makers and key economic figures in Switzerland and further investigation into China's sharp power practices in the country. This study contributes to the growing discourse on authoritarian influence in established democracies in particular and provides a first foundation for future studies on mitigating the impacts of such power dynamics in Switzerland.

Al Jazeera. (2023, June 27). Switzerland says country a hotbed for Russian, Chinese spies. Al Jazeera. https://www.aljazeera.com/news/2023/6/27/switzerland-says-country-a-hotbed-for-russian-chinese-spies
Allen-Ebrahimian, B. (2019, February 13). Lyndon LaRouche Is Running A Pro-China Party In Germany. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2017/09/18/lyndon-larouche-is-running-a-pro-china-party-in-germany/
ASPI. (2018, September 13). Huawei and the ambiguity of China’s intelligence and counter-espionage laws | The Strategist. The Strategist. https://www.aspistrategist.org.au/huawei-and-the-ambiguity-of-chinas-intelligence-and-counter-espionage-laws/
Associated Press. (2023, May 4). Swiss lower house approves closer ties to Taiwan legislature | AP News. AP News. https://apnews.com/article/taiwan-china-switzerland-parliament-e06cfa663e690f9ec3f755e91fd7ca45
Bartsch, B., & Wessling, C. (2023). From a China strategy to no strategy at all: Exploring the diversity of European approaches. European Think-tank Network on China (ETNC). https://www.clingendael.org/sites/default/files/2023-07/ETNC_Report_2023_final_0.pdf
Basler Zeitung. (2013, February 22). Chinas Vize-Premierminister diniert in Basel. Basler Zeitung. https://www.bazonline.ch/chinas-vize-premierminister-diniert-in-basel-573650289569
BBC NEWS | Asia-Pacific | China’s spies come out from the cold. (n.d.). http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4704691.stm
Benner, T., Gaspers, J., Ohlberg, M., Poggetti, L., & Shi-Kupfer, K. (2018). Authoritarian advance: responding to China’s growing political influence in Europe. Global Public Policy Institute and Mercator Institute for China Studies. https://apo.org.au/sites/default/files/resource-files/2018-02/apo-nid136131.pdf
Berner Zeitung. (2016, March 4). Die einflussreichen Verwaltungsräte aus China. Berner Zeitung. https://www.bernerzeitung.ch/die-einflussreichen-verwaltungsraete-aus-china-601249669392
blazetrends. (2023, December 27). The incredible story of the Chinese family who managed to spy on US F-35 fighter jets. Blaze Trends. https://blazetrends.com/the-incredible-story-of-the-chinese-family-who-managed-to-spy-on-us-f-35-fighter-jets/
Bloomberg. (2023, June 16). Huawei, a Danish telecom and a tale of corporate spying. https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2023-06-16/huawei-tdc-holding-and-a-5g-network-corporate-spying-tale
Burri, J. (2024). Future milestones in Switzerland–China relations. In China and globalization (pp. 19–25). https://doi.org/10.1007/978-981-99-7512-9_3
bz. (2020a, November 20). Universität Basel - schrittweise Liquidation des Konfuzius-Instituts. Bz Basel. https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/schrittweise-liquidation-des-konfuzius-instituts-ld.2065965
bz. (2020b, December 5). Städtepartnerschaft mit Schanghai: Immer wieder wird die sanfte Macht von Chinas Aussenpolitik spürbar. Bz Basel. https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/stadtepartnerschaft-mit-schanghai-immer-wieder-wird-die-sanfte-macht-von-chinas-aussenpolitik-spurbar-ld.2072185
