論文提要

本論文的研究目的，是從報紙的婦女信箱來看它反映女子的社會價值觀念變遷的情形，並進一步證實大衆媒介僅能反映社會價值，而不是走在「時代的前面」以引導社會的現代化。

由於台灣三十多年的建設，教育普及、經濟生活水準提高、大衆傳播媒介無遠弗屆，工業化和都市化的現象十分明顯；廣大的婦女群衆也在這場變遷中，經歷了絕大的改變。因此，報紙的婦女信箱，也隨著社會變遷而反映旣存的現實。

從影響力最顯著的媒介──報紙來看，似乎可以掌握到社會變遷的實況，因此便探討民國五十五年到六十九年，這兩段時期聯合報的婦女信箱，研究讀者來信和專欄作家囘信之間的價值差距，以及兩個時期價值變遷的情形。

經過資料分析及統計的結果，發現報紙在反映社會價值變遷方面，確實是文化的維繫和傳遞者；但是在社會建設的功能上，卻並非完全是積極的。譬如社會上變遷較明顯的事實：性與愛的觀念由保守轉向開放、婚姻裏的麻煩問題增多、婦女對家庭以外的角色扮演活動由忽視轉向重視、母親對兒女的管教方式由嚴厲轉向寬容，然而有關根深蒂固的宿命觀念並沒有改變多少，這一點是報紙沒有負起積極的教育功能。

但是，由於傳播媒介的文化常模理論，造成人們對許多社會情境所持的刻板印象，人們在這些情境中的行為常模的槪念，使他們相信這情境是真實的；因而可以肯定，長期觀察媒介對社會態度和意見的形成有相當的影響力。

婦女信箱造成人們深刻的刻板印象，仍然無法突破婆婆媽媽的小圈子，把閨閣的窗戶打開一點，這是報紙應該加強努力的地方。今天，在大談人力資源的運用之時，切不可忽略廣大的婦女群衆。

因此，本研究的建議是大衆媒介在促進國家發展的功能上，應該積極而主動的擔負起責任，協助社會國家的建設，則媒介本身自當努力，糾正社會對婦女的歪曲形象，從而建立起正確的兩性平等觀念來。

