| 研究生: |
蔡安欣 Tsai, An-Hsin |
|---|---|
| 論文名稱: |
清代澎湖詩中的神話傳說研究 A Study of Myths and Legends in Poems of the Qing Dynasty |
| 指導教授: | 高莉芬 |
| 學位類別: |
碩士
Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 中國文學系 Department of Chinese Literature |
| 論文出版年: | 2018 |
| 畢業學年度: | 106 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 197 |
| 中文關鍵詞: | 澎湖古典詩 、空間 、神話傳說 、遊宦 、馴化 |
| DOI URL: | http://doi.org/10.6814/THE.NCCU.CHI.003.2018.A08 |
| 相關次數: | 點閱:135 下載:30 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文從神話學、人文地理學與文學地理學的角度,探討清代澎湖詩中豐富的神話傳說,分析神話傳說與澎湖地理空間的聯結與意義。
清代是澎湖詩創作最多的時期,而創作者大多俱有遊宦的身份,要渡海來澎進行教化。在這樣的背景下,遊宦者運用神話傳說進行創作,並非單純用典,反而是用自身熟悉的神話體系來認識海洋與澎湖,在集體無意識中展露對神聖空間的追尋,甚至以神話傳說改換澎湖的樣貌,並含有政治意識於內。
澎湖詩中的神話傳說呈現了澎湖重要且特有的地理位置,在遊宦者的書寫中,將澎湖島嶼神聖化為一神山仙境,座落於渾沌的原水之中,俱有海獸神靈的守護。島上的特異美景、風土、職業也一一被神化,呼應澎湖為「蓬萊」的特質。然而,在書寫神聖美好的同時,遊宦者也否定了神話傳說。澎湖的實際景色之中,其實充滿風災、鹹雨、貧苦,人民難以為生,在遊宦者眼中,亟待教化治理,他們運用神話傳說描寫這樣的「異域」,也帶著獵奇遊賞的眼光看待澎湖,描寫所謂「美好」的景致。而詩中也蘊含著政治意圖,尤其是八景詩與書寫師泉井的詩作中,欲展露對澎湖此一新納版圖的掌握,以及治理澎湖的正當性與神聖性。
在治理成功後,遊宦者重又以神山仙島比擬澎湖,只是此時的「蓬萊」已被重塑為儒教下的「樂土」,展現清廷的太平治世,遊宦者改換了神話傳說原有的內涵,強調政治使命的達成,也運用神山神話,繼續追尋心目中永恆的理想世界。
神聖空間的追尋與重詮,即為澎湖詩中神話傳說的特質,遊宦者所運用的神話傳說,與澎湖的洲島空間、地理風土密不可分,在神異或神聖化澎湖及其海域的同時,也與在地傳說、氣候、物產緊密結合,被「在地化」而展露了清代澎湖的特殊時空及詩人的政治意識。
第一章 緒論 3
第一節 研究背景、問題與目的 3
一、研究背景 3
二、研究問題與目的 5
第二節 研究範圍與概念義界 8
一、清代澎湖詩的範圍 8
二、神話傳說的定義 11
三、綜合定義 13
第三節 研究材料與方法 13
一、研究材料 13
二、研究方法 14
第四節 前人研究成果回顧 16
一、澎湖古典詩與澎湖文學之研究 17
二、清代臺灣古典詩之研究 24
三、澎湖及海洋的神話與傳說之研究 29
第二章 澎湖與澎湖詩詩人 37
第一節 澎湖詩的時空背景 37
一、清領澎湖的歷史背景 37
二、澎湖地理環境的特殊性 41
第二節 澎湖詩詩人的創作心態 46
一、澎湖詩詩人組成 47
二、創作心態:遊與宦 51
第三節 清代方志、類書中的澎湖傳說 56
一、澎湖海戰傳說 57
二、黑水溝傳說 59
三、澎島傳說 62
四、澎湖傳說與澎湖詩 63
第四節 詩人運用神話傳說的類型 64
一、遠古時空的錯置:創世與日月神話 66
二、神異的海島想像:神山與仙鄉傳說 68
三、神秘多變的海洋景象:神靈神獸、水府異物與海洋傳說 72
四、澎湖歷史的神化:歷史傳說 75
第三章 現實地理與神話空間 78
第一節 海洋的挑戰:現實與想像的碰撞 78
一、汪洋遠隔:原水的渾沌 78
二、黑水翻騰:弱水的無序 81
三、海濤洶湧:海獸的阻撓 84
四、颶風侵襲:神靈的熛怒 88
第二節 仙境的建構:現實與想像的交融 92
一、海中島嶼:仙島的想像 92
二、澎島風情:仙境的神聖 97
三、島上異事:奇秘的傳說 100
第三節 地景的神化:想像對現實的昇華 106
一、八景詩:風景的神異 107
二、師泉井:海戰的神蹟 116