Center for American Progress. (2022). The expanding international reach of China’s police. CAP. https://www.americanprogress.org/wp-content/uploads/sites/2/2022/10/ChinaMinistryPublicSecurity-report.pdf
Cerulus, L. (2021, January 26). EU-China ‘friendship group’ suspended, its chair says. POLITICO. https://www.politico.eu/article/eu-china-friendship-group-suspended/
China Research Group. (2022, August 22). Explainer: United Front in the UK — China Research Group. https://chinaresearchgroup.org/research/explainer-united-front-1
CPAFFC. (2014). Voice of Friendship. https://www.cpaffc.org.cn/public/uploads/en/file/201407/83f1847173cc4e11a950a91d2409b801.pdf
De La Bruyère, E., & Picarsic, N. (2021). All over the map: the Chinese Communist Party’s subnational interests in the United States. In Foundation for Defense of Democracies. https://www.fdd.org/wp-content/uploads/2021/11/fdd-monograph-all-over-the-map-the-chinese-communist-partys-subnational-interests-in-the-united-states.pdf
Dejene, B. (2024, April 13). China’s spy networks in Europe unravelled. Grey Dynamics. https://greydynamics.com/chinas-spy-networks-in-europe-unravelled/
Emmott, R. (2016, July 15). EU’s statement on South China Sea reflects divisions. U.S. https://www.reuters.com/article/southchinasea-ruling-eu-idUSL8N1A130Y
European Parliament. (2020a, February 12). Chinese spy alert in Brussels and the EU institutions. European Union, 2020, European Parliament. https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2020-000844_EN.html
European Parliament. (2020b, December 10). Parliamentary question | Confucius Institutes in the EU | E-006751/2020 | European Parliament. European Union, 2020. https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-9-2020-006751_EN.html
Federal Council. (2023). Digitale infrastruktur. geopolitische risiken minimieren. https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/85382.pdf
Federal Intelligence Service. (2020). Sicherheit Schweiz 2020: Der Nachrichtendienst des Bundes stellt seinen Lagebericht vor. https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/63412.pdf
FHNW. (2014). FHNW: Ruedi Nützi wins Chinas Friendship Award [Press release]. https://www.sinoptic.ch/textes/education/2014/20140930_FHNW_Nuetzi.Ruedi_China.s.Friendship.Award-en.pdf
Follow the Money. (2022, May 19). China Science Investigation. China Science Investigation. https://www.ftm.eu/ChinaScienceInvestigation
Gan, N. (2017, August 28). Chinese universities tighten ideological control of teaching staff. South China Morning Post. https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2108597/china-universities-tighten-ideological-control-teaching
Generis AG. (2019). Grosses Interesse an Sino-Swiss Forum. https://generis.ch/grosses-interesse-an-sino-swiss-entrepreneur-forum/
Grano, S. A., & Weber, R. (2023). Strategic choices for Switzerland in the US-China competition. In Springer eBooks (pp. 85–112). https://doi.org/10.1007/978-3-031-15389-1_4
Greitens, S. C., & Truex, R. O. (2019). Repressive Experiences among China Scholars: New Evidence from Survey Data. The China Quarterly, 242, 349–375. https://doi.org/10.1017/s0305741019000365
Hála, M. (2020, January 17). Making foreign companies serve China: Outsourcing propaganda to local entities in the Czech Republic - Jamestown. https://jamestown.org/program/making-foreign-companies-serve-china-outsourcing-propaganda-to-local-entities-in-the-czech-republic/
Hamilton, C., & Ohlberg, M. (2020). Hidden hand: Exposing How the Chinese Communist Party Is Reshaping the World.
