簡易檢索 / 詳目顯示
| 研究生： |
張華克 |
|---|---|
| 論文名稱： |
元曲中處置式句法的探討 |
| 指導教授： | 林修澈 |
| 學位類別： |
碩士
Master |
| 系所名稱： |
社會科學學院 - 民族學系 Department of Ethnology |
| 論文出版年： | 1998 |
| 畢業學年度： | 87 |
| 語文別： | 中文 |
| 論文頁數： | 146 |
| 中文關鍵詞： | 元曲 、處置式句法 |
| 相關次數： | 點閱：236 下載：0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
元曲中處置式句法的探討 為碩士論文，共有六萬五千餘言。除緒論、結論之外，共分為四大章、八小節，各章提要內容如下：
第一章主要是敘述處置式句法的內容與定義，探索元曲中處置式的內容及其阿爾泰語言背景，描述元曲中處置式句法的特點，以找出許多種類的處置式句子，建立處置式的語料模式。
第二章的重點在介紹元曲處置式的結構，這種結構的特點可分為兩部份，前半部是同動詞，後半部是主要動詞。在同動詞部份裡，本文分析了同動詞的含意及其歷史，並在這個範圍內探討了同動詞中間形式 、同動詞空缺、賓語空缺、把字的用法等議題。在主要動詞的部份裡，本文探討了元曲語料中主要動詞一般分類形式及內容，並列舉了某些動詞在歷時情況下的不同語意，在句法上本文蒐集了大量的主要動詞的例句，說明動詞的及物性、遭遇性在元曲中變化情形。處置式與工具語的區分則為前人探討時較忽略的部份，而「元罵結構」及 「遭遇句」等均為較新的領域。
在第三章裡面，本文想建構元曲處置式的構成機轉。首先我們從阿爾泰語言中找尋線索，根據元曲裡的後置詞找到其間的映成關係，並藉著元曲處置式的形成機轉知單純前移、複雜前移等前移現象，解釋了一些處置式的句法問題，也相對的證明了這套機轉架構的真實性。
第四章是本文詳論元曲處置式句法的一章，利用第三章的研究成果及理論依據，本文討論了處置式與普通結構的互換、處置式與被動式的各種變化組合的句法結構，像被動與使役、主動被動轉換、處置式與被字的語序、給字在主動被動句中的地位等問題，其研究範圍則由元曲擴及現代及青海漢語，希望由較多的語料中尋得更充分的解釋，並藉此模式試圖解決一些漢語把字句研究中懸疑未決的問題。
緒論------------------------------1
第一章 元曲處置式內容------------5
第一節 元曲中的阿爾泰語言背景----5
第二節 元曲處置式的特點----------13
第二章 元曲處置式結構------------25
第一節 同動詞--------------------25
第二節 主要動詞------------------52
第三章 元曲處置式構成剖析--------79
第一節 元曲裡的後置詞------------79
第二節 元曲處置式的構成機轉------89
第四章 元曲處置式句法論----------103
第一節 處置式與普通結構的互換----103
第二節 處置式與被動式------------109
結論------------------------------139
參考書目--------------------------141
圖表目次
一、圖
圖2-1 元曲把字句CM現象時運作示意圖---------------------73
圖2-2 紅樓夢把字句ECM現象時運作示意圖------------------74
圖2-3 元曲一般把字句運作示意圖-------------------------74
圖3-1 單純前移示意圖-----------------------------------96
圖3-2 蒙古語行字前移示意圖-----------------------------97
圖3-3 女真語漢譯行字前移示意圖-------------------------98
圖3-4 複雜前移示意圖-----------------------------------99
圖3-5 蒙古語漢譯複雜前移示意圖-------------------------100
圖3-6 滿語漢譯複雜前移示意圖---------------------------100
圖3-7 蒙古語漢譯產生工具語示意圖-----------------------101
圖3-8 滿語漢譯產生工具語示意圖-------------------------101
圖4-1 『清文虛字指南』中反映滿族對把、被字的語法印象---115
圖4-2 被字前移示意圖-----------------------------------134
圖4-3 沒有-de時被字無法前移示意圖----------------------134
圖4-4 把字句中給字運作示意圖---------------------------135
圖4-5 被字句中給字運作示意圖---------------------------135
圖4-6 ECM現象時把字句中給字運作示意圖------------------137
二、表
表1-1 元曲作者的地域性統計分析表-----------------------6
表1-2 元曲外來語語源分析表-----------------------------9
表1-3 元曲裡蒙古、女真同源字分析表---------------------10
表1-4 處置式的各種譯名表-------------------------------14
表1-5 元曲中的處置式數量調查表-------------------------17
表1-6 中國古典文學名著中的處置式數量調查表-------------18
表2-1 處置式與把字句的屬性比較表-----------------------26
表2-2 程祥徽、田小琳的介詞分類表-----------------------30
表2-3 趙元任的同動詞分類表-----------------------------31
表2-4 黃宣範的同動詞分類表-----------------------------33
表2-5 元曲中同動詞例句表-------------------------------34
表2-6 將／把字的詞性分類表-----------------------------38
表2-7 程祥徽、田小琳的動詞分類表-----------------------53
表2-8 梅廣的動詞分類表---------------------------------53
表2-9 申熙一的動詞分類表-------------------------------54
表2-10 元曲不及物動詞轉為及物動詞對照表----------------65
表2-11 元曲遭遇句例句表--------------------------------66
表2-12 元曲處置式的包含範圍明細表----------------------78
表3-1 元代漢語後置詞一覽表-----------------------------82
表3-2 元代漢語後置詞分類表-----------------------------83
表3-3 元曲後置詞例句表---------------------------------83
表3-4 也波與各種詞類組合區分表-------------------------91
表4-1 漢語中的滿語、蒙語平行語法結構表-----------------116
表4-2 給字語源分析表-----------------------------------132
(限達賢圖書館四樓資訊教室A單機使用)