本文旨在解析中國「人類命運共同體」倡議的建構與對外輸出，並以越南回應「中越命運共同體」為個案，探討權力不對稱下較小國家如何回應大國提出的秩序倡議。本文採解釋型研究與文本分析，蒐集中越官方文件、聯合聲明、學術研究及媒體資料，並結合權力不對稱、避險、民族主義與領導人研究進行分析。
筆者發現中國透過官方提出、權威固化、學術增厚、制度嵌入、議題擴散與空間外推，逐步將「人類命運共同體」由政治概念轉化為對外秩序倡議，並延伸至中越雙邊關係。中國自2015年提出「中越命運共同體」，越南至2023年始正式回應，並於2024年至2026年間持續深化。然而越南並未全面接受中國賦予該倡議的政治意涵，而以「越中共享未來共同體」重新表述，並持續強調獨立自主、多邊化、主權完整及國際法。
本文進一步發現，越南依利益重要性採取差異化回應。對政權安全、領土主權、外交自主及國家能力等核心利益，採取了「合作但堅守基本底線」的原則。對經貿、人文及地方交流等邊緣利益，則積極擴大合作。同時越南推進與美國、日本、俄羅斯及印度等國關係，以維持外交與安全選項。本文據此主張，越南對中越命運共同體採取「選擇性接受」與「避險」，透過形式接受、語意轉譯、利益區分、主權設限及引入外部力量，在合作利益與戰略自主之間維持平衡。

This study examines the construction and external promotion of China’s initiative of a “Community with a Shared Future for Mankind” and takes Vietnam’s response to the “China–Vietnam Community with a Shared Future” as a case study to explore how smaller states respond to order-building initiatives proposed by major powers under conditions of power asymmetry. Employing an explanatory research approach and textual analysis, this study draws on official Chinese and Vietnamese documents, joint statements, academic studies, and media materials, while incorporating perspectives on power asymmetry, hedging, nationalism, and leadership studies.
The study finds that China has gradually transformed the “Community with a Shared Future for Mankind” from a political concept into an external order-building initiative through official articulation, authoritative consolidation, academic elaboration, institutional embedding, issue expansion, and spatial extension, subsequently extending the concept to China–Vietnam bilateral relations. China first proposed the “China–Vietnam Community with a Shared Future” in 2015, while Vietnam did not formally respond until 2023, after which the framework continued to deepen from 2024 to 2026. However, Vietnam has not fully accepted the political implications that China assigns to the initiative. Instead, it has reformulated the concept as a “Vietnam–China Community with a Shared Future” while continuing to emphasize independence and self-reliance, multilateralization, territorial sovereignty, and international law.
The study further finds that Vietnam adopts differentiated responses according to the importance of its interests. With regard to core interests—including regime security, territorial sovereignty, diplomatic autonomy, and state capacity—Vietnam follows the principle of “cooperation while firmly upholding fundamental bottom lines.” In areas of peripheral interest, such as trade and economic relations, people-to-people exchanges, and subnational cooperation, Vietnam has actively expanded cooperation. At the same time, Vietnam has strengthened its relations with the United States, Japan, Russia, and India in order to preserve its diplomatic and security options.
Based on these findings, this study argues that Vietnam has adopted a strategy of “selective acceptance” and “hedging” toward the China–Vietnam Community with a Shared Future. Through formal acceptance, semantic translation, differentiation of interests, sovereignty-based constraints, and the introduction of external powers, Vietnam seeks to maintain a balance between the benefits of cooperation and strategic autonomy.