Huld, A. (2023, May 9). EU-China relations: trade, investment, and recent developments. China Briefing News. https://www.china-briefing.com/news/eu-china-relations-trade-investment-and-recent-developments/
Hungarian Government. (2016, October 6). Viktor Orbán’s speech at the conference “China-CEE Political Parties Dialogue” – miniszterelnok.hu. https://2015-2022.miniszterelnok.hu/viktor-orbans-speech-at-the-conference-china-cee-political-parties-dialogue/
Joske, A. (2020). Hunting the Phoenix. Australian Strategic Policy Institute. https://www.aspi.org.au/report/hunting-phoenix
Joske, A., & Stoff, J. (2020). The United Front and Technology Transfer. In China’s quest for foreign technology. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003035084-20/united-front-technology-transfer-alex-joske-jeffrey-stoff
Karásková, I. (2020). Countering China’s influence campaigns at European universities. In Chinaobservers. https://chinaobservers.eu/countering-chinas-influence-campaigns-at-european-universities
Knüsel, A. (2020). Swiss Counterintelligence and Chinese Espionage during the Cold War. Journal of Cold War Studies, 22(3), 4–31. https://doi.org/10.1162/jcws_a_00949
Lieber, M. (2010). Chinese migrants in Switzerland: From mutual assistance to promoting economic interests. Journal of Chinese Overseas/Journal of Chinese Overseas, 6(1), 102–118. https://doi.org/10.1163/179325410x491482
Mattis, P., & Joske, A. (2019, June 24). The third magic weapon: reforming China’s United Front. War on the Rocks. https://warontherocks.com/2019/06/the-third-magic-weapon-reforming-chinas-united-front/
Mazzocco, I., & Palazzi, A. (2023). Italy Withdraws from China’s Belt and Road Initiative. In Center for Strategic and International Studies. https://www.csis.org/analysis/italy-withdraws-chinas-belt-and-road-initiative
Melin, E. (2021). China's sharp power through TikTok : A case study of how China can use sharp power through TikTok. DIVA. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1527742&dswid=8776
Messa, P. (2019). The age of sharp power: China, Russia and Iran: the Interference Is Not Soft. the Italian Case. Egea Spa - Bocconi University Press.
Nye, J. S., Jr. (2018, August 24). China’s soft and sharp power. Project Syndicate. https://www.project-syndicate.org/commentary/china-soft-and-sharp-power-by-joseph-s--nye-2018-01
NZZ. (2018, March 10). Überwachte Tibeter: Pekings langer Arm in der Schweiz | NZZ. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/ueberwachte-tibeter-pekings-langer-arm-in-schweiz-ld.1799162
NZZ. (2019, July 13). China spioniert in der Schweiz: Tibeter und Tibeterinnen sprechen. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/china-spioniert-in-der-schweiz-tibeter-und-tibeterinnen-sprechen-ld.1795127
NZZ. (2020a, January 24). Chinas willfährige Schweizer Freunde. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/chinas-willfaehrige-schweizer-freunde-ld.1535659
NZZ. (2020b, August 22). Geheimvertrag: Chinesen dürfen in der Schweiz ermitteln. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/geheimvertrag-chinesen-duerfen-in-der-schweiz-ermitteln-ld.1791112
NZZ. (2020c, December 5). China-Abkommen: Widerstand wächst. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/widerstand-gegen-china-abkommen-waechst-ld.1790024
NZZ. (2021a, January 16). Spionage: So greift China nach der Schweiz. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/gesellschaft/spionage-so-greift-china-nach-der-schweiz-ld.1789664
NZZ. (2021b, August 4). Swiss Ph.D student’s dismissal spotlights China’s influence. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/english/swiss-phd-students-dismissal-spotlights-chinas-influence-ld.1638771
NZZ. (2022a, May 24). Swiss researchers are working with China’s military universities. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/english/swiss-researchers-are-working-with-chinas-military-universities-ld.1685469