〔參考書目〕

一、中文部分

(1)：文榮光，愛與性，時報出版公司，民國69年，六版。

(2)：文崇一，社會變遷中的權力人物：社會領導人與權力結構比較分析，中央研究院民族研究所集刊，第四十六期，民國68年5月。

(3)：王作榮，台灣經濟發展論文選集，台北三民書局，民國61年。

(4)：王洪鈞，大衆傳播與現代社會，下册，台北市新聞記者公會，民國64年。

(5)：任玉，家庭主婦收看電視連續劇動機之研究，政治大學新聞研究所碩士論文，民國61年6月。

(6)：朱岑樓，婚姻研究，霧峰出版社，民國59年。

(7)：西蒙•波娃著，歐陽子、南珊、桑竹影合譯，第二性─女人，晨鐘出版社，民國66年，再版。

(8)：冷步梅，「本國人離婚的故事」，綜合月刊，民國64年8月1日出版。

(9)：李亦園，文化與行為，商務印書館，民國59年，三版。

(10)：呂秀蓮「把女生趕出校門或讓太太走出廚房？」，婦女雜誌，民國62年4月號。

(11)：吳靜吉，「從天下父母心談起」，心理與人生，遠流出版社，民國66年。

(12)：吳靜吉，「用權威來管教子女行嗎？」，婦女雜誌，民國63年12月號。

(13)：吳靜吉，「家庭變遷與問題青少年」，今天別刊，民國63年12月號。

(14)：吳靜吉，「管教子女的基本方法」，今天別刊，民國63年3月號。

(15)：吳靜吉，「孩子的責任感應如何培養」，今天別刊，民國63年9月號。

(16)：吳自甦，中國家庭制度，商務印書館，民國57年。

(17)：佛洛姆，愛，環宇出版社，民國60年。

(18)：金耀基，從傳統到現代，時報出版公司，民國68年，增訂三版。

(19)：洪光遠、鄭伯壎、謝光進編譯，性與婚姻，桂冠圖書公司，民國70年，三版。

(20)：韋政通，中國文化與現代生活，水牛出版社，民國63年。

(21)：徐佳士、楊孝濚、潘家慶，台灣地區大衆傳播過程與民衆反應之研究，政治大學新聞研究所，民國65年7月31日。

(22)：徐佳士、潘家慶、趙嬰，「改進台灣地區大衆傳播之國家發展功能的研究」，新聞學研究，第二十一期，政治大學新聞研究所，民國67年5月20日。

(23)：高淑貴，「從農家主婦的角色變遷，談農業推廣教育的新里程」，人與社會，第七卷第一期，民國68年4月號。

(24)：高達觀，中國家族社會之演變，九思出版社，民國67年。

(25)：孫敏華，「離婚——雙方都是輸家」，張春興編著，感情•婚姻•家庭，桂冠圖書公司，民國70年。

(26)：索羅金著，孫慶餘譯，創造的愛，時報文化出版公司，民國65年，四版。

(27)：張曉春，現代社會中都市家庭主婦的角色，中央研究院民族研究所集刊，第三十七期，民國63年。

(28)：張子樟，婦女傳播行為與傳統角色變遷——以大學女生為對象的研究，政治大學新聞研究所碩士論文，民國66年6月。

(29)：張春興，「新潮流冲激下看婚姻與家庭的前途」，中國論壇，第七卷第十期，民國68年2月。

(30)：陳顧遠，中國古代婚姻史，商務印書館，民國53年，台一版。

(31)：黃瑞鶯、魏麗卿，台灣離婚問題研究，輔仁大學社會學系，民國70年5月。

(32)：黃榮村，「我對婦女問題的一些看法」，中國論壇第五十九期，民國67年3月10日。

(33)：喬治•歐尼爾等著，文堅譯，現代生活危機的超越，志文出版社，民國63年。

(34)：葉啟政，「有關社會問題基本性質的初步檢討」，楊國樞、葉啟政主編，當前台灣社會問題，巨流圖書公司，民國68年。

(35)：葉萬安，三十年來之台灣經濟，台灣銀行經濟研究室，民國56年。

(36)：湯恩比著，陳曉林譯，歷史研究，上册，桂冠圖書公司，民國68年。

(37)：湯克遠，「從報紙家庭版看台灣社會價值之演變」，新聞學研究，第二十五期，政治大學新聞研究所，民國69年5月。

(38)：楊孝濚，「內容分析」，楊國樞等編，社會及行為科學研究法，下册，東華書局，民國68年。

(39)：台灣省政府農林廳編印，台灣省農業統計手册，民國63年及69年兩册。

(40)：廖正宏，「鄉村人口外移時對台灣農村的影響」，中國未來的動向，仙人掌雜誌，第二卷第一號，仙人掌雜誌社，民國66年9月。

(41)：歐尼爾著，鄭慧玲譯，開放的婚姻，遠景出版社，民國63年，再版。

(42)：鄭振煌，家庭計劃消息對於台灣都市婦女的傳播效果研究，政治大學新聞研究所碩士論文，民國63年6月。

(43)：鄭連坤，「愛和性必須相提並論」，婦女雜誌，第六十一期，民國62年10月號。

(49)：閻沁恒，「報紙的內容分析」，新聞學研究，第三期，政治大學新聞研究所，民國58年5月。

(45)：閻沁恒，大衆傳播學研究方法，台北市新聞記者公會，民國61年。

(46)：潘家慶，「文化轉型期中的大衆媒介」，傳播•媒介與社會，商務印書館，民國70年。

(47)：劉清榕，農家主婦在鄉村結構變遷中所扮演的角色，台灣大學農學院農業推廣學系，民國64年2月。

(48)：謝高橋，「台灣的現代化及其問題」，楊國樞、金神保主編，現代化與民族主義，中國論壇社，民國69年。

(49)：薄慶容，「對台灣經濟發展之貢獻與婦女社會地位的變遷」，中國論壇，第五十九期，民國67年3月10日出版。

(50)：顏淑瓊，「職業婦女之問題」，人與社會，第五卷第六期，民國67年2月。

(51)：顧燕翎，「現代婦女扮演的角色」，中國文化造型，仙人掌雜誌，第五期，仙人掌雜誌社，民國66年9日，二版。

二、英文部分

(1): Berelson,Bernard. Content Analysis in Communication Research Glencoe, Ill.: The Free Press, 1953.

(2): Chafe, William H, The American Woman--Her Changing Social, Economic,and Political Role, 920-1970. New York: Oxford University Press, Inc., 1972.

(3): Chafe, Wiiliam H. Women and Equality--Changing Patterns in American Culture. New York: Oxford University Press Inc., 1977.

(4): Defleur, Melvin L. “ mass Media As Social Systems,” in Theories of Mass Communication. New York: David Mckay Company, Inc., 1970.

(5): Holsti,Ole R. Content Analysis for the Social Sciences and Humanities. Readings, Mass.: Addison-Wesley, 1969.

(6): Hsu,Chia-Shih. “ Legal and Social Status of Women in Taiwan,” in Women and Media in Asia. Edited by Timothy Yu & Leonard L. Chu. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, 1977.

(7): Lasswell, Harold D. “ The Structure and Function of Communication in Society,” in The Communication of Ideas. Edited by Lyman Bryson. New York: the Institute for Religious and Social Studies, 1948.

(8): Mednick, Martha Tamara S.; Tangri, Sandra S.; and Hoffman, Lois W. (eds.). Women and Achievement--Social and Motivational Analyses. Washington,D.C.: Hemisphere Publishing Corporation, 1975.

(9): Miller, Jean Baker, M.D.(ed.). Psychoanalysis and Woman Kingsport, Tennessee: Kingsport Press, Inc., 1973.

(10): Rostow, Walt W. The Stages of Economic Growth. London: Cambridge University Press, 1960.

(11): Schramm, Wilbur & Roberts Donald F. (eds.). The Processes an Effects of Mass Communication revised edition. Ill.: University of Illinois Press, 1971.

(12): Schramm, Wilbur. Man, Message and Media. Calif.: Stanford University, 1973.

(13): Smart,Coral & Smart,Barry (eds.). Women, Sexuality and Social Control. Boston,Mass.: Routledge & Kegan Paul, Ltd., 1978.

(14): Tavris,Carol & Offir,Carole. The Longest War--Sex Differences in Perspective. Harcourt Brace Jovanovich, Inc., U.S.A., 1977.