中文部分
專書
力光、黃瓊萩（2017）。《擺脱大國？從越南文獻省思 1975 年至 1991 年間的越中關係》，臺灣：國立臺灣大學政治學系中國大陸暨兩岸關係教學研究中心。
陳鴻瑜（2009）。《越南近現代史》，臺灣：國立編譯館。
陳鴻瑜（2019）。《越南史：史記概要》，新北：臺灣商務印書館。
譯著
Trần Trọng Kim（陳仲金）（2020），《越南通史》，戴可來譯，北京：商務印書館。譯自Việt Nam Sử Lượ (A General History of Vietnam) ，1917。
小倉貞男（2020），《半島之龍：越南脫離中國，追求自由與認同的原動力》，林巍翰譯，台北：八旗文化。譯自物語 ヴェトナムの歴史―一億人国家のダイナミズム. 小倉貞男，2020。
專書文章
呂人靜、楊昊（2026）付梓中，〈以發展之名的壟斷佈局：解析中國與東協的全面戰略夥伴關係〉，載於張春炎、楊昊主編《中國在東南亞：政治干擾與區域關係》。台北：秀威資訊出版。
紀舜傑（2013）。〈越南國家認同—鄰近強權、殖民、與全球化之挑戰〉，載於施正鋒主編，《崛起中的越南》：47-67，台北：翰蘆出版。
張國城（2013）。〈從現實主義中的「權力平衡」觀點看越南外交政策〉，載於施正鋒主編，《崛起中的越南》：209-227，台北：翰蘆出版。
顏建發（2013）。〈越南與中國的邊界戰爭與戰略涵義〉，載於施正鋒主編，《崛起中的越南》：253-273，台北：翰蘆出版。
學位論文
高越娥（2005）。〈後冷戰時期越中政治外交關係(1991一2004年)〉，台北：淡江大學中國大陸研究所碩士班。
研討會論文
郗戈（2019）。〈《共產黨宣言》世界歷史理論與人類命運共同體構建〉，載於《構建人類命運共同體與人的發展會議論文集》。中國：北京。
期刊文章
王明國（2020）。〈人類衛生健康共同體的科學內涵、時代價值與構建路徑〉。《當代世界》，2020(7)，34-40。
王聚芹、朱樂淋（2025）。〈人類命運共同體「一軸四驅式」全球治理創新〉。《現代交際》，2025(09)，89-98+124。
方天賜（2024）。〈近期越中外交關係發展之觀察〉，《 戰略安全研析》，(184)：55-64。
石雲霞（2016）。〈馬克思社會共同體思想及其發展〉。《中國特色社會主義研究》，2016(1)，23-28。
曲星（2013）。〈人類命運共同體的價值觀基礎〉。《求是》，2013(4)，53-55。
杜之利、蘇彤、葛佳敏、王霞（2021）。〈碳中和背景下的森林碳匯及其空間溢出效應〉。《經濟研究》，2021(12)，187-202。
李包庚（2020）。〈世界普遍交往中的人類命運共同體〉。《中國社會科學》，2020(4)，4-26+204。
李愛敏（2016）。〈「人類命運共同體」：理論本質、基本內涵與中國特色〉。《中共福建省委黨校黨報》，2016(2)，96-102。
李壽平（2020）。〈人類命運共同體理念引領國際法治變革：邏輯證成與現實路徑〉。《法商研究》，37(1)，44-56。
李慧明（2021）。〈人類命運共同體與國際秩序轉型〉。《世界經濟與政治》，2021(08)，4-33+156。
車丕照（2018）。〈「人類命運共同體」理念的國際法學思考〉。《吉林大學社會科學學報》，58(6)，15-24。
