本論文共二篇，第一編為稱代詞研究，第二編為虛詞研究。第一編又分九章，第一章
為三身稱代詞包括謙稱詞與尊稱詞，等二章為特定稱代詞包括遠指、近指以及旁指稱
代詞、第三章為無定稱代詞，第四章為疑問稱代詞、第五章為複指稱代詞，第六章為
數量稱代詞，第七章為單位稱代詞、第八章為代詞性助詞，第九章為稱代詞位與序。
史記中的稱代詞與虛詞、值得注意的地方有如一卜幾點：
（一）謙稱詞「鄙人」史記以前的文獻中未見，史記始有之。史記中僅二見，皆用為
馮唐對文帝之自稱。
（二）「而公」「乃公」「迺公」三者，因「而」「乃」「迺」三字古音同屬「泥」
★紐，「之」部，故「而公」「乃公」「迺公」三者通用。史記以前文獻中未見，史
記始有之，史記中「而公」「迺公」為高祖對呂后與陸賈的自稱，「乃公」則是淮南
王對使者的自稱，皆自稱驕傲語猶今言「你老子」。
（三）尊稱詞「大人」是史記以前的文獻中未見，史記中用以指稱父親，如高祖對太
上皇的稱呼，卻沒有指稱母親的例，後世可用為對母親父親或長輩的敬稱。
（四）「鄙人」「而公」「乃公」「迺公」以及大等謙稱詞與尊稱詞是史始見，可以
說是司馬遷有意識地充份表現出生動活澄的語言的證據。
（五）史記的文章富於變化，故言語之使用亦隨其事實之演變而表達。
（六）史記中數詞「二」與「兩」的用法有如下差別：「二」字用為單位詞與普通名
詞的加詞，卻不用為專用名詞的加詞，「「兩」字用為專用名詞的加詞與普通名詞的
加詞。
（七）單位詞「金」，秦以一鎰為一金，漢以一斤為一金，一金當一萬錢。
（八）單位詞「編」，「被」，「封」以及「卷」等字，史記以前的文獻中未見、史
記以後始見。