本論文使用2015/09/14~2018/12/31的人民幣兌美元之外匯保證金商品報價，及透過爬蟲爬取相同時間區間中、英文兩種語言之新聞，來源包括鉅亨網、FXWeek、Currency News、Daily Beast、Reuters等新聞網站。藉由Ckiptagger、NLTK等python套件，對文章進行分詞處理，再透過TF-IDF與滾動線性迴歸等量化方式，製作多種語言情緒指標。最後利用情緒指標將消息面的資訊導入交易策略中，並基於新聞來源及策略不同，建立多個交易策略模型，並嘗試使用除了獲利以外的衡量指標，來比較策略模型的績效。實證結果發現，中文情緒指標建立之策略較英文情緒指標建立之策略績效較於優異，而英文情緒指標策略在新聞來源不同時，多個新聞來源較單一新聞來源策略績效優異；若情緒指標運用在出場策略，普遍能降低最大策略虧損，若將情緒指標運用在進場策略，普遍能提高勝率。

This paper uses the foreign exchange margin commodity quotes of USD/CNY from 2015/09/14 to 2018/12/31, and web crawls the news in both English and Chinese. Sources include Juheng.com, FXWeek Currency news, daily beasts, Reuters. Through Ckiptagger, NLTK, TF-IDF, rolling linear regression and other quantitative methods to produce a variety of language sentiment indicators. Finally, the sentiment indicators are used to import the information on the news surface into the trading strategy, and compare the performance of the strategy model.The empirical results found that the strategy established by the Chinese sentiment indicator is superior to the English sentiment indicator, and multiple English news sources perform better than the single; The appearance strategy can generally reduce the maximum strategy loss. If the sentiment index is used in the entry strategy, it can generally improve the winning rate.

一、 中文文獻
1. 李昱穎. (2019). 新聞輿情分析在台灣股票市場之應用: 文字轉向量與動能策略. 政治大學金融學系學位論文, 1-40.
2. 黃于珊. (2017). 文字探勘在總體經濟上之應用: 以美國聯準會會議紀錄為例 (Doctoral dissertation, 黃于珊).
3. 張邑齊. (2019). 以情緒分析量化新聞資料探討新台幣匯率市場效率性之研究.
4. 鄭雅竹. (2013). 商品通道指標及威廉指標應用於外匯市場之獲利性研究-以新台幣/美元為例 (Doctoral dissertation, 鄭雅竹).

二、 英文文獻
1. Azar, P. D., & Lo, A. W. (2016). The wisdom of Twitter crowds: Predicting stock market reactions to FOMC meetings via Twitter feeds. The Journal of Portfolio Management, 42(5), 123-134.
2. Balakrishnan, V., & Lloyd-Yemoh, E. (2014). Stemming and lemmatization: a comparison of retrieval performances.
3. Chiang, J. K., & Chen, C. C. (2016, February). Sentimental analysis on Big Data–on case of financial document text mining to predict sub-index trend. In 2015 5th International Conference on Computer Sciences and Automation Engineering (ICCSAE 2015). Atlantis Press.
4. Gayo-Avello, D., Metaxas, P. T., Mustafaraj, E., Strohmaier, M., Schoen, H., Gloor, P., ... & Tarabanis, K. (2013). Understanding the predictive power of social media. Internet Research.
5. Heston, S. L., & Sinha, N. R. (2017). News vs. sentiment: Predicting stock returns from news stories. Financial Analysts Journal, 73(3), 67-83.
6. Jegadeesh, N., & Wu, D. (2013). Word power: A new approach for content analysis. Journal of Financial Economics, 110(3), 712-729.
7. Loper, E., & Bird, S. (2002). NLTK: the natural language toolkit. arXiv preprint cs/0205028.
8. Miao, D., & Lang, F. (2017, October). A recommendation system based on text mining. In 2017 International Conference on Cyber-Enabled Distributed Computing and Knowledge Discovery (CyberC) (pp. 318-321). IEEE.
9. Szakmary, A. C., Shen, Q., & Sharma, S. C. (2010). Trend-following trading strategies in commodity futures: A re-examination. Journal of Banking & Finance, 34(2), 409-426.
10. Yao, Y., & Huang, Z. (2016, October). Bi-directional LSTM recurrent neural network for Chinese word segmentation. In International Conference on Neural Information Processing (pp. 345-353). Springer, Cham.