企業全球化趨勢的日亦普遍，致使全球化的行銷成為必須。廣告為行銷不可或缺的一環，因此，廣告的全球化勢在必行。近年來，全球化企業在台灣使用「全球化廣告」的情況愈來愈頻繁，無論其所使用的全球化廣告類型為何，閱聽人對這些全球化廣告的看法才是最重要的。

因此，本研究以不同類型的全球化廣告為研究主體，依據外國學者對不同類型全球化廣告的六種定義，使用其中的「完全標準化」、「半標準化」、「因地制宜的執行元素」，以及「概念在地化，執行全球化」等四種全球化廣告類型，從「接收分析」的角度出發，探討閱聽人面對不同類型全球化廣告文本時，他們如何解讀這些廣告文本。在探討解讀型態的同時，並設法了解閱聽人的「開放性人格特質」、閱聽人的「媒介依賴程度」、閱聽人對全球化企業所知覺到的「品牌形象」，以及不同類型的全球化廣告文本等概念，是如何影響閱聽人的解讀型態。

本研究透過「符號學」的分析方法，針對不同類型的全球化廣告做文本分析，同時運用「實地問卷調查法」的研究設計，對受訪者蒐集資料。除藉以了解閱聽人與不同類型全球化廣告文本間的互動關係外，並嘗試驗證變項間的因果關係。

研究結果發現，閱聽人對不同類型全球化廣告的認知程度愈深，愈容易對全球化廣告採取優勢型的解讀型態；閱聽人對電視的依賴程度愈高，愈容易對全球化廣告採取優勢型的解讀型態；閱聽人所知覺到的品牌形象愈趨近於正向，愈容易對全球化廣告採取優勢型的解讀型態；閱聽人的開放性人格特質程度愈高，愈容易對全球化廣告採取優勢型的解讀型態。

With more and more global corporation widespread in the world﹐global marketing becomes necessary. Advertising is an essential part of marketing﹐therefore﹐the globalization of advertising have to be imperative. In recent years﹐the situation of global corporation in Taiwan uses global advertising becoming universal﹐no matter what type of global advertising they used﹐the most important thing is the viewpoint of audience.

Therefore﹐the material of this study are different types of global advertising. In accordance with six different definitions of global advertising from foreign researchers and I selected four types from them﹐they are“Fully Standardized.”､“Semi–Standardized.”､“Varying Standard Executional Elements.”﹐and “Act Global﹐Think Local.”The study started with the approach of“Reception Analysis.”To investigate how the audience interpret different types of global advertising. Meanwhile﹐try to recognize how the audience’s personality trait of openness﹐degree of media dependency﹐cognition of brand image of global corporation﹐and the different types of global advertising itself influences the audience’s interpretation pattern.

The present study uses“Semiology”to analyze the content of different types of global advertising﹐simultaneously﹐using the research design of“on–the–spot questionnaire”to collect the respondents’ data﹐in order to understand the relationship between the different types of global advertising and the audience﹐and try to examine the variable causality.

The results of the study are﹕when the audience have deeper cognition of different types of global advertising﹐their interpretation pattern of global advertising tend to be more dominant. When the audience’s degree of media dependency is higher﹐they well take the dominant interpretation pattern of global advertising easier﹒When the audience’s cognition of brand image is more positive﹐their interpretation pattern of global advertising incline to be more dominant﹒When the audience’s degree of personality trait of openness is higher﹐they well adopt the dominant interpretation pattern of global advertising easier.