第四節 樂土的重塑:現實與想像的變奏 120
一、醜化鄭氏:鯨鱷的降服 120
二、澎島實境:仙島的破滅 124
三、教化澎湖:蓬萊的轉化 127
第四章 神話傳說的功能 132
第一節 抒情言志的載體 132
一、抒發驚異之情 132
二、傳達渡海之志 136
第二節 認識異域的方式 140
一、體驗與命名 140
二、獵奇與遊賞 145
第三節 馴化版圖的手段 150
一、海不揚波:馴化海洋 150
二、塑造地景:馴化澎島 155
第四節 追尋理想的通道 160
一、跨越「門檻」:渡海的重生心境 160
二、再現「理想」:治彭而追尋永恆 164
第五章 結論 169
附表一:涉及神話傳說內容之清代澎湖詩作者資料表 174
附表二:清代方志中的澎湖島嶼數量表 182
參考文獻 183
一、 古籍文獻(依時代順序)
魯.左丘明著,〔日〕竹添光鴻箋:《左傳會箋》,臺北:天工書局,2005年。
漢.辛氏撰,劉慶柱輯注:《三秦記》,西安:三秦出版社,2006年。
漢.許慎撰,清.段玉裁注:《說文解字注》,臺北:黎明文化,1974年。
漢.東方朔:《神異經》,東京:古典研究會發行,1974年。
漢.劉熙:《釋名:附音序、筆畫索引》,北京:中華書局,2016年。
魏.王弼,晉.韓康伯注;南宋.朱熹:《周易二種》,臺北:大安出版社,1999年。
魏.郭象註:《莊子》,臺北:藝文印書館,2007年。
魏.酈道元注,楊守敬,熊會貞疏:《水經注疏》,南經:江蘇古籍出版社,1989年。
晉.伏琛:《三齊略記》,賈傳棠責任編輯:《五朝小說大觀》,北京:中州古籍出版社,1991年。
晉.王嘉撰:《拾遺記》,臺北:木鐸出版社,1982年。
晉.干寶:《搜神記》,臺北:世界書局,2003年。
晉.張華撰,范寧校證:《博物志校證》,北京:中華書局,1980年。
南朝宋.劉義慶:《幽明錄》,臺北:廣文書局,1989年。
南朝梁:鍾嶸:《詩品》,臺北:金楓出版社,1999年。
南朝梁.顧野王著:《大廣益會玉篇》,北京:中華書局,1987年。
唐.歐陽詢:《藝文類聚》,上海:上海古籍出版社,2013年。
唐.房玄齡等撰,楊家駱主編:《晉書》,臺北:鼎文書局,1980年。
唐.徐堅等輯:《初學記》,北京:京華出版社,2000年。
唐.段成式撰,許逸民校箋:《酉陽雜俎校箋》,北京:中華書局,2015年。
唐.李昉等編:《太平廣記》,北京:中華書局,2003年。
唐.佚名:《輦下歲時記》,臺北:藝文印書館,1970年。
宋.李昉:《太平御覽》,石家庄:河北教育出版社,1994年。
宋.蘇軾:《蘇軾詩集》,臺北:莊嚴出版社,1990年。
宋.陸佃:《埤雅》,杭州:浙江大學出版社,2008年。
宋.樓鑰:《攻媿集》,臺北:藝文印書館,1967。
宋.趙汝適:《諸蕃志》,南投:省文建會,1996年。
元.汪大淵:《島夷志略》,北京:中華書局,1981年。
明.宋濂:《元史》,臺北:中華書局,1971年。
明.徐春甫編集,崔仲平等主校:《古今醫統大全》,北京:人民衛生出版社,1991年。
清.黃元吉撰,蔣門馬校註:《道德經註釋》,北京:中華書局,2012年。
清.屈大均:《廣東新語》,臺北:臺灣學生書局,1668年。
清.顧祖禹:《讀史方輿紀要》,北京:中華書局,2005年。
清.杜臻:《澎湖臺灣紀略》,臺北:中華書局,1961年。
清.郁永河:《裨海紀遊》,臺北:中華書局,1959年。
清.金鋐:《康熙福建通志臺灣府》,臺北:文建會,2004年。
清.聖祖御製:《全唐詩》,臺北:明倫出版社,頁1971年。
清.臺灣銀行經濟研究室編輯:《天妃顯聖錄》,南投:臺灣省文獻委員會,1996年。
清.陳汝威修,林登虎纂:《漳浦縣誌》,臺北:成文出版社,1967年。
清.林謙光:《臺灣紀略(附澎湖)》,臺北:中華書局,1961年。
清.季麒光:《臺灣雜記》,臺北:藝文印書館,1967年。
清.蔣毓英:《臺灣府志》,臺北:文建會,2004年。
清.黃叔璥:《臺海使槎錄》,臺北:中華書局,1957年。
清.高拱乾:《臺灣府志》,臺北:文建會,2004年。
清.尹士俍:《臺灣志略》,臺北:文建會,2005年。
清.余文儀:《續修臺灣府志》,臺北:文建會2007年。
清.孫元衡:《赤嵌集》,臺中,臺灣省文獻委員會,1994年。
清.周于仁:《澎湖志略》,臺北:文建會,2005年。
清.劉良璧:《重修福建臺灣府志》,臺北:文建會,2005年。
清.朱仕玠:《小琉球漫志》,臺北:中華書局,1557年。
清.江日昇:《臺灣外記》,南投:文建會,1995年。