吳飛、傅正科（2023）。〈「數字共通」：理解數字時代社會交往的新假設〉。《新聞與傳播研究》，30(06)，22-35+126-127。
冷則剛、賴潤瑤，2023，〈中國的多邊外交：台灣學術社群研究之比較分析〉，《問題與研究》：62（1），47-84。
金天棟、任曉（2021）。〈「人類命運共同體」國際傳播的「共通的意義空間」研究〉。《社會科學》，2021(02)，32-46。
金應忠（2015）。〈從「和文化」到新型國際關係理念—兼論人類命運共同體意識〉。《社會科學》，2015(11)，18-33。
邵發軍（2017）。〈習近平「人類命運共同體」思想及其當代價值研究〉。《社會主義研究》，2017(4)，1-8。
胡鞍鋼、李萍（2018）。〈習近平構建人類命運共同體思想與中國方案〉。《新疆師範大學學報（哲學社會科學版）》，39(5)，7-14。
胡鞍鋼、李兆辰（2020）。〈人類衛生健康共同體視域下的中國行動、中國倡議與中國方案〉。《新疆師範大學學報（哲學社會科學版）》，41(5)，54-63。
姚瑩（2019）。〈「海洋命運共同體」的國際法意涵：理念創新與制度構建〉。《當代法學》，33(5)，138-147。
康渝生、陳奕諾（2016）。〈「人類命運共同體」：馬克思「真正的共同體」思想在當代中國的實踐〉。《學術交流》，272(11)，11-15。
郭文平、孫懋嘉（2023）。〈【研究紀要】說好什麼中國故事？從2012∼2022年習近平的外交講話看中國外交論述內涵與轉變〉，《中國大陸研究》，66（2）：93-125。
郭樹勇、于陽（2021）。〈全球秩序觀的理性轉向與「新秩序理論」—人類命運共同體的理性基礎〉。《理論與現代化》，2021(4)，4-32+156。
梁梓然（2023）。〈中共的反霸權論述：新時代與舊傳統〉，《中國大陸研究》，66（3）：39-77。
張立文（2023）。〈中國傳統文化與人類命運共同體的構建〉。《中國人民大學學報》，2023(4)，16-17。
陸海發（2025）。〈中越命運共同體視域下的邊民跨境流動及其治理優化〉，《廣西民族研究》，(4)，97-107。
陳先紅、宋發枝（2020）。〈「講好中國故事」：國家立場、話語策略與傳播戰略〉。《現代傳播（中國傳媒大學學報）》，282，40-46+52。
陳秋豐（2021）。〈全球公域治理與人類命運共同體構建〉。《國際論壇》，23(3)，38-58+156+157。
黃承樑（2019）。〈論習近平生態文明思想歷史自然的形成和發展〉。《中國人口‧資源與環境》，29(12)，1-8。
景立辰、張驥、尹思聰（2025）。〈人類命運共同體構建中的利益問題研究〉。《治理現代化研究》，41(5)，35-43。
馮言哲（2025）。〈人類命運共同體理念的思想基礎與現實指向—基於「兩個結合」的分析視角〉。《理論探討》，2025(05)，105-112。
賀來（2016）。〈馬克思哲學的「類」概念與「人類命運共同體」〉。《哲學研究》，2016(8)，3-9+128。
董良傑、安麗梅（2025）。〈世界歷史視域下中國式現代化與人類命運共同體的關係論析〉。《科學社會主義》，2025(4)，155-161.