壹､西文部份
—Abernethy﹐Avery M. and Franke﹐George R.（1996）︰The Information Content of Advertising︰A Meta–Analysis. Journal of Advertising. Vol.ⅩⅩⅤ（Summer）︰1–17﹒
—Alex E. Fern’andez and Andr’e Mommen（1998）︰Regionalization and Globalization in the Modern World Economy–Perspectives on the Third World and transitional economies. London︰Routledge﹒
—Alwitt﹐L. F. ＆ Prabhaker﹐P. R.（1992）︰Functional and Brief Dimension of Attitudes to Television Advertising. Journal of Advertising Research. 32（5）︰30–42﹒
—Arnason﹐Johann P.（1990）︰Nationalism﹐Globalization and Modernity. In Mike Featherstone（ed.）. Global Culture–Nationalism﹐Globalization and Modernity. London︰SAGE Publications﹐Inc. ﹐pp.207–36﹒
—Banerjee﹐Ashish（2000）︰International Advertising Developments. In John Philip Jones﹐（ed.）. International Advertising Realities and Myths. London︰SAGE Publications﹐Inc. ﹐pp.13–27﹒
—Barker﹐Chris（1999）︰Television﹐Globalization and Cultural Identities. Buckingham （England）︰Open University Press﹒
—Bauer﹐Raymond（1964）︰The Obstinate Audience︰the Influence Process from the Point of View of Social Communication. American Psychologist. Vol.19︰319–28﹒
—Beck﹐U.（1998）︰Was ist Globalisierung–Edition Zweite Moderne. Suhrkamp﹒
—Beck﹐U.（Hg.）（1998）︰Politik der Globalisierung. Suhrkamp﹒
—Biel﹐Alexander L.（1993）︰Converting Image into Equity. In Aaker﹐David A. and Alexander L. Biel﹐（ed.）.Brand Equity ＆ Advertising︰Advertising’s Role in Building Strong Brands. Iowa City︰Lawrence Erbaum Association﹐Inc.﹐pp.67–82﹒
—Blumler﹐Jay G.（1979）︰The Role of Theory in Uses and Gratification Studies. Communication Research. Vol.6︰9–36﹒
—Boyd–Barrett﹐Oliver（1997）︰International Communication and Globalization︰Contradictions and Directions. In Mohammadi﹐Ali﹐（ed.）. International Communication and Globalization︰A Critical Introduction. London︰SAGE Publications﹐Inc.﹒
—Caillat﹐Zahna and Mueller﹐Barbara（1996）︰Observations︰The Influence of Culture on American and British Advertising︰An Exploratory Comparison of Beer Advertising. Journal of Advertising Research.（May／June）︰79–88﹒
—Cheng﹐Hong and Schweitzer﹐John C.（1996）︰Cultural Values Reflected in Chinese and U.S. Television Commercials. Journal of Advertising Research.（May／June）︰27–45﹒
—Coan﹐Richard W.（1983）︰Psychology of Adjustment︰ Personal Experience and Development. New York︰John Wiley ＆ Sons﹐Inc.﹐174–199﹒
—Costa﹐Paul T.﹐Jr.﹐and McCrae﹐Robert R.（1985）︰Openness to Experience. In Robert Hogan and Warren H. Jones（ed.）. Perspectives In Personality. London︰JAI Press﹐Inc.﹐Vol.1﹐145–172﹒
—Costa﹐Paul T.﹐Jr.﹐McCrae﹐Robert R. and Catherine M. Busch（1986）︰Evaluating Comprehensiveness in Personality Systems︰The California Q–Set and The Five–Factor Model. Journal of Personality. Vol.54﹐No.2﹐430–447﹒
—Costa﹐Paul T.﹐Jr.﹐and McCrae﹐Robert R.（1988）︰From Catalog to Classification︰Murray’s Needs and The Five–Factor Model. Journal of Personality and Social Psychology. Vol.55﹐No.2﹐258–265﹒
—Costa﹐Paul T.﹐Jr.﹐and McCrae﹐Robert R.（1992）︰Four Ways Five Factors are Basic. Personality and Individual Differences. Vol.13﹐No.6﹐653–665﹒
