「遊戲模組」屬於影音遊戲領域中玩家創作內容之一種，其必須依附於影音遊戲始得運作，並或多或少地改變影音遊戲之原始表達效果，而可被認為屬於影音遊戲之衍生著作。雖然遊戲模組普遍係以個人或家庭娛樂為開發目的，並有延長遊戲壽命、提升遊戲體驗、添加全新遊玩元素等特色，而廣泛受到影音遊戲之玩家歡迎。然影音遊戲屬於影音遊戲開發者之著作，遊戲模組對影音遊戲所產生之任何變更效果皆有可能侵害影音遊戲開發者之著作權，是以，探討遊戲模組之改作界限為何，即為本文之研究核心。
以我國而言，保護著作不受到任意變更之相關著作權有著作財產權中之「改作權」以及著作人格權中之「不當改變禁止權」：改作權以接觸及實質近似為侵權判斷，並得適用合理使用原則以排除侵害，惟遊戲模組之開發目的於普遍情況下均與我國著作權法所列舉之合理使用情形不符，故僅得透過我國著作權法第65條第2項關於合理使用概括條款之規定檢視是否適用合理使用原則，故本文將於探討改作權侵害時，聚焦檢視合理使用概括條款中之各項衡量因素；不當改變禁止權以損害著作人之名譽為侵權判斷，雖我國於著作人格權上無合理使用原則之主張空間，然該侵權要件並不容易達成，因此探討遊戲模組於何種情況下可能侵害影音遊戲開發者之不當改變禁止權，亦為本文目標之一。
遊戲模組效果多元且複雜，有些得變更影音遊戲中模型之外觀、有些用以為影音遊戲補齊在地化語言版本等，因此筆者謹將遊戲模組精簡化，依據其主要效果區分為六大類型，並在我國目前缺乏相關案例之情形下，介紹國外法制與我國之差異，及搭配國外相關案例之分析以探討各類型遊戲模組之改作合法性。本文並將於文章最後試提出得應用於我國之遊戲模組侵權判斷標準，以平衡影音遊戲開發者與遊戲模組開發者之權利範圍與創作界限。

“Game modifications” (or “game mods” for short) are a type of user-generated content in the realm of video games. They must rely on the underlying video game to operate, and alter the original expressive effects of the video game to varying degrees, thus can be considered as the derivative work of video games. Although mods are generally developed for entertainment purposes, and possess features such as extending the game's lifespan, enhancing the gaming experience, and adding brand-new gameplay elements, making them widely popular among gamers, video games are eventually the copyrighted works of their developers. Any modification effects generated by mods on video games may potentially infringe upon the developers' copyrights. Therefore, exploring the legal boundaries of the effects of game mods on video games is the core focus of this study.
In Taiwan, the copyright protections against arbitrary modifications of works include the "right of adaptation" (as part of economic rights) and the "right to object to certain modifications" (as part of moral rights). The infringement of the right of adaptation is determined based on “access” and “substantial similarity”, and the “fair use” doctrine may be applied to exempt such infringement. However, since the development purposes of game mods generally do not fall within the specific fair use exceptions enumerated in the Copyright Act in Taiwan, their applicability can only be examined through the general fair use provision under Article 65, Paragraph 2 of the Copyright Act. Accordingly, when investigating the infringement of the right of adaptation, this study focuses on examining the statutory evaluation factors within the general fair use provision. On the other hand, the infringement of the right to object to certain modifications is determined by whether the modification damages the author's reputation. Although there is no room to claim fair use against moral rights in Taiwan, this infringement threshold is not easily met. Thus, exploring the circumstances under which game mods may infringe the video game developers' right to object to certain modifications is another objective of this study.
The effects of game mods are diverse and complex, some alter the appearance of in-game models, while others are used to provide localized language patches for video games. Therefore, this study simplifies game mods by categorizing them into six major types based on their primary effects. Given the current lack of relevant domestic case law in Taiwan, this study introduces the differences between foreign and domestic legal frameworks and analyzes relevant foreign cases to explore the legality of adaptation for each type of game mod. In conclusion, this study attempts to propose infringement assessment standards applicable to game mods in Taiwan, aiming to strike a balance between the scope of rights and creative boundaries for both video game developers and mod developers.