NZZ. (2022b, December 24). Chinesische Spionage in der Schweiz: ETH weist Forscher ab. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/chinesische-spionage-in-der-schweiz-eth-weist-forscher-ab-ld.1779614
NZZ. (2023a, July 4). Schweiz-China: Der Menschenrechtsdialog findet wieder statt | NZZ. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/nach-fuenf-jahren-pause-die-schweiz-spricht-mit-china-wieder-ueber-die-menschenrechte-ld.1745707
NZZ. (2023b, September 30). Bundesrat übernimmt die EU-Sanktionen gegen China nicht. Neue Zürcher Zeitung. https://www.nzz.ch/schweiz/bundesrat-entscheidet-still-und-leise-sanktionen-gegen-china-sind-vom-tisch-ld.1782607
Oertel, J. (2020). THE NEW CHINA CONSENSUS: HOW EUROPE IS GROWING WARY OF BEIJING. European Council on Foreign Relations. https://www.jstor.org/stable/resrep26438
Pelke, L., & Kinzelbach, K. (2023, May 31). How (not) to measure China’s autocratic influence. The Loop. https://theloop.ecpr.eu/how-not-to-measure-chinas-autocratic-influence/
Peng, H., Xiao, Z., & Zhu, X. (2017). Political connections of the board of directors and credit financing: evidence from Chinese private enterprises. Accounting and Finance, 57(5), 1481–1516. https://doi.org/10.1111/acfi.12331
People’s Daily Online. (2010). Developing ties with China benefits Switzerland. https://web.archive.org/web/20201107111836/http://en.people.cn/90001/90776/90883/7159939.html
Richter, A. (2022). A theoretical framework and constructed model for sharp power. Open Journal of Political Science, 12(04), 652–669. https://doi.org/10.4236/ojps.2022.124035
Saul, S. (2017, May 4). On Campuses Far From China, Still Under Beijing’s Watchful Eye. The New York Times. https://www.nytimes.com/2017/05/04/us/chinese-students-western-campuses-china-influence.html
Schweizerische Gewerbezeitung. (2015, March 20). Gute Beziehungen ausbauen. https://www.gewerbezeitung.ch/de/news_archiv/gute-beziehungen-ausbauen
Sinoptic. (2009). Investment Promotion China: neue Strukturen ab 2010. https://www.sinoptic.ch/textes/communiques/2009/20090414_Osec_China.communique-de.pdf
Smith, G., & Nye, J. S. (1990). Bound to Lead: The changing nature of American Power. Foreign Affairs, 69(3), 176. https://doi.org/10.2307/20044428
SRF. (2021). Wie China die Schweiz infiltriert - Doku [Video]. Play Suisse. https://www.playsuisse.ch/de/show/937958/wie-china-die-schweiz-infiltriert
SRF. (2023, May 19). Diskussionen um China-Beziehungen der Fachhochschule FHNW. Schweizer Radio Und Fernsehen (SRF). https://www.srf.ch/news/schweiz/schwieriges-verhaeltnis-diskussionen-um-china-beziehungen-der-fachhochschule-fhnw
Suzuki, T. (2019). China’s United Front Work in the Xi Jinping era – institutional developments and activities. Journal of Contemporary East Asia Studies, 8(1), 83–98. https://doi.org/10.1080/24761028.2019.1627714
Swiss Chinese Association. (2018). Jahresbericht 2018. https://www.schweiz-china.ch/pdf/tex/2019/2018_GSC_Jahresbericht-de.pdf
Swiss Chinese Association. (2020). 75 Jahre Gesellschaft Schweiz-China. https://www.schweiz-china.ch/pdf/ruizhong/2020/2020-01_Ruizhong.pdf
SwissCham China. (2009). What to Expect From the Year of the Tiger? Retrieved March 3, 2024, from https://www.sinoptic.ch/textes/publications/TheBridge/200920.pdf
SwissCham China. (2018, July). Geneva Chamber of Commerce Partners with SRCIC to Consolidate Ties under B&R. swisscham.org. https://www.swisscham.org/geneva-chamber-of-commerce-partners-with-srcic-to-consolidate-ties-under-br/
swissinfo. (2012, March 5). Chinese culture centres spark propaganda fears. SWI swissinfo.ch. https://www.swissinfo.ch/eng/culture/chinese-culture-centres-spark-propaganda-fears/32216386
swissinfo. (2016, May 13). Nachrichtendienst: Schweiz in chinesischer Umarmung. SWI swissinfo.ch. https://www.swissinfo.ch/ger/wirtschaft/machtpolitik_nachrichtendienst-schweiz-in-chinesischer-umarmung/42129400