清.胡建偉:《澎湖紀略》,臺北:文建會,2004年。
清.王禮、陳文達:《臺灣縣志》,臺北:文建會,2005年。
清.范咸、六十七:《重修臺灣府志》,臺北:文建會,2005年。
清.董天工:《臺海見聞錄》,臺北:中華書局,1961年。
清.和邦額:《夜譚隨錄》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1997年。
清.朱景英:《海東札記》,臺北:中華書局,1958年。
清.王必昌:《重修臺灣縣志》,臺北:文建會,2005年。
清.朱彬撰:《禮記訓纂》,北京:中華書局,1996年。
清.鄭兼才:《續修臺灣縣志》,臺北:文建會,2007年。
清.王瑛曾:《重修鳳山縣志》,臺北:文建會,2006年。
清.嚴可均校輯:《全上古三代秦漢三國六朝文》,北京:中華書局,1991年。
清.穆彰阿,潘錫恩等纂修:《大清一統志》,上海:上海古籍出版社,2008年。
清.周凱:《廈門志》,南投:省文獻會,1993年。
清.翟灝:《臺陽筆記》,臺北:中華書局,1958年。
清.周璽:《彰化縣志》,臺北:文獻會,2006年。
清.蔣鏞:《澎湖續編》,臺北:文建會,2007年。
清.林豪:《澎湖廳志》,臺北:文建會,2006年。
清.林豪作,郭哲銘注釋:《誦清堂詩集注釋》,臺北:臺灣書房,2008年。
清.林豪:《東瀛紀事》,臺北:中華書局,1957年。
清.蔡廷蘭:《海南雜著》,南投:臺灣省文獻委員會,1994年。
清.陳肇興:《陶村詩稿》,臺北:龍文出版社,1992年。
清.丁卲儀:《東瀛識略》,臺北:中華書局,1957年。
清.徐世昌:《晚晴簃詩匯》,臺北:世界書局,1961年。
清.丘逢甲著,丘鑄昌校點:《嶺雲海日樓詩鈔》,上海:上海古籍出版社,2009年。
清.洪棄生:《寄鶴齋選集》,南投:臺灣省文獻委員會,1993年。
清.徐珂編撰:《清稗類鈔》,北京:中華書局,2010年。
清.唐贊袞:《臺陽見聞錄》,臺北:文海出版,1981年。
清.連橫:《臺灣通史》,臺北:中華叢書委員會,1955年。
清.連橫:《臺灣詩乘》,臺北:龍文出版社,2009年。
日治.楊爾材:《近樗吟草》,臺北:龍文出版攝,2006年。
日治.賴子清:《臺灣詩醇》,臺北:龍文出版社,2006年。
日治.臺灣新報社:《臺灣新報》,臺北:莊東方文化書局,1997年,366號,1897年11月28日,「文苑」欄。
方勇譯注:《孟子》,北京:中華書局,2010年。
王國良:《海內十洲記研究》,臺北:文史哲出版社,1993年。
袁珂校注:《山海經校注》,臺北:里仁書局,1993年。
張雙棣撰:《淮南子校釋》,北京:北京大學出版社,2013年。
陳新雄:《毛詩》,臺北:學海出版社,2011年。
楊伯峻撰:《列子集釋》,北京:中華書局,1979年。
楊家駱主編:《新校本後漢書并附編二種一》,臺北:鼎文書局,1994年。
〔日〕瀧川龜太郎:《史記會注考證》,臺北:萬卷樓,1993年。
〔日〕久保天隨:《澎湖遊草》,不詳:不詳,193-年。
二、 中文專著(依姓名筆畫順序)
王孝廉:《中國的神話世界》,臺北,洪葉文化,2006年。
王明珂:《華夏邊緣——歷史記憶與族群認同》,臺北:允晨文化,1999年。
王青:《海洋文化影響下的中國神話與小說》,北京:昆侖出版社,2011年。
石萬壽:《臺灣的媽祖信仰》,臺北:臺源出版社,2000年。
江仁傑:《解構鄭成功:英雄、神話與形象的歷史》,臺北:三民出版社,2006年。
江寶釵:《臺灣古典詩面面觀》,臺北:巨流出版,1999年。
何金鑄:《人文地理學》,臺北:自印,1987年。
何顯榮:《最初文明之地就是台灣:世界古文明最珍貴史料,揭開燦爛的台灣史前史》,彰化:臺灣古文明研究室,2009年。
余光弘:《清代的班兵與移民:澎湖的個案研究》,臺北:稻香出版社,1998年。
李豐楙:《仙境與遊歷:神仙世界的想像》,北京:中華書局,2010年。
周曉琳,劉玉平:《空間與審美:文化地理視域中的中國古代文學》,北京:人民出版社,2009年。
金榮華:《澎湖縣民間故事》,臺北:口傳文學會,2000年。
姜佩君:《澎湖民間故事研究》,臺北:里仁書局,2007年。
姜佩君:《澎湖民間傳說》,臺北:聖環圖書,1998年。
施懿琳:《從沈光文到賴和——台灣古典文學的發展與特色》,高雄:春暉出版,2000年。
徐麗霞:《清治到日治時期之臺灣文學研究》,臺北:文津出版社,2014年。
高莉芬:《蓬萊神話——神山、海洋與洲島的神聖敘事》,臺北:里仁書局,2007年。