一、中文參考文獻
（一） 專書
1. 方冠傑，日本著作權法之脈絡：實務判例解析，2016年。
2. 王怡蘋，從德國判決思考著作權重要議題，2019年。
3. 洪美華、陳連順，著作權法解讀（謝銘洋、陳家駿、馮震宇、陳逸南、蔡明誠執筆），1992年。
4. 胡心蘭，數位環境著作權法新思維──論數位著作權之本質、耗盡、與歸屬，2014年。
5. 胡昭民、吳燦銘，遊戲設計概論第二版，2010年。
6. 章忠信，著作權法逐條釋義，五版，2019年。
7. 陳錦全，電腦程式著作的範圍，收於：經濟部智慧財產局編，著作權案例彙編(10)-電腦程式著作篇，2006年。
8. 陸義淋，音樂著作的保護是否須講究藝術價值？，收於：經濟部智慧財產局編，著作權案例彙編(2)-音樂著作篇，2006年。
9. 楊智傑，美國著作權法──理論與重要判決，2018年。
10. 葉啓洲，民法總則，二版，2022年。
11. 蔡明誠，智慧權法原理，2023年。
12. 蕭雄淋，著作權法研究（一），三版，2025年。
13. 賴文智，當文創遇上法律：智慧財產的運用，2021年。
14. 謝銘洋，智慧財產權法，十三版，2024年。
15. 羅明通，著作權法論I、II，八版，2014年。
（二） 翻譯書
1. Jesse Schell（盧靜譯），遊戲設計的藝術：架構世界、開發介面、創造體驗，聚焦遊戲設計與製作的手法與原理，2021年。
2. 吉澤秀雄（支鵬浩譯），大師談遊戲設計創意與節奏，2015年。
（三） 期刊論文
1. 李治安，故事角色的第二人生：論著作權法對故事角色之保護，智慧財產權月刊，169期，2013年。
2. 李紀寬，論原創性作為著作保護要件之緣起與演變，政大法學評論，179期，2024年。
3. 李素華，著作權法所保護「著作」之概念釐清，當代法律，15期，2023年。
4. 沈宗倫，由三步驟測試法檢視著作權轉化性合理使用之正當性與界限，台灣法律人，25期，2023年。
5. 沈宗倫，論數位暫時性重製於著作權法之法律評價－兼以重製權的新詮釋評我國相關立法，東吳法律學報，19卷4期，2008年。
6. 許忠信，著作之原創性與抄襲之證明（下）－最高法院九十七年度台上字第一二一四號判決評析，月旦法學雜誌，172期，2009年。
7. 許曉芬，從法國法院幾則判決談我國以著作權保護香水之可能性，智慧財產權月刊，167期，2012年。
8. 陳匡正，論著作禁止不當修改權中致損害著作人名譽之構成要件──以伯恩公約非形式主義為中心，專利師，2024年。
9. 單維彰，計算機概論四講，數學傳播，20卷1期，1996年。
10. 馮震宇，著作權間接侵權之適用──論智財法院104年度刑智上易字第82號刑事判決，月旦裁判時報，54期，2016年。
11. 趙晉枚，未註冊商標的保護，公平交易季刊，2卷4期，1994年。
12. 謝銘洋，我國著作權法中「創作」概念相關判決之研究，收於：劉孔中編，國際比較下我國著作權法之總檢討，2014年。
（四） 官方資料
1. 內政部81/08/21台(81)內著字第8112063號。
2. 內政部81/11/20台(81)內著字第8124412號。
3. 內政部83/03/18台(83)內著字第8304406號。
4. 內政部85/12/16台(85)內著會發字第8520074號。
5. 文化內容策進院，2021年台灣文化內容產業調查報告IV：遊戲、電競產業，2022年。
6. 文化內容策進院，2022年臺灣文化內容產業調查報告IV：遊戲、電競產業，2023年。
7. 文化內容策進院，2022-2023年臺灣文化內容產業調查報告IV：遊戲產業，2024年。
8. 文化內容策進院，2023年臺灣文化內容產業調查報告IV：遊戲、電競產業類，2025年。
9. 司法院第50期司法業務研究會法律問題研討第8則。
10. 經授智字第11452800490號。
11. 經濟部智慧財產局，日本著作權法現況與相關修正之研究（黃銘傑、林靜芳、許富雄執筆），2010年。
12. 經濟部智慧財產局，著作人格權之比較研究（陸義淋、王怡蘋執筆），2011年。
13. 經濟部智慧財產局，著作權侵害認定要件之研究──接觸與實質近似（張懿云、李治安、吳宗樺執筆），2014年。
14. 經濟部智慧財產局，認識著作權，2024年。
15. 經濟部智慧財產局，數位匯流下著作權制度之檢討期末報告書（益思科技法律事務所執筆），2010年。
16. 經濟部智慧財產局95/03/17電子郵件第950317b號。
17. 經濟部智慧財產局98/02/05智著字第09800008560號函釋。
18. 經濟部智慧財產局98/07/10電子郵件980710a號函釋。
19. 經濟部智慧財產局98/08/10電子郵件第980810a號。
20. 經濟部智慧財產局111/10/31電子郵件第1111031號。
21. 經濟部經授智字第11120030691號令。
22. 經濟部智慧財產局114/12/08電子郵件第1141208號
（五） 法院判決
1. 智慧財產及商業法院99年度民著訴字第36號。
2. 智慧財產及商業法院111年度民著上更一字第3號民事判決。
3. 智慧財產及商業法院111年度民著訴字第61號民事判決。
4. 智慧財產及商業法院113年度刑智上易字第48號刑事判決。
5. 智慧財產及商業法院114年度民著訴字第73號民事判決。
6. 智慧財產法院97年民專上字第20號民事判決。
7. 智慧財產法院97年度民專上字第20號民事判決。
8. 智慧財產法院98年刑智上訴字第44號刑事判決。
9. 智慧財產法院98年度民著上字第26號民事判決。
10. 智慧財產法院100年度民著訴字第42號民事判決。
11. 智慧財產法院101年度刑智上易字第58號刑事判決。
12. 智慧財產法院101年度刑智上易字第74號刑事判決。
13. 智慧財產法院101年度刑智上訴字第42號判決。
14. 智慧財產法院102年度刑智上更（一）第9號判決。
15. 智慧財產法院103年度民著訴字第5號民事判決。
16. 智慧財產法院104年度刑智上更（二）字第2號判決。
17. 智慧財產法院105年度刑智上更（三）字第1號判決。
18. 智慧財產法院106年度民著訴字第48號民事判決。
19. 智慧財產法院106年度民著訴字第5號民事判決。
20. 智慧財產法院106年度刑智上易字第82號刑事判決。
21. 智慧財產法院107年度民著上字第4號民事判決。
22. 智慧財產法院108年度民著上字第3號民事判決。
23. 智慧財產法院108年度民著上字第12號民事判決。
24. 智慧財產法院110年度民著訴字第33號民事判決。
25. 最高法院83年度台上字第6953號刑事判決。
26. 最高法院86年度台上字第5222號刑事判決。
27. 最高法院88年度臺上字第250號刑事判決。
28. 最高法院90年度台上字第2945號刑事判決。
29. 最高法院92年度台上字第1664號刑事判決。
30. 最高法院94年度台上字第1530號刑事判決。
31. 最高法院96年度台上字第2170號民事判決。
32. 最高法院97年度台上字第3914號刑事判決。
33. 最高法院97年度台上字第6499號刑事判決。
34. 最高法院98年台上字第868號民事判決。
35. 最高法院98年度台上字第868號民事判決。
36. 最高法院99年度台上字第2314號民事判決。
37. 最高法院102年度台上字第4828號判決。
38. 最高法院103年度台上字第1544號民事判決。
39. 最高法院103年度台上字第1544號民事判決。
40. 最高法院104年度台上字第158號判決。
41. 最高法院104年度台上字第3934號判決。
42. 最高法院106年度台上字第1635號民事判決。
43. 最高法院110年度台上字第1167號民事判決。
44. 最高法院111年度台上字第5457號刑事判決。
45. 最高法院112年度台上字第556號民事判決。
46. 最高法院113年度台上字第1732號刑事判決。
47. 臺灣高等法院104年度上字第103號民事判決。