楊威、李春燕（2025）。〈推動構建人類命運共同體的邏輯理路、現實挑戰與實踐路徑〉。《海南大學學報（人文社會科學版）》，43(4)，56-63。
楊博文（2021）。〈習近平新發展理念下碳達峰、碳中和目標戰略實現的系統思維、經濟理路與科學路徑〉。《經濟學家》，2021(09)，5-12。
劉同舫（2025）。〈國際關係規則的演變與人類命運共同體國際關係原則的確立〉。《浙江學刊》，2025(2)，5-11+239。
劉同舫（2025）。〈人類命運共同體理念的建構性實踐〉。《中國高校社會科學》，2025(2)，4-12+157。
劉旭雯、徐秦法（2025）。〈黨際交往推動中越命運共同體建設的機理與實踐〉，《當代世界社會主義問題》，2025(1)，93-100+167。
潘金娥（2021）。〈構建中越命運共同體的理論基礎、歷史經驗與實踐動力〉，《馬克思主義研究》，2021(7)，133-144+164。
盧光盛、顏曉萌（2025）。〈「人類命運共同體」的議題建構：挑戰、過程和發展〉。《思想戰線》，51(1)，145-154。
盧德友（2014）。〈「人類命運共同體」：馬克思主義時代性觀照下理想社會的現實探索〉。《求實》，2014(08)，40-44。
薛健吾（2023）。〈初探「中國投資」與「債務陷阱」之間的關（2000∼2017）〉。《中國大陸研究》，66（4）：49-93。
鍾秉樞（2019）。〈人類命運共同體引領下的中國體育外交戰略構建〉。《體育文化導刊》，2019(2)，15-21。
謝昂（2023）。〈儒釋道融合在越南—從中越命運共同體的角度〉，《世界宗教文化》，2023(5)，50-57。
叢佔修（2016）。〈人類命運共同體：歷史、現實與意蘊〉。《理論與改革》，2016(3)，1-5。
羅彩娟（2026）。〈構建中越命運共同體視域下廣西邊境地區鑄牢中華民族共同體意識的有效機制。《廣西民族研究》，2026(1)，161-167。
譚文華（2019）。〈論習近平生態文明思想的基本內涵及時代價值〉。《社會主義研究》，247，1-8。
饒世權、林伯海（2016）。〈習近平的人類命運共同體思想及其時代價值〉。《學校黨建與思想教育》，2016(7)，15-19。
龔柏華（2018）。〈「三共」原則是構建人類命運共同體的國際法基石〉。《東方法學》，2018(1)，30-37。
網路資料
人民網（2012）。〈胡錦濤在中國共產黨第十八次全國代表大會的報告（全文）【11】〉，11月。http://politics.people.com.cn/n/2012/1118/c1001-19612670-11.html，檢索日期2024/11/30。
人民網（2012）。〈中共首提「人類命運共同體」 倡導和平發展共同發展〉，11月。http://cpc.people.com.cn/18/BIG5/n/2012/1111/c350825-19539441.html，檢索日期2024/11/30。
人民網（2015）。〈習近平「四觀」倡導國際新秩序〉，3月。http://politics.people.com.cn/n/2015/0328/c1001-26764763.html，檢索日期2024/11/30。
人民網（2015）。〈習近平同越共中央總書記阮富仲舉行會談‧雙方強調珍惜和維護中越傳統友誼‧共同推動中越全面戰略合作伙伴關系持續健康穩定發展〉，4月。https://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2015/0408/c64094-26811004.html，檢索日期2026/8/23。
人民網（2015）。〈人民網評：「同志加兄弟」的中越「命運共同體」〉，11月。http://opinion.people.com.cn/BIG5/n/2015/1106/c1003-27785730.html，檢索日期2026/8/23。
人民網（2023）。〈中華人民共和國和越南社會主義共和國關於進一步深化和提升全面戰略合作伙伴關系、構建具有戰略意義的中越命運共同體的聯合聲明〉，12月。https://paper.people.com.cn/rmrb/html/2023-12/14/nw.D110000renmrb_20231214_3-02.htm，檢索日期2026/6/29。
人民網（2025）。〈中華人民共和國和越南社會主義共和國關於持續深化全面戰略合作伙伴關系、加快構建具有戰略意義的中越命運共同體的聯合聲明〉，4月。檢索日期2026/8/20。
中央紀委監察部網（2018）。〈什麼是人類命運共同體〉，1月。https://www.ccdi.gov.cn/special/zmsjd/zm19da_zm19da/201801/t20180116_161970.html，檢索日期：2024/10/08。
中央黨史與文獻研究院（2024）。〈深入貫徹中央外事工作會議精神 不斷開創中國特色大國外交新局面〉，1月。https://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2024/0122/c422508-40163634.html，檢索日期2025/11/14。
中國外交部（2015）。〈習近平在越南媒體發表署名文章〉，11月。https://www.mfa.gov.cn/ziliao_674904/zyjh_674906/201511/t20151105_9869687.shtml，檢索日期2026/6/29。
中國共產黨新聞網（2015）。〈習近平：共同譜寫中越友善新篇章〉，11月。https://cpc.people.com.cn/n/2015/1107/c64094-27788359.html，檢索日期2026/8/23。
中國共產黨新聞網（2016）。〈《十八大以來重要文獻選編》中冊主要篇目介紹〉，6月。http://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2016/0615/c64387-28445262.html，檢索日期2024/11/30。
