簡易檢索 / 詳目顯示
| 研究生： |
李岦昌 Lee, Li-Chang |
|---|---|
| 論文名稱： |
紀錄片《西漂-台灣廣告人西移紀事》 創作論述 Filmmaker's Note on the Documentary "China Dream-Bull Market or Blockade " |
| 指導教授： |
王亞維
Wang, Yae-Wei |
| 口試委員: |
鄭自隆
林樂群 |
| 學位類別： |
碩士
Master |
| 系所名稱： |
傳播學院 - 傳播學院碩士在職專班 M.A. Program in Communication |
| 論文出版年： | 2022 |
| 畢業學年度： | 110 |
| 語文別： | 中文 |
| 論文頁數： | 73 |
| 中文關鍵詞： | 台灣廣告人 、中國市場 、新冠疫情 、香港反送中 、中國夢 |
| 外文關鍵詞： | Taiwanese filmmakers, Anti ELAB Movement, Covid 19 pandemic |
| DOI URL： | http://doi.org/10.6814/NCCU202201551 |
| 相關次數： | 點閱：139 下載：26 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
《西漂-台灣廣告人西移紀事》紀錄片，為本人身為公共電視節目部編導的視角，希望能夠紀錄現在台灣廣告人在大陸工作的現況。
《西漂-台灣廣告人西移紀事》是以紀錄影像為主，前往中國上海，拍攝在中國大陸工作的台灣廣告人，到中國大陸生活，穿插新冠疫情封控、兩岸對立及香港反送中運動的影響，以多方位視角切入，突破居住在中國大陸工作者的自我設定，讓影片更宏觀的視角來審視台灣廣告人到中國大陸工作的現況、問題和挑戰。
“China Dream—Bull Market or Blockade” is a documentary that decries three young Taiwanese filmmakers who moved to Mainland China to work in the rising commercial films market in the last two decades. They experienced a significant economic boom and worsening authoritarianism as Xi-Jinping took power in 2013, the following blockade of the major cities due to the Covid 19 pandemic, and the appalling crackdown of the Anti-ELAB Movement in Hong Kong.
The film took four years to follow these Taiwanese filmmakers' life in Shanghai and Taipei and reveals their reflections at the end. Will China be the same dream as they entered before?
第一章 緒論 1
第一節 創作動機 1
第二節 創作背景 2
第三節 創作目的 5
第二章 文獻探討 7
第一節 創作類型 7
一、紀錄片類型 7
二、相關影片啟發 9
第二節 創作者的漂流處境 17
一、台灣電視人西進初期(1980-2000) 18
二、台灣電視人西進中期(2000-2010) 21
三、廣告界的佼佼者 22
四、台灣電視人西進現在(2010-2022) 25
第三章 創作理念探討 28
第一節 劇本發想 28
一、概念說明 28
二、拍攝主題 28
三、呈現內容 29
第二節 影片結構規劃 29
第三節 拍攝對象 30
一、廣告導演杲中孚 30
二、短視頻錢葳導演 32
三、美術指導廖培超 33
第四章、製作過程 34
第一節、拍攝大綱 34
第二節、出國拍攝行程內容與預算 36
第三節、規劃與實際製作差距 37
一、新冠肺炎時期 37
二、影片剪輯結構 38
第五章、公開放映紀錄與檢討 43
第一節、公開放映與觀眾反應 43
一、映演實況 43
二、回饋意見及整理 45
三、評量方式及線上表單整理 46
第二節、自我反思與檢討 48
參考文獻 50
中文書目 50
英文書目 50
參考網站 51
參考影片清單 51
附錄壹、試映會問卷題目 52
附錄貳、個人授權同意書 53
附錄叁、西漂-台灣廣告人西移紀事文字稿 57
訪問附錄 72
中文書目
王毓莉 (1998 )。〈中共改革開放政策對電視事業經營之影響〉，《新聞學研究》，57：27-49。取自http://mcr.nccu.edu.tw/word/34584102013.pdf
吳華 (2013)。〈 好萊塢電影：美國文化霸權的介質〉，《中南大學外國語學院，湖南長沙》
張舒斐 ( 2011 )。〈大資本製作對自由電視工者的影響：以台灣人在中國陸為例〉，《中華傳播學會》。
楊志弘、王毓莉 (1997年11月2日)。〈兩岸通俗文化交流之分析-以出版、流行音樂、影視和新聞為研究對象 〉，《兩岸文化交流十年回顧與前瞻學術研討會》。
閻玉（1987)。〈當代中國的廣播電視〉，第三章，左漠野(主編)。北京：中國社會科學出版社。
盧慶榮（2005）。〈中國影視工業發展暨兩岸影視交流：兼論對臺灣演藝界及從業人員之影響〉，《中山大學大陸研究所碩士論文》。
魏彩霞（2003）。〈中國電視傳媒產業資本運營問題的提出〉，《中國電視傳媒資本營運》。北京：中國廣播電視出版社。
英文書目
Nichols,Bill (1991)Representing Reality. Indiana University Press.
Manovich, Lev. "New Media From Borges to HTML."The New Media Reader. Ed. Noah Wardrip-Fruin & Nick Montfort. Cambridge, Massachusetts, 2003. 13-25.
Toby Miller (2005)Global Hollywood 2：BFI Publishing.
參考網站
2016騰訊娛樂白皮書http://ent.qq.com/zt2016/whitePaper/tv_pc.htm
中華人民共和國國家新聞出版廣電總局。
http://www.sapprft.gov.cn/sapprft/utils/search.shtml?word=%E5%9B%BD%E4%BA%A7%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%89%A7%E5%8F%91%E8%A1%8C&type=Content
文化部2015影視廣播產業趨勢研究調查報告
http://stat.moc.gov.tw/Research.aspx?type=3
參考影片清單
1. 謝欣志、陳芝安《闖蕩-台商的中國創業夢》（2016）
http://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E9%97%96%E8%95%A9/
https://money.udn.com/money/story/11037/2658388
2. 渠陸軍、郭強《北漂一族：在北京徬徨的年輕人》（2013）
https://baike.baidu.com/item/%E5%8C%97%E6%BC%82%E4%B8%80%E6%97%8F/2925084?fr=aladdin
3. 《我們這樣拍電影Face Taiwan：Power of Taiwan Cinema》（2016,NGC）
https://docs.tfi.org.tw/zh-hant/film/3901
4. 洪慈伶、王嵐《我在台灣你好嗎：永遠的新移民--尊約翰》(2014)
https://www.youtube.com/watch?v=N53jDZ53Rhw
5. 孫傳之 《編織的女孩》(2004)
http://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E7%B7%A8%E7%B9%94%E7%9A%84%E5%A5%B3%E5%AD%A9/