許毓良:《清代台灣的海防》,北京:社會科學文獻出版社,2003年。
陳器文:《玄武神話、傳說與信仰》,西安:陝西師範大學出版,2013年。
傅錫壬:《中國神話與類神話研究》,臺北:文津出版社,2005年。
黃有興:《澎湖的民間信仰》,臺北:台原出版,1992年。
黃美娥:《古典臺灣:文學史.詩社.作家論》,臺北:國立編譯館,2007年。許雪姬總編纂:《續修澎湖縣志》,澎湖:澎湖縣政府,2005年。
楊利慧:《神話與神話學》,北京:北京師大出版社,2009年。
楊義:《文學地理學會通》,北京:中國社會科學出版社,2013年。
楊鴻烈:《海洋文學》,臺北:經氏出版社,1977年。
葉連鵬:《澎湖文學發展之研究》,澎湖,澎湖縣文化局,2001年。
葉舒憲:《中國古代神話》,北京:中國社會科學出版社,1992年。
廖一瑾:《台灣詩史》,臺北:文史哲出版社,1999年。
廖振富:《臺灣古典文學的時代刻痕——從晚清到二二八》,臺北:國立編譯館,2007年。
臺南市文獻委員會編:《臺南文化(舊刊)》,臺北:成文出版社,1983年。
趙君堯:《天問.驚世:中國古代海洋文學》,北京:海洋出版社,2009年。
歐麗娟:《唐詩的樂園意識》,臺北:里仁書局,2000年。
鄭文惠:《文學與圖像的文化美學——想像共同體的樂園論述》,臺北:里仁書局,2005年。
鄭毓瑜《文本風景——自我與空間的相互定義》,臺北:麥田出版,2014年。
魯迅:《中國小說史略》,臺北:風雲時代,1990年。
蕭瓊瑞:《懷鄉與認同——臺灣方志八景圖研究》,臺北:典藏藝術家,2006年。
錢穆:《中國文化史導論(修訂本)》,臺北:臺灣商務,1993年。
謝崇耀:《清代臺灣宦遊文學研究》,臺北:蘭臺出版,2001年。
鐘宗憲:《中國神話的基礎研究》,臺北:洪葉文化,2006年。
三、 外文譯著(依國別、出版年代順序)
〔日〕大林太良著,林相泰、賈福水譯:《神話學入門》,天津:中國民間文藝出版社,1989年。
〔美〕喬瑟夫.坎伯作,朱侃如譯:《千面英雄》,新北:立緒文化,1997年。
〔美〕段義孚著,潘桂成譯:《經驗透視中的空間和地方》,臺北:國立編譯館,1998年。
〔美〕提姆.克雷斯威爾著,徐苔玲、王志弘譯:《地方:記憶、想像與認同》,臺北:群學出版,2006年。
〔英〕杰克.特里錫德著,石毅,劉珩譯:《象徵之旅:符號及其意義》,北京:中央編譯館,2001年。
〔英〕邁克.克朗著,王志弘,余佳玲,方淑惠譯:《文化地理學》,臺北:巨流出版社,2003年。
〔英〕弗雷澤著,汪培基譯:《金枝》,苗栗:桂冠骨書股份有限公司,2010年。
〔法〕李維.史特勞斯著,李幼蒸譯:《野性的思維》,臺北:聯經出版,1989年。
〔德〕黑格爾著,王造時譯:《歷史哲學》,臺北:里仁書局,1984年。
〔德〕恩斯特.卡西勒著,于曉譯:《語言與神話》,北京:生活.讀書.新知三聯出版社,1988年。
〔德〕卡西爾著,甘陽譯:《人論:人類文化哲學導引》,上海:上海譯文出版社,2013年。
〔羅馬尼亞〕伊利亞德著,楊素娥譯:《聖與俗——宗教的本質》,臺北:桂冠文學,2000年。
四、 專書論文(依姓名筆畫順序)
王孝廉:〈仙鄉傳說——仙山與歸墟的信仰〉,王孝廉:《中國神話世界》,臺北,洪葉文化,2006年,頁81-112。
王孝廉:〈民族的形成及族神〉,王孝廉:《中國神話世界》,臺北,洪葉文化,2006年,頁1-34。
王志弘:〈空間與社會:邁向社會優位的空間理論〉,《流動、空間與社會——1991-1997論文選》,臺北:田園城市文化,1998年。
吳青霞:〈從戰爭看澎湖文化地景的形成與變遷:以古典詩為觀察文本〉,《臺灣古典文學研究集刊》,2010年第4期,頁57-82。
吳毓琪:〈康熙時期臺灣宦遊詩人對海洋的審美感知與空間體驗〉,林慶勳主編:《多重視野的人文海洋:海洋文化學術研討會》,高雄:中山大學文學院,2010年,頁77-102。
李知灝:〈蛟鯨宮闕龍伯國——清代遊宦文人渡臺書寫中的海洋想像〉,林慶勳主編:《多重視野的人文海洋:海洋文化學術研討會》,高雄:中山大學文學院,2010年,頁69-92。
李豐楙:〈十洲記研究〉,李豐楙:《六朝隋唐仙道類小說研究》,臺北:臺灣學生書局,1986年,頁123-178。
李豐楙:〈六朝仙境傳說與道教之關係〉,李豐楙:《誤入與謫降:六朝隋唐道教文學論集》,臺北:臺灣學生書局,1996年,頁287-314。
李豐楙:〈六朝道教洞天說與遊歷仙境小說〉,李豐楙:《誤入與謫降:六朝隋唐道教文學論集》,臺北:學生書局,1996年,頁93-142。