48. 臺灣高等法院83年度上更（一）字第788號刑事判決。
49. 臺灣高等法院96年度智上字第37號民事判決。
50. 臺灣臺中地方法院99年度智訴字第4號判決。
51. 臺灣臺南地方法院105年度智易字第18號刑事判決。
（六） 學位論文
1. 黃絜，著作人格權中禁止醜化權之研究──以日本法與我國法之比較為中心，國立臺北教育大學文教法律研究所，2012年。
（七） 網路資料
1. About加點音樂，【音效授權專題】音效也有版權？金獎音效師談音效的正確使用法則，加點音樂誌，2020年1月2日，https://blog.addmusic.tw/2020/01/02/%E3%80%90%E9%9F%B3%E6%95%88%E6%8E%88%E6%AC%8A%E5%B0%88%E9%A1%8C%E3%80%91%E9%9F%B3%E6%95%88%E4%B9%9F%E6%9C%89%E7%89%88%E6%AC%8A%EF%BC%9F%E9%87%91%E7%8D%8E%E9%9F%B3%E6%95%88%E5%B8%AB%E8%AB%87%E9%9F%B3/（最後瀏覽日：2026/01/24）。
2. Edward，《崩壞：星穹鐵道》測試玩家擅自揭露未公開遊戲資訊中國法院判決應賠償50萬元人民幣，2024年8月6日，https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=271840（最後瀏覽日：2026/01/15）。
3. GameLook，玩家同行都受不了！《絲之歌》中文翻譯災難，原來是他幹的？，遊戲大觀，2025年9月9日，http://www.gamelook.com.cn/2025/09/578100/?fbclid=IwY2xjawPTGw5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFPMjA0V01NWmpjbzZjcGFoc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHtumrg10bkO89qhijrDQj7vzmhIWpTQBfc2IvJ5i_wcxXp3vh1QtO0obekJX_aem_uFW0yMPXTXR1rz0EUS6gyA（最後瀏覽日：2026/01/07）。
4. Jerry，《刀塔傳奇》在中國與Valve、Blizzard和解未來將更名《小冰冰傳奇》重新推出，巴哈姆特電玩資訊站，2016年5月16日，https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=131853（最後瀏覽日：2026/03/09）。
5. MoneyDJ，武漢肺炎帶動「巢籠消費」，任天堂等遊戲股飆漲，3C新報，2023年3月17日，https://ccc.technews.tw/2020/03/17/covid-19-outbreak-affects-gaming-stocks-skyrocket/（最後瀏覽日：2025/12/19）。
6. RU，庫洛遊戲公告針對有人洩露《戰雙帕彌什》、《鳴潮》商業秘密將依法追究其法律責任，巴哈姆特電玩資訊站，2023年4月14日，https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=248261（最後瀏覽日：2026/01/15）。
7. 于瀟，直播遊戲，是否構成侵權，中華人民共和國最高人民檢察院，2020年10月13日，https://www.spp.gov.cn/spp/llyj/202010/t20201013_481669.shtml（最後瀏覽日：2026/01/24）。
8. 卡普空，卡普空二次創作指南，CAPCOMASIA，2025年11月4日，https://www.capcom-games.com/zh-hant/fan-content-guidelines/（最後瀏覽日：2026/03/24）。
9. 任天堂，NintendoSwitch使用條款，任天堂官方網站，https://www.nintendo.tw/switch/support/eula/usage_policy.html（最後瀏覽日：2026/01/11）。
10. 吳尚昆，著作人格權不適用合理使用原則，學知群議_吳尚昆律師，2018年7月11日，https://wulaw.blog/2018/07/11/%E8%91%97%E4%BD%9C%E4%BA%BA%E6%A0%BC%E6%AC%8A%E4%B8%8D%E9%81%A9%E7%94%A8%E5%90%88%E7%90%86%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%8E%9F%E5%89%87/（最後瀏覽日：2026/02/08）。
11. 飛鳥涼不涼，台灣總愛發行糞Game也愛搞福利縮水特別版？關於遊戲代理的那些事，udn遊戲角落，2023年11月3日，https://game.udn.com/game/story/122090/7549815（最後瀏覽日：2025/12/27）。
12. 國際及法律事務室，伯恩公約（BerneConvention），經濟部智慧財產局，2025年5月7日，https://www.tipo.gov.tw/tw/tipo1/146-20194.html（最後瀏覽日：2026/02/05）。
13. 國際及法律事務室，著作權法採創作保護主義無須登記喔!，經濟部智慧財產局-法律e教室，2025年7月8日，https://www.tipo.gov.tw/tw/tipo1/424-34553.html（最後瀏覽日：2026/01/19）。
14. 張桂芳，著作權合理使用案例評析系列-臺灣高等法院94年智上字第4號(2)，益思科技法律事務所，2012年10月7日，https://www.is-law.com/11-884/（最後瀏覽日：2026/02/08）。
15. 教育部，電玩軟體，《重編國語辭典修訂本》臺灣學術網路第六版，https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=46754&q=1&word=%E9%9B%BB%E7%8E%A9（最後瀏覽日：2025/12/23）。
16. 章忠信，大自然的聲音檔案是否受著作權法保護？，著作權筆記，2010年4月21日，https://www.copyrightnote.org/crnote/bbs.php?board=3&act=read&id=631（最後瀏覽日：2026/01/24）。
17. 章忠信，伯恩公約簡介，著作權筆記，2003年5月30日，https://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=5&aid=2263（最後瀏覽日：2026/02/05）。
18. 陳秉訓，「電影著作」與「視聽著作」應有區隔？數位時代下的產業意義，北美智權報，2025年7月16日，https://naipnews.naipo.com/27384/（最後瀏覽日：2026/01/24）。
19. 智財及個資管理，Gamania橘子集團投資人關係官網，https://ir.gamania.com/intellectual-property（最後瀏覽日：2026/01/14）。
20. 劉博文，什麼是錄音著作？和音樂著作有何不同？任何錄音都有著作權？，藝文法律服務平台，2020年8月15日，https://law.ncafroc.org.tw/qa/detail?id=4028883573ec50590173f138cbf30019（最後瀏覽日：2026/01/24）。
21. 劉博文，只有一兩個字的書法作品也有著作權保護嗎？，藝文法律服務平台，2020年7月30日，https://law.ncafroc.org.tw/qa/detail?id=4028883573e5ea200173e6f66c5e0002（最後瀏覽日：2026/01/24）。