中國共產黨新聞網（2023）。〈攜手構建人類命運共同體：中國的倡議與行動〉，9月。https://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2023/0926/c64387-40085617.html，檢索日期2025/11/14。
中國共產黨新聞網（2023）。〈新時代中國的周邊外交政策展望〉，10月。https://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2023/1025/c64387-40102865.html，檢索日期2026/8/8。
中國共產黨新聞網（2025）。〈習近平同越共中央總書記蘇林舉行會談〉，4月。https://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2025/0415/c64094-40459926.html，檢索日期2025/11/14。
中國共產黨新聞網（2026）。〈中華人民共和國和越南社會主義共和國關於在新時期持續深化全面戰略合作伙伴關系、推動構建更高水平具有戰略意義的中越命運共同體的聯合聲明〉，4月。https://cpc.people.com.cn/BIG5/n1/2026/0418/c64387-40703785.html，檢索日期2026/6/29。
中國政府網（2013）。〈國家主席習近平在莫斯科國際關係學院的演講（全文）〉，3月。http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/ldhd/2013-03/24/content_2360829.htm，檢索日期2025/11/11。
中國政府網（2019）。〈習近平在第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇記者會上的演講（全文）〉，4月。https://www.gov.cn/xinwen/2019-04/27/content_5386904.htm，檢索日期2025/11/14。
中華人民共和國政府網（2017）。〈習近平：決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告〉，10月。https://www.gov.cn/zhuanti/2017-10/27/content_5234876.htm，檢索日期：2024/10/08。Government of the People's Republic of China. 2017.
全國法規資料庫（2018）。〈中華人民共和國憲法（2018年修正文）〉，1月。https://flk.npc.gov.cn/xf/html/xf2.html，檢索日期2024/11/30。
成果總編（2022）。《十八大以來重要文獻選編》，11月。https://ebook.dswxyjy.org.cn/storage/files/20220802/d2df641d986d99a80107898813cdfaf323870/mobile/index.html，檢索日期2024/11/30。
廣西壯族紀律檢查委員會網（2024）。〈2024年中國廣西與越南邊境四省黨委書記新春會晤活動在北海舉行〉，2月。https://www.gxjjw.gov.cn/staticpages/20240229/gxjjw65dfcc36-188592.shtml，檢索日期2026/7/6。
英文部分
專書
Womack, B. (2016). Asymmetry and international relationships. Cambridge University Press.
Womack, B. (2006). China and Vietnam: The politics of asymmetry. Cambridge University Press.
專書論文
Sang, H. T. (2025). In the Dragon's Shadow: How Has Vietnam's Selective “De-risking” Strategy Played Out?. In Unpacking" De-risking" China in the Indo-Pacific Region (pp. 167-185). Routledge.
Yang, A. H. (2013). China-Vietnam Relational Asymmetries. Power in a Changing World Economy: Lessons from East Asia, 125-143.
期刊文章
Ahl, B. (2021). Chinese Positions on Global Constitutionalism, Community of Common Destiny for Mankind, and the Future of International Law. The Chinese Journal of Comparative Law, 9(3), 304–327.
Bui, N. T. (2017). Managing anti-China nationalism in Vietnam: Evidence from the media during the 2014 oil rig crisis. The Pacific Review, 30(2), 169–187.
BUNSKOEK, R., & SHIH, C. (2021). “Community of Common Destiny” as Post-Western Regionalism: Rethinking China’s Belt and Road Initiative from a Confucian Perspective. Uluslararası İlişkiler / International Relations, 18(70), 85–101.