姜佩君:〈七美的地方傳說〉,中國口傳學會編印:《澎湖民間文學學術研討會論文選》,臺北:口傳文學會,2001年,頁125-146。
胡萬川:〈變與不變——民間文學本質的一個探索〉,胡萬川總編:《臺灣民間文學學術研討會論文集》,南投:省文化處,1998年,頁13-30。
唐蕙韻:〈澎湖與金門傳說比較三則〉,中國口傳學會編印:《澎湖民間文學學術研討會論文選》,臺北:口傳文學會,2001年,頁147-166。
袁珂:〈從狹義的神話到廣義的神話〉,袁珂:《袁珂神話論集》,四川,四川大學出版社,1996年,頁63-71。
張高評:〈詩情畫意與清初台灣之海洋詩賦——兼論海洋詩之宋調特色〉,陳益源主編:《閩南文化學術研討會論文集》,臺南:成大中文系,2009年,頁405-422。
陳家煌:〈孫元衡《赤坎集》中的海洋印象〉,林慶勳主編:《多重視野的人文海洋:海洋文化學術研討會》,高雄:中山大學文學院,2010年,頁35-68。
陳啟佑:〈臺灣海洋詩初探〉,鍾玲主編:《海洋與文藝國際會議論集》,高雄:國立中山大學文學院,1999年,頁279-296。
陳燕:〈清末文人的海洋經驗與劉詩培的台灣行〉,鍾玲主編:《海洋與文藝國際會議論集》,高雄:國立中山大學文學院,1999年,頁159-174。
鹿憶鹿:〈澎湖的島嶼名稱傳說〉,中國口傳學會編印:《澎湖民間文學學術研討會論文選》,臺北:口傳文學會,2001年,頁167-182。
傅錫壬:〈澎湖神話傳說中的鄉土意識〉,中國口傳學會編印:《澎湖民間文學學術研討會論文選》,臺北:口傳文學會,2001年,頁21-36。
楊儒賓:〈道家的原始樂園思想〉,李亦園、王秋桂主編:《中國神話與傳說學術研討會論文集》,臺北:漢學研究中心,1996年,頁125-169。
葉連鵬:〈論澎湖文學與海洋的關係〉,收於鍾玲主編:《海洋與文藝國際會議論文集》,高雄:國立中山大學文學院,1999年,頁241-256。
葉連鵬:〈斷裂?!再生——日治時期澎湖古典文學發展析論〉,東海大學中國文學系編輯:《日治時期臺灣傳統文學論文集》,臺北:文津出版社,2003年。
葉舒憲:〈導讀:神話——原型批評的理論與實踐〉,葉舒憲:《神話——原型批評》,陝西:陝西師範大學出版社,2011年,頁1-28。
廖振富:〈清代臺灣古典詩中的渡海經驗〉,廖咸浩主編:《第二屆臺北國際學術研討會論文集》,臺北:台北市文獻會,2006年,頁193-213。
劉萱萱:〈一座海洋城市的漢詩顯彰:久保天隨澎湖遊草的馬公歷史與風骨敘述〉,國立成功大學文學院暨中文系:《城市與文學:青年學者臺灣古典詩學術研討會論文集》,臺南:成功大學文學院暨中文系,2010年,頁109-128。
蔡丁進:〈唐朝時的澎湖——論施肩吾〈島夷行〉一詩〉,澎湖縣立文化中心:《當代澎湖建設與史蹟》,澎湖:澎縣文化,1997年,頁308-342。
蔡承豪:〈想像龍宮:澎湖海洋意向的轉型與建構(清代—日治)〉,劉石吉等編:《旅遊文學與地景書寫》,高雄:國立中山大學人文研究中心,2013年,頁243-272。
薛順雄:〈渡臺悲歌——臺灣傳統詩文中所表露的「渡臺困境」初探〉,東海大學中國文學系:《明清時期臺灣傳統文學論文集》,臺北:文津出版社,2002年,頁1-30。
顧頡剛:〈《莊子》和《楚辭》中的崑崙〉,顧頡剛:《顧頡剛全集》,北京:中華書局,2011年,卷6,頁330-365。
〔日〕小南一郎:〈遠遊——時間和空間的旅行〉,收入李豐楙、劉苑如主編:《空間、地域與文化——中國文化空間的書寫與闡釋》,臺北:中央研究院中國文哲研究所,2002年,頁285-294。
[美〕巫鴻,梅玫等譯:〈玉骨冰心:中國藝術中的仙山概念和形象〉,《時空中的美術:巫鴻中國美術史文編二集》,北京:生活.讀書.新知三聯書店,2009年,頁133-157。
〔瑞士〕C.G.榮格:〈論分析心理學與詩的關係〉,葉舒憲:《神話——原型批評》,陝西:陝西師範大學出版社,2011年,頁84-98。
〔瑞士〕C.G.榮格:〈集體無意識的概念〉,葉舒憲:《神話——原型批評》,陝西:陝西師範大學出版社,2011年,頁99-107。
五、 期刊論文
(一)《硓𥑮石》期刊論文(依期別順序)
姜佩君:〈澎湖的七鶴穴傳說〉,《硓𥑮石》,1999年第15期,頁45-57。
葉連鵬:〈澎湖女人台灣牛——文學作品的考察〉,《硓𥑮石》,2001年第19期,頁2-14。
蔣瓊徵:〈澎湖的將軍廟〉,《硓𥑮石》,2000年第21期,頁76-93。
姜佩君:〈澎湖蔡進士傳說初探〉,《硓𥑮石》,2001年第22期,頁28-51。