—Dahlgren﹐Peter（1988）︰What’s the Meaning of This？Viewer’s Plural Sense–Making of TV News. Media﹐Culture and Society. Vol.10︰285–301﹒
—DeFleur M.L. ＆ S. Ball–Rokeach（1989）︰Theories of Mass Communication. New York︰Longman﹒
—Deresky（1994）︰International Management–Managing Across Borders and Cultures. New York︰Happer Collins College Publishers﹒
—Dobni﹐D. and Zinkhan﹐G. M.（1990）﹐In Research of Brand Image︰A Foundation Analysis. In Goldberg﹐M. E. ﹐Gorn﹐G. and Pollay﹐R. W. ﹐（ed.）﹐Advances in Consumer Research. Provo﹐UT︰Association for Consumer Research. Vol.17︰110–19﹒
—Englis﹐Basil G.（1994）︰Global and multinational Advertising. Hillsadle﹐NewJersey︰Lawrence Erlbaum Associates﹒
—Faber﹐Ronald J.﹐Stephen D. Reese and H. Leslie Steeves（1985）﹐Spending Time with the News Media︰The Relationship between Reliance and Use﹐Journal of Broadcasting ＆ Electronic Media. Vol.29︰445–450﹒
—Finn﹐Seth（1997）﹐Origins of Media Exposure︰Linking Personality Traits to TV﹐Radio﹐Print﹐and Film Use﹐Communication Research. Vol.24︰No.5﹐507–529﹒
—Fiske﹐John（1982）︰Introduction to Communication Studies. London︰Methuen﹒
—Friedman﹐Jonathan（1990）︰Being in the World：Globalization and Localization. In Mike Featherstone﹐（ed.）. Global Culture–Nationalism﹐Globalization and Modernity. London︰SAGE Publications﹐Inc. ﹐pp.311–28﹒
—Giddens﹐A.（1990）︰The Consequences of Modernity. Cambridge︰Polity Press﹒
—Giddens﹐A.（1991）︰Modernity and Self–Identity︰Self and Society in the Modern Age. Cambridge︰Polity Press﹒
—Hall﹐Stuart（1980）︰Encoding﹐Decoding. In Stuart Hall﹐Hobson D. ﹐A. Lowe. and P. Willis﹐（ed.）. Culture﹐Media﹐Language︰Working Papers in Cultural Studies﹐1972–1979. London︰Hutchinson﹐Center for Contemporary Cultural Studies﹐University of Birmingham﹒
—Hannerz﹐Ulf（1990）︰Cosmopolitans and Locals in World Culture. In Mike Featherstone﹐（ed.）. Global Culture–Nationalism﹐Globalization and Modernity. London︰SAGE Publications﹐Inc. ﹐pp.237–51﹒
—Herzog﹐H. （1963）︰Behavioral Science Concepts for Analyzing the Consumer. In Perry Bliss﹐（ed.）.Marketing and the Behavioral Sciences. Boston︰Allyn and Bacon Inc﹐pp.77–86﹒
—Jensen﹐K. B. and Rosengren﹐K. E.（1990）︰Five Traditions in Search of the Audience. European Journal of Communication. Vol.5︰207–238﹒
—Johanson and Wiedersheim（1975）︰The Internationalization of the Firm–Four Swedish Cases. Journal of Management Studies. Vol.8︰305–22﹒
—Johanson and Vahlne（1977）︰The Internationalization of the Firm–A Model of Knowledge Development and Increasing Foreign Commitments. Journal of International Business Studies. Vol.8︰23–32﹒
—Kanter（1994）︰Global Strategy–Insight from the World’s Leading Thinkers︰Afterword by Kanter. Harvard Business School Press. pp.229–230﹒
—Keller﹐K. L. （1993）︰Conceptualizing﹐Measuring﹐and Managing Customer–Based Brand Equity. Journal of Marketing. 57（January）︰1–22﹒
—Levitt﹐Theodore（1983）︰The Globalization of Markets. Harvard Business Review. （May／June）︰92–102﹒
—Lindlof﹐Thomas R.（1988）︰Media Audiences as Interpretive Communities. In︰James A. Anderson﹐（ed.）. Communication Yearbook 11.﹐New Brunswick.﹐NJ︰Transaction Books﹐PP.81–107﹒