22. 蕭雄淋，衍生著作擁有著作權，是否以適法改作為前提？，蕭雄淋律師的部落格，2015年6月16日，https://blog.udn.com/2010hsiao/24488204（最後瀏覽日：2026/03/03）。

二、外文參考文獻
（一） 書籍
1. Ramalho, Ana, The Competence and Rationale of EU Copyright Harmonization, in The Routledge Handbook of EU Copyright Law (Eleonora Rosati ed., 2021).
2. Schleiner, Anne-Marie, LUDIC MUTATION: The Player’s Power to Change the Game (2012).
3. Chris, Melissinos & O’Rourke, Patrick, The Art of Video Games: From Pac-Man to Mass Effect (2012).
4. Kuney, George W. & Looper, Donna C., Mastering Intellectual Property (2008).
5. Zagal, Jose & Deterding, Sebastian, Role-Playing Game Studies: Transmedia Foundations (2018).
6. Pila, Justine, The Authorial Works Protectable by Copyright, in The Routledge Handbook of EU Copyright Law (Eleonora Rosati ed., 2021).
7. Manovich, Lev, The Language of New Media (2001).
8. Levin, Marianne, The Cofemel Revolution – Originality, Equality and Neutrality, in The Routledge Handbook of EU Copyright Law (Eleonora Rosati ed., 2021).
9. Egenfeldt-Nielsen, Simon, Smith, Jonas Heide & Tosca, Susana Pajares, Understanding Video Games: The Essential Introduction (4th ed. 2019).
（二） 期刊論文
1. Walther, Bo Kampmann, Playing and Gaming Reflections and Classificatio-ns, Game Studies (2003/5), https://www.gamestudies.org/0301/walther/.
2. Lindstrom, Carl "Ott", Mod Money, Mod Problems: A Critique of Copyrig-ht Restrictions on Video Game Modifications and an Evaluation of Associated Monetization Regimes, 11 Wm. & Mary Bus. L. Rev. (2020), https://scholarship.law.wm.edu/wmblr/vol11/iss3/6.
3. Craig, Carys, Transforming “Total Concept and Feel”: Dialogic Creativity and Copyright’s Substantial Similarity Doctrine, 38:3 Cardozo Arts & Entertainment Law Journal (2021).
4. Pearce, Celia, Towards a game theory of game, in First person: New media as story, performance, and game (2004).
5. Zimmerman, Eric, Narrative, Interactivity, Play and Games: Four Naughty Concepts in Need of Discipline, in First Person (Noah Wardrip-Fruin & Pat Harrigan, 2004).
6. Postigo, Hector, Of Mods and Modders: Chasing Down the Value of Fan-Based Digital Game Modifications, Vol. 2 No.4 Games and Culture (2007).
7. Kristiadi, D.,P., Hasanudin, M., Sutrisno, & Suwarto, The Effect of Adventure Video Games on The Development of Student’s Character and Behavior, 1 (4) International Journal for Educational and Vocational Studies (2019).
8. Kurtz, Leslie A., Copyright: The Scenes of a Faire Doctrine, 41 Florida Law Review (1989).
9. Mora-Cantallops, Marçal, Transhistorical perspective of the puzzle video game genre, in Proceedings of the 13th International Conference on the Foundations of Digital Games (FDG '18) (Association for Computing Machinery ed. 2018).
10. Markocki, Miłosz, Total conversion mods: expanding beyond the original game, 33 Images Int. J. Eur. Film Perform. Arts Audio v. Commun. (2023).
11. Esposito, Nicolas, A Short and Simple Definition of What a Videogame Is, in Digital Games Research Conference 2005, Changing Views: Worlds in Play (Digital Games Research Association DiGRA, 2005).
12. Hunicke, R., LeBlanc, M. & Zubek, R., MDA: A Formal Approach to Game Design and Game Research (2004).
13. Wallace Ryan, Modding: Amateur Authorship and How the Video Game Industry is Actually Getting It Right, 2014 BYU L. Rev. (2014).
14. SPARE THE MOD: IN SUPPORT OF TOTAL-CONVERSION MODIFIED VIDEO GAMES. (2012). Harvard Law Review, 125(3), http://www.jstor.org/stable/41349887.