陳益源:〈澎湖蔡進士的史料與傳說〉,《硓𥑮石》,2001年第23期,頁79-92。
葉連鵬:〈誰曰釵裙定志弱——澎湖第一才女蔡旨禪的生平與詩作初探〉,《硓𥑮石》,2001年第24期,頁2-22。
胡巨川:〈陳錫如的澎湖詩文〉,《硓𥑮石》,2001年第25期,頁70-82。
胡巨川:〈澎湖縣詩社探析〉,《硓𥑮石》,2002年第26期,頁102-119。
葉連鵬:〈詩中之彩——從文學色彩學理論觀蔡旨禪古典詩作之用色意涵〉,《硓𥑮石》,2002年第28期,頁66-77。
陳耀明:〈明清以降澎湖之敘事詩初探〉,《硓𥑮石》,2002年第28期,頁78-101。
簡齊儒:〈臺灣澎湖蛇郎君故事之變異性——以兩姐妹角色人情化為考察主線〉,《硓𥑮石》,2002年第29期,頁34-48。
李世珍:〈澎湖張百萬傳說之研究〉,《硓𥑮石》,2003年第29期,頁50-68。
姜佩君:〈試論澎湖張百萬傳說〉,《硓𥑮石》,2002年第29期,頁70-86。
彭衍綸:〈無情山石有情人——澎湖七美望夫石傳說探析〉,《硓𥑮石》,2002年第29期,頁88-103。
胡巨川:〈澎湖縣詩社再探〉,《硓𥑮石》,2003年第30期,頁2-38。
劉秀美:〈澎湖民間故事中的艱困意識〉,《硓𥑮石》,2004年第34期,頁24-38。
胡巨川:〈澎湖遊子返鄉詩〉,《硓𥑮石》,2005年第39期,頁83-103。
吳青霞:〈道光十二年(1832)澎湖一場生命的交會——以周凱、蔡廷蘭等賑災詩為討論中心〉,《硓𥑮石》,2005年第40期,頁88-101。
許玉河:〈澎湖的海盜與傳說〉,《硓𥑮石》,2006年第42期,頁52-69。
高芷琳:〈澎湖女鬼故事探析〉,《硓𥑮石》,2006年第44期,頁69-95。
陳愫汎:〈澎湖詩人吳爾聰及其詩作初探〉,《硓𥑮石》,2008年第53期,頁80-108。
陳愫汎:〈清代方志對澎湖景觀的書寫——以傳統漢詩為研究對象(上)〉,《硓𥑮石》,2009年第55期,頁2-13。
陳愫汎:〈清代方志對澎湖景觀的書寫——以傳統漢詩為研究對象(中)〉《硓𥑮石》,2009年第56期,頁113-125。
陳愫汎:〈清代方志對澎湖景觀的書寫——以傳統漢詩為研究對象(下)〉,《硓𥑮石》,2009年第57期,頁108-122。
劉萱萱:〈澎湖二崁聚落褒歌研究——兼論與澎湖古典詩比較〉,《硓𥑮石》,2011年第62期,頁83-115。
吳培基、賴阿蕊:〈唐施肩吾〈島夷行〉詩與泉州、澎湖、合浦的關聯〉,《硓𥑮石》,2011年第63期,頁55-92。
胡巨川:〈澎湖縣詩社續探〉,《硓𥑮石》,2012-2013,第67-71期中分為五篇刊出。
陳愫汎:〈澎湖八景詩書寫——從西嶼落霞談起〉,《硓𥑮石》,2013年第71期,頁76-115。
吳培基、賴阿蕊:〈澎湖四孔井(四眼井)——媽宮社大井及歷史溯源〉,《硓𥑮石》,2014年第75期,頁16-61。
劉萱萱:〈臺灣古典詩中澎湖的海洋與自然書寫——從清領到日治時期(上)〉,《硓𥑮石》,2014年第75期,頁62-80。
劉萱萱:〈臺灣古典詩中澎湖的海洋與自然書寫——從清領到日治時期(下)〉,《硓𥑮石》,2014年第76期,頁61-80。
姜佩君:〈試論民間傳說「沈東京,浮福建」〉,《硓𥑮石》,2014年第77期,頁85-104。
姜佩君:〈民間故事的傳播——從澎湖古名方壺談起〉,《硓𥑮石》,2015年第78期,頁55-62。
吳培基、賴阿蕊:〈吳爾聰的澎湖八景詩(上)〉,《硓𥑮石》,2015年第79期,頁2-35。
吳培基、賴阿蕊:〈吳爾聰的澎湖八景詩(下)〉,《硓𥑮石》,2015年第80期,頁26-37。
吳培基、賴阿蕊:〈蔡廷蘭的字號以及義寧州、峽江縣的經歷與詩作(上)〉,《硓𥑮石》,2015年第80期,頁38-71。
吳培基、賴阿蕊:〈澎湖蔡進士故事早期記載及原型〉,《硓𥑮石》,2016年第83期,頁2-55。
吳培基、賴阿蕊:〈澎湖張百萬故事早期記載及原型〉,《硓𥑮石》,2016年第84期,頁38-96。
(二)其他期刊論文(依姓名筆畫順序)
方豪:〈趙孟頫一首有關臺灣澎湖的詩〉,《大陸雜誌》,1977年第1期,頁1-3。
包樂詩:〈七美故事的探討〉,《臺灣風物》,1972年第3期,頁11-13。
田兆元、劉惠萍:〈中國海洋神話的發展與傳承〉,《貴州民族大學學報》,2016年第3期,頁65-71。
田兆元:〈龍王的文化屬性與龍宮取寶故事研究〉,《民間文化論壇》,2013年第5期,頁65-75。
任葵:〈臺灣八景以及高拱乾的題詠〉,《文史知識》,1990年第5期,頁16-21。