—Luostarinen and Welch（1988）︰Internationalization Evolution of a Concept. Journal of General Management. Vol.14︰34–55﹒
—McCrae﹐Robert R. and Costa Jr.﹐Paul T.（1990）︰Personality In Adulthood. New York﹐NY : The Guilford Press﹒
—McGrew﹐Anthony（1997）︰The Transformation of Democracy？ Malden﹐Massachusetts : Polity Press in association with the Open University﹒
—McQuail﹐Denis （1994）︰Mass Communication Theory : An Introduction. Thousand Oaks﹐California︰SAGE Publications﹐Inc.﹒
—Mooij﹐Marieke K. de（1994）︰Advertising Worldwide–Concepts﹐theories and practice of international﹐multinational and global advertising. New York︰Prentice–Hall﹐Inc.﹒
—Mooij﹐Marieke K. de（1998）︰Global Marketing and Advertising–Understanding Cultural Paradoxes. Thousand Oaks﹐California︰SAGE Publications﹐Inc.﹒
—Morley﹐David（1980）︰The‘Nationwide’Audience︰Structure and Decoding. British Film Institute Television Monographs. London︰BFI﹒
—Nancy D. Albers–Miller and Gelb﹐Betsy D.（1996）︰Business Advertising Appeals as a Mirror of Cultural Dimensions︰A Study of Eleven Countries. Journal of Advertising. Vol.ⅩⅩⅤ（Winter）︰57–71﹒
—Newman﹐J. W. （1957）︰New Insight﹐New Progress for Marketing. Harvard Business Review. 35（November／December）︰95–102﹒
—Newman﹐William Lawrence（1997）︰Social research methods: qualitative and quantitative approaches. Boston︰Allyn and Bacon﹒
—Oxenfeldt﹐A. R. ＆ Swann﹐C. （1964）︰Management of the Advertising Function. Belmont﹐California︰Wadsworth Publishing Co.﹒
—Park﹐e. W.﹐Jaworski﹐B. J. ＆ MacInnis﹐D. J. （1986）︰Strategic Brand Concept–Image Management. Journal of Marketing. 50（October）︰135–45﹒
—Parkin﹐Frank（1972）︰Class Inequality and Political Order. London︰Paladin﹒
—Phatak（1992）︰International Dimension of Management. Boston︰Kent﹒
—Piercy（1981）︰Company Internationalization–Active and Reactive Exporting. European Journal of Marketing. Vol.15︰26–40﹒
—Pieterse﹐P.（1995）︰Globalization as Hybridization. In︰Featherstone﹐M.／Lash﹐S.／Robertson﹐R.﹐（ed.）. Global Modernities. SAGE Publications﹐Inc. ﹐PP.45–68﹒
—Ritchie﹐R.（1986）︰Global Branding need not mean Global Advertising. ADMAP. January︰39–42﹒
—Robertson﹐Roland（1987）︰Globalization and Societal Modernization︰A Note on Japan and Japanese Religion. Sociological Analysis 47（summer）︰35–43﹒
—Robertson﹐Roland（1992）︰Globalization–Social Theory and Global Culture. London︰SAGE Publications﹐Inc.﹒
—Robinson（1983）︰Internationalization of Business–An Introduction. New York︰Dryden﹒
—Schiffman﹐Leon G. ＆ Kanuk﹐Leslie Lazar（2000）︰Consumer Behavior. Upper Saddler River﹐N.J.︰Prentice–Hall﹐Inc.﹒
—Shao﹐Alan T.､Raymond﹐Mary Anne､Taylor﹐Charles R.（1999）︰Shifting Advertising Appeals in Taiwan. Journal of Advertising Research.（November／December）︰61–69﹒
—Shocker﹐A. D. ＆ Srinivasan﹐V. （1979）︰Multiattribute Approaches for Product Concept Evaluation and Generation︰A Critical Review. Journal of Marketing Research. 16（May）︰159–80﹒
—Thompson﹐John（1995）︰The Media and Modernity︰A Social Theory of the Media. Polity Press︰149–178﹒
—Tomlinson﹐John（1997）︰Cultural Globalization and Cultural Imperialism. In Mohammadi﹐Ali﹐（ed.）. International Communication and Globalization︰A Critical Introduction. London︰SAGE Publications﹐Inc.﹒