（三） 官方資料
1. Andy Ramos, Laura López, Anxo Rodríguez, Tim Meng & Stan Abrams, The Legal Status of Video Games (2013).
2. United States Copyright Office, Compendium of U.S. Copyright Office Practices Chapter 300 (3rd ed. 2021).
（四） 法院判決
1. Acuff-Rose Music, Inc. v. Campbell, 754 F. Supp. 1150 (M.D. Tenn. 1991).
2. Acuff-Rose Music, Inc. v. Campbell, 972 F.2d 1429 (1992).
3. Andy Warhol Foundation v. Goldsmith, 382 F.Supp.3d 312 (S.D.N.Y. 2019).
4. Andy Warhol Foundation v. Goldsmith, 11 F.4th 26 (2nd Cir. 2021).
5. Andy Warhol Foundation v. Goldsmith, 143 S.Ct. 1258 (2023).
6. Apple Computer, Inc. v. Franklin Computer Corp., 714 F.2d 1240 (3d Cir. 1983).
7. Baker v. Selden, 101 U.S. 99 (1879).
8. BGH, Beschluss vom 23.02.2023 - I ZR 157/21.
9. BGH, Urteil vom 31.7.2025 – I ZR 157/21.
10. Blizzard Entertainment, Inc. v. Valve Corp., Opp. No. 91202572 to Application Serial No.85/102,245.
11. Campbell v. Acuff-Rose Music, Inc., 510 U.S. 569 (1994).
12. Case C-5/08 Infopaq International A/S v. Danske Dagblades Forening. ECLI:EU:C:2009:465 (16 July 2009).
13. Case C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe Ltd v. Datel Design and Development Ltd and Others. ECLI:EU:C:2024:887 (17 November 2024).
14. Case C-310/17 Levola Hengelo BV v. Smilde Foods BV ECLI:EU:C:2018:899 (13 November 2018).
15. Case C-5/08 Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening ECLI:EU:C:2009:465 (16 July 2009).
16. Case C-683/17 Cofemel – Sociedade de Vestuário SA v G-Star Raw CV ECLI:EU:C:2019:721 (12 September 2019).
17. Computer Associates International, Inc. v. Altai, Inc., 982 F.2d 693 (2d Cir. 1992).
18. Epic Games, Inc. v. Mendes, 3:17-cv-06223, (N.D. Cal.).
19. Feist Publications, Inc. v. Rural Tel. Serv. Co., 499 U.S. 340 (1991).
20. Google LLC v. Oracle America, Inc., 593 U.S.___, 15 (2021).
21. Lewis Galoob Toys, Inc. v. Nintendo of America, Inc., 780 F. Supp. 1283 (N.D. Cal. 1991).
22. Lewis Galoob Toys, Inc. v. Nintendo of America, Inc., 964 F.2d 965 (9th Cir. 1992).
23. LG Hamburg (10. Zivilkammer), Urteil vom 24.01.2012 – 310 O 199/10.
24. Litchfield v. Spielberg, 736 F.2d 1352 (9th Cir.1984).
25. Mass. Museum of Contemporary Art Found., Inc. v. Büchel, 593 F.3d 38 (1st Cir. 2010).
26. Micro Star v. FormGen, Inc., 154 F.3d 1107 (1998).
27. Micro Star v. FormGen, Inc., 942 F.Supp. 1312 (S.D.Cal. 1996).
28. Midway Mfg. Co. v. Artic Intern., Inc., 547 F. Supp. 999 (N.D. Ill. 1982).
29. Midway Mfg. Co. v. Artic Intern., Inc., 704 F.2d 1009 (7th Cir. 1983).
30. Naruto v. Slater, 888 F.3d 418 (9th Cir. 2018).
31. Nichols v. Universal Pictures Corp., 45 F.2d 119 (2d Cir. 1930).
32. OLG Hamburg, Urteil vom 07.10.2021 - 5 U 23/12.
33. Oracle Am. Inc. v. Google LLC., 886 F.3d 1179 (Fed. Cir. 2018).
34. Oracle Am., Inc. v. Google Inc., No. C 10-03561, 2016 WL 3181206 (N.D. Cal. June 8, 2016).
35. ProCD, Inc. v. Zeidenberg, 86 F.3d 1447 (7th Cir.1996).
36. Rearden LLC v. Walt Disney Co., 293 F. Supp. 3d 963 (N.D. Cal. 2018).
37. Rechtsprechung OLG Köln, 18.10.1991 - 6 U 58/91.
38. Stern Electronics Inc. v. Kaufman, 669 F.2d 852 (2d Cir. 1982).
39. Take-Two Interactive Software, Inc. v. Papenhoff, 3:21-cv-06831, (N.D. Cal.).
40. Tetris Holding, LLC v. Xio Interactive, Inc., 863 F.Supp.2d 394 (D.N.J. 2012).
41. WGN Continental Broadcasting Co. v. United Video, Inc., 693 F.2d 622 (7th Cir.1982).
42. Whelan Associates, Inc. v. Jaslow Dental Lab., 797 F.2d 1222 (3d Cir. 1986).
43. 大阪地方裁判所平成9年11月27日判決（事件番号 平成8(ワ)第12221号）。
44. 大阪高等裁判所平成11年4月27日判決（事件番号 平成9(ネ)第3587号）。
45. 東京地方裁判所平成6年1月31日判決（事件番号 平成4(ワ)第19495号）。
46. 東京地方裁判所昭和59年9月28日判決（事件番号 昭和56(ワ)第8371号）。
47. 東京高等裁判所平成13年3月27日判決（事件番号 平成11(ネ)第3355号）。
48. 最高裁判所第一小法廷平成13年6月28日判決（事件番号 平成11(受)第922号）。
49. 最高裁判所第三小法廷平成13年2月13日判決（事件番号 平成11(受)第955号）。
50. 最高裁判所第三小法廷平成13年2月13日判決（事件番号 平成11(受)第955号）。
（五） 學術研究
1. Emma Morris, Senet: Ancient Egypt's Favorite Board Game (2025).
2. Liu, Yuyue & Duan, Haihan & Cai, Wei. (2024). User-Generated Content and Editors in Games: A Comprehensive Survey. 10.48550/arXiv.2412.13743.