朱學恕:〈開拓海洋文學的新境界〉,《大海洋詩刊》,1975年創刊號,頁1-9。
池永歆:〈清初詩文所描述的台灣地理景觀(上)——以《諸羅縣志》阮蔡文詩為例〉,《鵝湖月刊》,1999年第286期,頁39-46。
余美玲:〈鹿港詩人施梅樵詩歌探析〉,《國文學誌》,2004年第8期,頁273-297。
吳言:〈盧若騰的澎湖詩〉,《中央日報》,民國59年1970年10月29日第九版。
吳品賢:〈花無才思不如伊——澎湖才女蔡旨禪及其詩作探究〉,《臺灣人文》,2001年第6期,頁1-32。
吳毓琪:〈論孫元衡《赤崁集》的〉海洋意象〉,《文學臺灣》,2002年第43期,頁151-163。
呂微:〈「神話」概念的內容規定性與形式規定性〉,《長江大學學報(社科版)》,2015年第11期,頁1-13。
李炳海:〈以蓬萊之仙境,化昆侖之神鄉——中國古代兩大神話系統的早期融合〉,《東嶽論叢》,2004年第4期,頁139-143。
李泰翰:〈清代臺灣水仙尊王信仰之探討〉,《民俗曲藝》,2004年第143期,頁271-303。
李婷:〈《太平廣記》中龍宮取寶故事及其文化內涵〉,《濮陽職業技術學院學報》,2015年第6期,頁4-8。
李嘉瑜:〈旅行、獵奇與懷古——久保天隨漢詩中的澎湖書寫〉,《成大中文學報》,2007年第18期,頁117-142。
李學智:〈地理環境與民族性格〉,《歷史教學》,1994年第3期,頁51-52。
林美清:〈清代臺灣賦中的放逐意識〉,《長庚人文社會學報》,2011年第1期,頁119-151。
林淑慧:〈跨界行旅的文化脈絡——資料庫於臺灣旅遊文學史研究的應用〉,《國際文化研究》,2010年第2期,頁107-135。
林淑慧:〈儒學社群遊記的地景意象——以《臺灣文藝叢誌》與《詩報》為例〉,《台灣文學研究學報》,2013年第17期,頁103-141。
林淑慧:〈觀看海外邊陲:巡臺御史的論述策略〉,《淡江中文學報》,2013年第28期,頁261-296。
林開世:〈風景的形成和文明的建立:十九世紀宜蘭的個案〉,《臺灣人類學刊》,2003年第2期,頁1-38。
林慶揚:〈海市蜃樓在中國文人筆下的書寫演變〉,《遠東學報》,2012年第2期,頁113-128。
洪瑞全:〈海峽的十字路口——澎湖〉,《文訊》,1991年第68期,頁23-26。
徐慧鈺:〈臺灣地景的第一道虹彩——高拱乾《臺灣府志.藝文志》所載〈臺灣八景詩〉之詩意探討〉,《長庚人文社會學報》,2016年第2期,頁221-260。
徐曉望:〈元代琉球及台灣、澎湖相關史實考〉,《福建師範大學學報(哲學社會科學版)》,2011年第4期,頁49-57。
徐麗霞:〈劉家謀詩作的澎湖庶民圖像(上)〉,《中國語文》,2005年第576期,頁103-114。
徐麗霞〈劉家謀詩作的澎湖庶民圖像(下)〉,《中國語文》,2005年第578期,頁102-114。
翁安雄:〈傳說、歷史與集體記憶:文化史的側寫——從澎湖七美故事及其地名談起〉,《臺灣風物》,1999年第3期,頁95-125。
翁安雄:〈臺灣海洋信仰中的水仙王——以澎湖媽宮的水仙宮為例〉,《史匯》,2000年第4期,頁71-93。
高莉芬:〈水的聖域——兩晉江海賦的原型與象徵〉,《政大中文學報》,2004年第1期,頁113-148。
高莉芬:〈神聖的秩序——〈楚帛書.甲篇〉中的創世神話極其宇宙觀〉,《中國文哲研究集刊》,2007年第30期,頁1-44。
張加佳:〈論洪棄生儒家思想〉,《大葉大學通識教育學報》,2012年第10期,頁21-31。
張如安、錢張帆:〈中國古代海洋文學導論〉,《寧波服裝職業技術學院學報》,2002年第2期,頁47-53。
張高評:〈海洋詩賦與海洋性格——明末清初之臺灣文學〉,《臺灣學研究》,2008年第5期,頁1-15。
張惠娟:〈樂園神話與烏托邦——兼論中國烏托邦文學的認定問題〉,《中外文學》第3期,1986年8月,頁105-138。
莊東:〈摭談澎湖八景與詩〉,《臺灣文獻》1976年第26卷第4期與第27卷第1期合刊,頁298-302。
陳明德:〈臺灣「蓬萊仙山」傳說源流——從海洋文化與移民社會視角剖析〉,《湖南文獻》,2008年第2期,頁126-132。
陳愫汎:〈清代詩中「西嶼落霞」的書寫〉,《臺灣文獻》,2009年第1期,頁47-88。
陳漢光:〈臺灣八景的演變〉,《觀光季刊》,1965年創刊號,頁42-44。
彭衍綸:〈從一則澎湖的傳說談起——漫談中國的望夫傳說〉,《國立中央圖書館臺灣分館館刊》,2002年第2期,頁98-113。