swissinfo. (2018, March 10). Tibetans in Switzerland demand more protection. SWI swissinfo.ch. https://www.swissinfo.ch/eng/politics/switzerland-china_tibetans-in-switzerland-demand-more-protection/43959462
swissinfo. (2020a, February 2). US upping pressure on Switzerland to drop Huawei technology. SWI swissinfo.ch. https://www.swissinfo.ch/eng/politics/5g-espionage_us-upping-pressure-on-switzerland-to-drop-huawei-technology/45533552
swissinfo. (2020b, April 16). Beijing’s long arm reaches into small Swiss villages. SWI swissinfo.ch. https://www.swissinfo.ch/eng/politics/china-s-sharp-power_beijing-s-long-arm-reaches-into-small-swiss-villages/45691732
swissinfo. (2023a, August 19). Swiss parliamentarian calls for ‘zero-trust approach’ amid Huawei espionage claims. SWI swissinfo.ch. https://www.swissinfo.ch/eng/business/swiss-parliamentarian-calls-for-zero-trust-approach-amid-huawei-espionage-claims/48747536
swissinfo. (2023b, October 3). Why is Switzerland refusing to follow EU sanctions on China? SWI swissinfo.ch. https://www.swissinfo.ch/eng/business/why-is-switzerland-refusing-to-follow-eu-sanctions-on-china/48858108
swissuniversities. (2022). Towards Responsible International Collaborations: A Guide for Swiss Higher Education Institutions. https://www.swissuniversities.ch/fileadmin/swissuniversities/Dokumente/Internationales/Guide_Towards_responsible_international_collaborations2.pdf
Tatlow, D., Feldwisch-Drentrup, H., & Fedasiuk, R. (2020). A technology transfer mosaic. In China’s quest for foreign technology. Routledge. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003035084-10/europe-didi-kirsten-tatlow-hinnerk-feldwisch-drentrup-ryan-fedasiuk
The Brussels Times. (2019, December). https://www.brusselstimes.com/belgium/83195/brussels-university-to-close-chinese-funded-institute-after-espionage-accusations-vub-confucius-institute
The Economist. (2017, June 15). Australia battles Chinese political influence. The Economist. https://www.economist.com/asia/2017/06/15/australia-battles-chinese-political-influence
The Guardian. (2017, January 17). Dozens arrested during Swiss protests against Chinese president’s visit. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2017/jan/15/dozens-arrested-swiss-protests-chinese-presidents-visit-xi-jinping-switzerland
The Guardian. (2020, December 10). Details revealed of secret deal that gave Chinese spies free rein in Switzerland. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2020/dec/09/secret-deal-reveals-chinese-spies-free-rein-switzerland
Varsity News. (2011). Chinese Students & Scholars Association disaffiliated from University. Varsity. https://www.varsity.co.uk/news/4166
Walker, C. (2018). What is “Sharp Power”? Journal of Democracy, 29(3), 9–23. https://doi.org/10.1353/jod.2018.0041
Walker, C., & Ludwig, J. (2017). Sharp Power: Rising Authoritarian Influence. National Endowment for Democracy. https://www.ned.org/wp-content/uploads/2017/12/Sharp-Power-Rising-Authoritarian-Influence-Full-Report.pdf
Weber, R. (2020). Unified message, rhizomatic delivery. A preliminary analysis of PRC/CCP influence and the united front in Switzerland. Sinopsis. https://edoc.unibas.ch/80033/
WIPO. (2023). Global Innovation Index 2023. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-2000-2023-en-main-report-global-innovation-index-2023-16th-edition.pdf
Wu, Y. (2019). Recognizing and Resisting China’s Evolving Sharp Power. American Journal of Chinese Studies, 26, 129–153. http://www.jstor.org/stable/45216268
Yoshihara, T., & Bianchi, J. (2020). Uncovering China’s Influence in Europe: How Friendship Groups Coopt European Elites. Center for Strategic and Budgetary Assessments (CSBA). https://csbaonline.org/uploads/documents/CSBA8225_(Uncovering_Chinas_Influence_Report)_FINAL.pdf
Zhen, L. (2016, March 28). Red carpet and black paint: China’s President Xi Jinping embarks on first trip to Czech Republic. South China Morning Post. https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1931238/red-carpet-and-black-paint-chinas-president-xi-jinping