3. Schleiner, A.-M. (2012). Ludic mutation: the player’s power to change the game. [Thesis, externally prepared, Universiteit van Amsterdam].
4. Sloss, Andrew. (2024). The Strategy Game: A Scientific View. 10.13140/RG.2.2.33310.31048.
5. V.R. Bejjanki, R. Zhang, R. Li, A. Pouget, C.S. Green, Z. Lu, & D. Bavelier, Action video game play facilitates the development of better perceptual templates, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 111 (47), https://doi.org/10.1073/pnas.1417056111 (2014).
（六） 網路資料
1. Alex Nealon, Heroes Charge into Copyright Battle, Patent Arcade (2019/07/30), https://patentarcade.com/tag/blizzard-entertainment-inc-and-valve-corporation-v-lilith-games-shanghai-co-ltd-and-ucool-inc.
2. ashmush, My fiance and I had to cancel our upcoming wedding due to
Covid-19, so our best friends gave us a surprise animal crossing wedding instead, reddit (2020/03/23), https://www.reddit.com/r/AnimalCrossing/comments/fnbgzd/my_fiance_and_i_had_to_cancel_our_upcoming/.
3. Awards and Honors, Valve Corporation, https://www.webcitation.org/6BSE3g0eh?url=http://www.valvesoftware.com/awards.html.
4. Beginner’s guide, Hearts of Iron 4 Wiki, https://hoi4.paradoxwikis.com/Beginner%27s_guide, (last visited 2026/01/02).
5. Best-selling videogame, Guinness World Records, https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/best-selling-video-game.
6. Bethesda.net Modding Guidelines – Mods/Creations, Bethesda Support, https://help.bethesda.net/#en/answer/51731.
7. Blizzard Entertainment, https://www.blizzard.com/.
8. Case Number 85102245, Trademark Status & Document Retrieval, https://tsdr.uspto.gov/#caseNumber=85102245&caseType=SERIAL_NO&searchType=statusSearch (last visited 2026/03/08).
9. Circumvention Products, Nintendo, https://www.nintendo.com/en-gb/Legal-information/Nintendo-s-Intellectual-Property-Enforcement-Program/Hardware-Piracy/Circumvention-Products/Circumvention-Products-732247.html (last visited 2026/03/24).
10. Clarifying recent headlines on gaming content, Mastercard us (2025/08/01), https://www.mastercard.com/us/en/news-and-trends/press/2025/august/clarifying-recent-headlines-on-gaming-content.html.
11. ConcernedApe, Stardew Valley, Steam, https://store.steampowered.com/app/413150/Stardew_Valley/.
12. Copyright, IP Helpdesk – European Commission, https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/ip-management-and-resources/copyright_en (last visited 2026/03/03).
13. Coralie Alison, Setting the record straight: Timeline of our campaign to take down rape, sexual torture + incest games, Collective Shout (2025/07/28), https://www.collectiveshout.org/steam_campaign_history.
14. Craig Belanger & Geraldine Wagner, Video Games: Overview, EBSCO, https://www.ebsco.com/research-starters/sports-and-leisure/video-games-overview, (last visited 2025/12/19).
15. DOTA 2 Wiki, DOTA 2, Fandom, https://dota2.fandom.com/wiki/Dota_2 (last visited 2026/03/08).
16. DOTA 2 Wiki, IceFrog, Fandom, https://dota2.fandom.com/wiki/IceFrog (last visited 2026/03/08).
17. DOTA Usage, Blizzard, https://www.blizzard.com/zh-tw/legal/2dc4dd7a-0ab1-4a9e-8e03-6f55511414a5/dota-usage (last visited 2026/03/08).
18. dv-nguyen, Examples of a character's personality affecting gameplay?, Re-ddit (2020/08/24), https://www.reddit.com/r/Games/comments/ifnyx2/examples_of_a_characters_personality_affecting/?show=original.
19. Edwin Evans-Thirlwell, Why are people modding Thomas the Tank Engine into video games?, The Face (2019/05/09), https://theface.com/culture/why-are-people-modding-thomas-the-tank-engine-into-video-games.
20. Electronic Arts, Mass Effect Legendary Edition, Steam, https://store.steampowered.com/app/1328670.
21. Erfolge, „Metall auf Metall“ macht Nägel mit Köpfen – Aufhebung des § 24 UrhG a.F., Kanzlei BUSE HERZ GRUNST Rechtsanwälte (2021/06/17), https://www.kanzlei.law/erfolge/metall-auf-metall-macht-naegel-mit-koepfen-aufhebung-des-%C2%A7-24-urhg-a-f/.
22. ErikatValve, Paid Mods in the Steam Workshop, reddit (2015/04/28), https://www.reddit.com/r/pcmasterrace/comments/3434it/paid_mods_in_the_steam_workshop/.
23. Ernesto Van der Sar, Founder of Fan-Made Subtitle Site Convicted for C-opyright Infringement, TorrentFreak (2017/09/14), https://torrentfreak.com/founder-of-subtitle-site-convicted-for-copyright-infringement-170914/.
24. ESRB Ratings Guides, Categories, Content Descriptors, ESRB Ratings |
Entertainment Software Rating Board, https://www.esrb.org/ratings-guide/.
25. EU copyright law, Shaping Europe’s digital future, https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/copyright-legislation (last visited 2026/03/03).
26. EU institution, Court of Justice of the European Union (CJEU), European Union, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies/court-justice-european-union-cjeu_en (last visited 2026/03/01).
27. Fan Content Policy, Larian Studios, https://larian.com/fan-content-policy.
28. FerrisBuellerOnNA, This is what happened when you sent a Game Genie to Nintendo for repair., Reddit (2015/02/13), https://www.reddit.com/r/gamecollecting/comments/2vrx2b/this_is_what_happened_when_you_sent_a_game_genie/.