湯熙勇:〈近世環中國海的海難資料集介紹〉,《漢學研通訊》,2000年第1期,頁141-148。
黃阿有:〈臺灣水仙尊王崇祀之溯源〉,《人文研究期刊》,2010年第8期,頁81-112。
黃美娥:〈久保天隨與臺灣漢詩壇〉,《臺灣學研究》,2009年第7期,頁1-28。
廖炳惠:〈旅行、記憶與認同〉,《當代》,2002年175期,頁84-105。
廖肇亨:〈長島怪沫、忠義淵藪、碧水長流——明清海洋詩學中的世界秩序〉,《中國文哲研究集刊》,2008年第32期,頁41-71。
劉志遠:〈雛議唐代「夜市」經濟的雛形——鬼市〉,《中北大學學報(社會科學版)》,2009年第2期,頁24-27。
顧敏耀:〈海國英雄形象衍異與文學符碼重層解讀——台灣清領時期古典詩中的鄭成功〉,《明道通識論叢》,2010年第9期,頁53-80。
六、 學位論文(依姓名筆畫順序)
余育婷:《想像的系譜——清代臺灣古典詩歌知識論的建構》,國立政治大學中國文學系博士論文,2010年。
吳毓琪:《康熙時期臺灣宦遊詩之研究》,國立成功大學中國文學系博士論文,2006年。
宋南萱:《臺灣八景從清代到日據時期的轉變》,國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2000年。
周育聖:《台灣神話傳說與故事中的海洋文化研究》,臺灣師範大學台灣文化及語言文學研究所碩士論文,2007年。
周滿枝:《清代臺灣遊宦詩人及其研究》,國立政治大學中國文學系碩士論文,1979年。
林秀珍:《鄭清時期臺灣漢詩文中母性意涵的文化詮釋》,國立中山大學中國文學系博士論文,2015年。
林忠民:《千里沃野,萬民聲息——台灣古典詩中的農作物書寫(1683-1945)》,國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2011年。
施懿琳:《清代臺灣詩所反映的漢人社會》,國立臺灣師範大學國文學系博士論文,1991年。
洪惠鈴:《蔡廷蘭研究》,私立東海大學中國文學系碩士論文,2007年。
許又方:〈虹霓的原始意象在中國文學中的表現及意義〉,國立政治大學中國文學系碩士論文,1997年。
許玉青:《清代臺灣古典詩之地理書寫研究》,國立中央大學中國文學系碩士論文,2005年。
許雪姬:《明清兩代國人對澎湖群島的認識及防戍》,國立臺灣大學歷史研究所碩士論文,1978年。
許惠玟:《道咸同時期(1821~1874)臺灣本土文人詩作研究》,國立中山大學中國文學系博士論文,2007年。
郭軒成:《臺灣古典詩中的鄭成功書寫》,國立中興大學中國文學系碩士論文,2015年。
陳佳妏:《清代臺灣記遊文學中的海洋》,國立政治大學中國文學系碩士論文,2001年。
陳思穎:《清代臺灣詩之海洋書寫研究(1683-1840)》,國立高雄師範大學國文學系博士論文,2011年。
陳愫汎:《久保天隨及其《澎湖遊草》研究》,國立高雄師範大學國文教學碩士論文,2003年。
陳愫汎:《澎湖古典詩研究》,國立中山大學中國文學系博士論文,2012年。
黃惠鈴:《清領時期台灣古典詩山岳形象研究》,國立中興大學中國文學系碩士論文,2008年。
廖雪蘭:《台灣詩史》,私立中國文化大學中國文學系博士論文,1983年。
劉萱萱:《海洋、歷史與風土——台灣古典詩中的澎湖書寫(1661-1945)》,國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文,2011年。
劉麗卿:《清代臺灣八景與八景詩》,國立中興大學中國文學系碩士論文,2000年。
歐佩怡:《澎湖的王爺信仰及其傳說》,國立臺灣師範大學歷史學系碩士論文,2015年。
蔡清波:《台灣古典詩自然寫作研究——明鄭時期至清朝時期》,國立中山大學中國語文學系碩士論文,2005年。
蔡蕙如:《與鄭成功有關的傳說之研究》,臺南:國立成功大學歷史語言研究所,1991年。
戴雅芬:《臺灣天然災害類古典詩歌研究——清代至日據時期》,國立政治大學國文教學碩士班碩士論文,2002年。
藍偵瑜:《清代來臺文人之臺灣特殊性書寫研究》,國立成功大學台灣文學系碩士論文,2008年。
顏妙幸:《明清臺灣官宦與文士的海洋詩作書寫》,私立玄奘大學中國語文學系碩士論文,2013年。
魏秀玲:《蔡旨禪及其《旨禪詩話集》研究》,國立政治大學國文學系教學碩士論文,2005年。
七、 網路資料
「全臺詩」網站:http://ctb.digital.ntu.edu.tw/index.php
「臺灣清代官職表」網站:http://xdcm.nmtl.gov.tw/twp/