—Townley﹐Preston（1990）︰Going Global in the 1990s. Vital Speeches of the Day.（April）︰589–93﹒
—Tse﹐David K.､Belk﹐Russell W.､Zhou﹐Nan（1989）︰Becoming a Consumer Society︰A Longitudinal and Cross–Cultural Content Analysis of Print Ads from Hong Kong﹐the People’s Republic of China﹐and Taiwan. Journal of Consumer Research. Vol.15（March）︰457–72﹒
—Vardar﹐Nukhet（1992）︰Global Advertising：Rhyme or Reason. London︰Paul Chapman Publishing Ltd﹒
—Wallerstein﹐Immanuel（1990）︰Culture as the Ideological Battleground of the Modern World–System. In Mike Featherstone﹐（ed.）. Global Culture–Nationalism﹐Globalization and Modernity. London︰SAGE Publications﹐Inc. ﹐pp.31–55﹒
—Waters﹐Malcolm（1995）︰Globalizations. London︰Routledge﹒
—White﹐Roderick（2000）︰International Advertising︰How Far Can It Fly？. In John Philip Jones﹐（ed.）. International Advertising Realities and Myths. London︰SAGE Publications﹐Inc. ﹐pp.29–40﹒
—Wind﹐Y. （1973）︰A New Procedure for Concept Evaluation. Journal of Marketing. 37（October）︰2–11﹒
—Zhang﹐Yong and Gelb﹐Betsy D.（1996）︰Matching Advertising Appeals to Culture︰The Influence of Products’ Use Conditions. Journal of Advertising. Vol.ⅩⅩⅤ（Fall）︰29–46﹒
貳､中文部份
洪順慶，1999，《行銷管理》。台北︰新陸書局股份有限公司。
黃俊英，1999，《行銷研究︰管理與技術》。台北︰華泰文化事業有限公司。
翁秀琪，1998，《大眾傳播理論與實證》。台北︰三民書局股份有限公司。
孫秀蕙、馮建三，1995，《廣告文化》。台北︰揚智文化事業股份有限公司。
關尚仁，1994，《電視事業節目品質管理研究報告》。台北︰文化總會電視文化研究委員會。
李金銓，1983，《大眾傳播理論–社會•媒介•人》。台北︰三民書局股份有限公司。
Bartlett﹐Christopher A. ＆ Ghoshal﹐Sumantra 1990，無國界管理–全球化競爭下新管理處方（Managing Across Borders）。李宛蓉譯。台北︰遠流出版事業股份有限公司。
Berger﹐John 1995，藝術觀賞之道（Ways of Seeing）。戴行鉞譯。台北︰臺灣商務印書館股份有限公司。
DeVellis﹐Robert F. 1999，量表的發展︰理論與應用（Scale Development︰Theory and Applications）。吳齊殷譯。台北︰弘智文化事業有限公司。
Fiske﹐John 1995，傳播符號學理論（Introduction to Communication Studies）。張錦華等譯。台北︰遠流出版事業股份有限公司。
James F. Engel､Roger D. Blackwell､Paul W. Miniard 1995，消費者行為（Consumer Behavior）。王志剛、謝文雀譯。台北︰華泰文化事業有限公司。
黃振家，2000，〈閱聽人對電視廣告態度之研究–一般廣告態度模式建構〉。國立政治大學新聞學研究所博士論文。
陳招束，1999，〈台灣廣告使用外國符碼之初探研究〉。國立政治大學廣告學研究所碩士論文。
王 甲，1998，〈台灣地區企業全球策略之研究–以通訊資訊產業為例〉。國立東華大學國際企業研究所碩士論文。
梅立杰，1998，〈品牌識別與品牌形象關係之探討〉。國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
丁寶山，1998，〈台灣流行音樂的全球化歷程與本土性轉變〉。國立中正大學電訊傳播研究所碩士論文。
簡煒耿，1997，〈國民文化與國家經濟對全球品牌形象策略與績效關係之研究–以資訊通訊產品為例〉。國立中央大學資訊管理研究所碩士論文。
張元培，1997，〈運動電視廣告之文化意涵–閱聽人建構廣告文本的影響因素〉。國立體育學院體育研究所碩士論文。
高清漢，1997，〈當前台灣產品形象定位之探討〉。 國立交通大學應用藝術研究所碩士論文。
陳紀鳳，1996，〈從任務環境、企業因素探討全球化產品策略〉。國立中正大學企業管理研究所碩士論文。
柯凱仁，1996，〈吉祥物造型認知之研究–以運動會為例〉。國立台灣工業技術學院工程技術研究所設計技術學程碩士論文。
詹俊坤，1993，〈不同產品類別、廣告代言人型態對消費者廣告效果之研究〉。國立中央大學企業管理研究所碩士論文。
梁欣如，1991，〈影響閱聽人解讀型態之因素研究–電視新聞之神話敘事體為例〉。私立輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
唐維敏，1991，〈影像與意識型態︰電視廣告的符號學分析–以司迪麥電視廣告為例〉。私立輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文。
謝炫達，1998，〈電視節目面對文化侵略其守門功能之建構〉。私立東吳大學社會學系學士論文。
劉世鼎，2000，〈全球化理論批判—許勒與佛格森的理論〉。《當代》，第一五三期，頁30–36。
魏 玓，1999，〈全球化脈絡下的閱聽人研究—理論的檢視與批判〉。《新聞學研究》，第六十期，頁93–110。
楊忠川，1999，〈X世代喜歡看廣告嗎？〉。《動腦》，第二八0期，頁24–26。張恩光，1991，〈符號學與電視研究〉。《當代》，第六0期，頁20–32。
魏書娥，2000，〈全球化趨勢與全球化的思考〉。發表於「第二現代︰個人化、全球化與風險社會」研討會。國立政治大學社會學系主辦，6月23日，台灣台北。
陳文玲，1999，〈看的方法︰台灣地區民眾廣告態度研究〉。「中華民國第七屆廣告暨公共關係學術與實務研討會」論文。台北︰文山。
郭力昕，1999/09/19，〈全球化需要欣然接受嗎？〉，《中國時報》，第15版。