29. Flash, Stardew Valley Expanded, Nexus Mods, https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/3753.
30. Fortnite Wiki, Fortnite, Fandom, https://fortnite.fandom.com/wiki/Fortnite (last visited 2026/03/10).
31. Games, Nexus Mods, https://www.nexusmods.com/games.
32. GenosseGeneral, supra note 98; dududbdudid, Why does millennium dawn suck ass, reddit (2023/08/23), https://www.reddit.com/r/hoi4/comments/15yazgk/why_does_millennium_dawn_suck_ass/.
33. GenosseGeneral, Your opinion about the big total conversion mods, Reddit (2024/03/16), https://www.reddit.com/r/hoi4/comments/1bfvc6n/your_opinion_about_the_big_total_conversion_mods/.
34. Grand Theft Auto III, Rockstar Games, https://www.rockstargames.com/games/grandtheftauto3 (last visited 2026/03/12).
35. Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Comi-ng Soon, Rockstar Games (2021/10/08), https://www.rockstargames.com/newswire/article/3933o7ko43o839/grand-theft-auto-the-trilogy-the-definitive-edition-and-more-coming-so?utm_source=twitter&utm_medium=o_social&utm_campaign=trilogy_announcement_comingsoon-20211008.
36. GTA Wiki, 3D Universe, Fandom, https://gta.fandom.com/wiki/3D_Universe (last visited 2026/03/12).
37. Guaranteeing Fair Banking for All Americans, The White House (2025/08/07), https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/08/guaranteeing-fair-banking-for-all-americans/.
38. Half-Life storyline, Half-Life Wiki | Fandom, https://half-life.fandom.com/wiki/Half-Life_storyline, (last visited 2026/01/02).
39. Hideaki Fujiwara「『ニーア オートマタ』の2B、“英語版と日本語版でちょっとキャラが違う”との意見が議論呼ぶ。若干ツンツン英語版2B」『Aut-omationMEDIA』，（2026/01/05），https://automaton-media.com/articles/newsjp/nier-automata-20260105-398131/。
40. Hot Coffee, GTA Wiki | Fandom, https://gta.fandom.com/wiki/Modifications/Hot_Coffee, (last visited 2026/01/02).
41. Innersloth, Among Us, Steam, https://store.steampowered.com/app/945360/Among_Us/.
42. Intellectual Property (TRIPS) – agreement text, WTO.org, https://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/27-trips_01_e.htm (last visited 2026/02/05).
43. Jake Rossen, Cheaters Always Win: When the Game Genie Made Beating Nintendo Games Easy, Mental Floss (2022/02/24), https://www.mentalfloss.com/article/655393/when-game-genie-made-beating-nintendo-games-easy.
44. John McLean-Foreman, Interview with Minh Le, Game Developer (2001/05/30), https://www.gamedeveloper.com/design/interview-with-minh-le.
45. Kyle Evans 🇵🇸, Take-Two Interactive shuts down Reversed Engineered ver-sions of GTA III and Vice City, RockstarINTEL (2021/02/20), https://rockstarintel.com/take-two-interactive-shuts-down-reversed-engineered-versions-of-gta-iii-and-vice-city/?callback=in&code=Y2U4NWZLZWUTMJRJOC0ZOWM0LWI3NZGTY2RJMZE2YZM3MJG3&state=0d57125ee6824326a33b8a858bc7817c.
46. leafo, Update on NSFW content, itch.io (2025/07/24), https://itch.io/updates/update-on-nsfw-content.
47. Maddy Myers, Capcom Cracks Down On Paid Street Fighter Costume M-ods, Kotaku (2017/08/07), https://kotaku.com/capcom-cracks-down-on-paid-street-fighter-costume-mods-1797615597.
48. Matthew Ball, The State of Video Gaming in 2025, 11 (2025).
49. Meaning of video game in English, Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/video-game, (last visited 2025/12/23).
50. Newzoo, Global Games Market Report 2025, 12 (2025).
51. Nick Romano, Game (still) on: How coronavirus is impacting the gaming industry, Entertainment Weekly (2020/03/19), https://ew.com/gaming/coronavirus-videogames-industry-impact/.
52. Nintendo Game Content Guidelines for Online Video & Image Sharing Pl-atforms, Nintendo (2018/11/29), https://www.nintendo.co.jp/networkservice_guideline/en/index.html?n.
53. Oliver Carson, Understanding User-Generated Content in Gaming, PubNu-b (2024/03/12), https://www.pubnub.com/blog/understanding-user-generated-content-in-gaming/.
54. Onboarding, Steamworks, https://partner.steamgames.com/doc/gettingstarted/onboarding (last visited 2026/03/26).
55. OrianaGames, Among Us Ranked (Unofficial), Steam, https://store.steampowered.com/app/3769780/Among_Us_Ranked_Unofficial/.
56. Pete Haas, Blizzard, Valve Settle DOTA Lawsuit, Cinemablend (2012/05/12), https://www.cinemablend.com/games/Blizzard-Valve-Settle-DOTA-Lawsuit-42430.html.
57. razorbeamz, Why do people even want to mod their Switch or Switch 2?, reddit (2025/06/09), https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1l6t7g7/why_do_people_even_want_to_mod_their_switch_or/.
58. Ricardo Zamora, Simulation games, a learning tool, RESEARCHGATE (2001/01), https://www.researchgate.net/publication/254743419_Simulation_games_a_learning_tool.
59. Seadawg365, Game Genie for the win!, Reddit (2023/11/14), https://www.reddit.com/r/snes/comments/17uni39/game_genie_for_the_win/.
60. Shaun Prescott, The challenges of localizing Nier: Automata, one of the
weirdest games ever made, PC Gamer (2017/09/24), https://www.pcgamer.com/localizing-nier-automata-one-of-pcs-weirdest-games/.
61. SILKSONG PATCH 4 INCLUDING NEW CHINESE FAN TRANSLATIO-N, Team Cherry (2025/11/06), https://www.teamcherry.com.au/blog/silksong-patch-4.
62. soulgamer31br, Why is it called a Rendezook?, Reddit (2021/07/15), https://www.reddit.com/r/Battlefield/comments/nzwu03/why_is_it_called_a_rendezook/.
63. Steam Support: Rules and Guidelines For Steam: Discussions, Reviews,
and User Generated Content, Steam, https://help.steampowered.com/en/faqs/view/6862-8119-C23E-EA7B.
64. Steam Workshop Now Supporting Paid Creations, Steam Community, https://steamcommunity.com/workshop/aboutpaidcontent.
65. StendGold, Mature content in the workshop is no no?, reddit (2025/01/02), https://www.reddit.com/r/projectzomboid/comments/1hrap7e/mature_content_in_the_workshop_is_no_no/.
66. The Digital Millennium Copyright Act of 1998, U.S. Copyright Office, https://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf (last visited 2026/03/18).
67. ThickumDickums, What are the actual ethics and legalities of moddin-g?, reddit (2023/09/09), https://www.reddit.com/r/gamedesign/comments/16dljr8/what_are_the_actual_ethics_and_legalities_of/.
68. Tom Phillips, Nintendo Removing 'Thousands' of Super Mario Maker 2 Levels, Tells Fans They're 'Advertising', IGN (2026/04/08), https://www.ign.com/articles/nintendo-removing-thousands-of-super-mario-maker-2-levels-tells-fans-theyre-advertising.
69. Turbostrider27, GTA 3 and Vice City reverse-engineering fan project back online after Take-Two takedown, Reddit (2021/06/28), https://www.reddit.com/r/pcgaming/comments/o9jxv7/gta_3_and_vice_city_reverseengineering_fan/.
70. Turbostrider27, Rockstar's parent company Take-Two Interactive has filed a lawsuit against the folks behind the reverse engineering project for GTA3 and Vice City, also known as Re3., Reddit (2021/09/03), https://www.reddit.com/r/Games/comments/pgtv1b/rockstars_parent_company_taketwo_interactive_has/.
71. User Guidelines, Minecraft, https://www.minecraft.net/en-us/usage-guidelines.
72. Valve grabs another Modder!, Mod DB (2009/10/06), https://www.moddb.com/mods/dota-allstars.
73. VGDC10100 - Overview and general definitions: meaning of 'video
game', GOV.UK, https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/video-games-development-company-manual/vgdc10100, (last visited 2025/12/23).
74. Wesley Yin-Poole, GTA 3 and Vice City reverse-engineering fan project
back online after Take-Two takedown, Eurogamer (2021/06/28), https://www.eurogamer.net/gta-3-and-vice-city-reverse-engineering-fan-project-back-online-after-take-two-takedown.
75. What is Minecraft? Discover the World of Minecraft, Minecraft, https://www.minecraft.net/en-us/about-minecraft.
76. WIPO-Administered Treaties, WIPO Lex, https://www.wipo.int/wipolex/en/treaties/ShowResults?search_what=N&treaty_id=15, (last visited 2026/02/12).
77. Wowpedia, Defense of the Ancients: Allstars, Fandom, https://wowpedia.fandom.com/wiki/Defense_of_the_Ancients:_Allstars (last visited 2026/03/08).
78. Wowpedia, Warcraft III: Reign of Chaos, Fandom, https://wowpedia.fandom.com/wiki/Warcraft_III:_Reign_of_Chaos (last visited 2026/03/08).
79. Wowpedia, Warcraft III: The Frozen Throne, Fandom, https://wowpedia.fandom.com/wiki/Warcraft_III:_The_Frozen_Throne (last visited 2026/03/08).
80. Yoonsin Oh & Stephen Yang, Defining exergames & exergaming, RESEARCHGATE (2010/01), https://www.researchgate.net/publication/230794344_Defining_exergames_exergaming.
81. 公益社団法人著作権情報センター CRIC網站：https://www.cric.or.jp/db/domestic/old_index.html（最終瀏覽日：2026/02/05）。
82. 文化庁「令和7年度図書館等職員著作権実務講習会：著作権法概論」https://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/seidokaisetsu/seminar/2025/pdf/94270801_01.pdf（最終瀏覽日：2026/02/05）。
83. 国立国会図書館デジタルコレクション「官報1899年06月22日」https://dl.ndl.go.jp/pid/2948081/1/2（最終瀏覽日：2026/02/05）。
84. 河瀬季，解說日本著作權法中的權利限制：例外規定的理解與實務，2025年12月10日，https://monolith.law/zh-tw/general-corporate/program-copyright-reproduction-japan#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%AC%8A%E6%B3%95%E7%9A%84%E3%80%8C%E9%99%90%E5%AE%9A%E5%88%97%E8%88%89%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E3%80%8D%E8%88%87%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9A%84%E3%80%8C%E5%90%88%E7%90%86%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%8D（最後瀏覽日：2026/02/27）。
85. 河瀬季，解說日本著作權法保護的九種著作物類型及相關判例，2025年10月12日，https://monolith.law/zh-tw/general-corporate/types-copyrighted-works-japan#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%AC%8A%E6%B3%95%E4%B8%8B%E7%9A%84%E8%91%97%E4%BD%9C%E7%89%A9%E7%A4%BA%E4%BE%8B%E9%A1%9E%E5%9E%8B（最後瀏覽日：2026/02/27）。
86. 澤田直彦，著作物にはどんな種類がある？【著作権と著作物】，弁護士法人直法律事務所，2022年4月14日，https://nao-lawoffice.jp/venture-startup/intellectual-property-right/chosakuken-cyosakubutsu.php（最後瀏覽日：2026/02/27）。