Chen, I. T. Y., & Yang, A. H. (2013). A harmonized Southeast Asia? Explanatory typologies of ASEAN countries’ strategies to the rise of China. The Pacific Review, 26(3), 265–288.
Cheng-Chwee, K. (2008). The essence of hedging: Malaysia and Singapore's response to a rising China. Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs, 30(2), 159–185.
Chuvilov, I. A., & Malevich, J. I. (2022). Community with a shared future for mankind, and how this concept is related to the Belt and Road Initiative. Journal of the Belarusian State University. International Relations, (1), 43–50.
Ciociari, J. D., & Weiss, J. C. (2012). The Sino-Vietnamese Standoff in the South China Sea. Geo. J. Int'l Aff., 13, 61.
Giang, N. K. (2020). Succession politics and authoritarian resilience in Vietnam. Southeast Asian Affairs, 411–426.
Khan, U., Wang, H., Cui, Z., Begum, A., Abdullah, M., & Han, H. (2022). The philosophical thought of Confucius and Mencius, and the concept of the community of a shared future for mankind. Sustainability, 14(16), 9854.
Khanh, L. Q., & Trang, N. T. H. (2023). The concept of nationalism and its development in Vietnam. Journal of Law and Sustainable Development, 11(5), e484.
Kuik, C. C. (2016). How do weaker states hedge? Unpacking ASEAN states’ alignment behavior towards China. Journal of Contemporary China, 25(100), 500–514.
Kuik, C. C. (2021). Getting hedging right: A small-state perspective. China International Strategy Review, 3(2), 300–315.
Kuik, C. C. (2024). Southeast Asian responses to US-China tech competition: Hedging and economy-security tradeoffs. Journal of Chinese Political Science, 29(3), 509–538.
Le Hong, H. (2013). Vietnam's hedging strategy against China since normalization. Contemporary Southeast Asia, 333–368.
Lina, W., & Kun, Z. (2016). China’s Policy Shifts on Southeast Asia: To Build a “Community of Common Destiny”. China Quarterly of International Strategic Studies, 2(01), 81–100.
Long, T. (2017). It’s not the size, it’s the relationship: From ‘small states’ to asymmetry. International Politics, 54(2), 144–160.
Nathan, A. J., & Zhang, B. (2021). ‘A Shared Future for Mankind’: Rhetoric and Reality in Chinese Foreign Policy under Xi Jinping. Journal of Contemporary China, 31(133), 57–71.
Pfetsch, F. R. (2011). Power in international negotiations: Symmetry and asymmetry. Négociations, 16(2), 39–56.
Pham, H. N. (2018). Leadership and public sector reform in Vietnam.
Phan, X. D. (2025). Vietnam’s hedging amid US-China Mekong rivalry: Risk management under uncertainties. The Pacific Review, 38(4), 646–674.
Rosecrance, R. (2006). Power and International Relations: The Rise of China and Its Effects. International Studies Perspectives, 7(1), 31–35.
Smith, S. N. (2018). Community of common destiny: China’s “new assertiveness” and the changing Asian order. International Journal, 73(3), 449–463.
Thayer, C. A. (2022). Vietnam in 2021: Leadership transition, party-building and combating COVID-19. Southeast Asian Affairs, 2022(1), 375–391.
Vu, V. H., Soong, J. J., & Nguyen, K. N. (2021). Vietnam’s perceptions and strategies toward China’s Belt and Road Initiative expansion: Hedging with resisting. The Chinese Economy, 54(1), 56–68.
Vuving, A. L. (2017). The 2016 leadership change in Vietnam and its long-term implications. Southeast Asian Affairs, 421–435.
Woodside, A. (1979). Nationalism and poverty in the breakdown of Sino-Vietnamese relations. Pacific Affairs, 52(3), 381–409.
Zhang, D. (2018). The concept of ‘community of common destiny’ in China's diplomacy: Meaning, motives and implications. Asia & the Pacific Policy Studies, 5(2), 196–207.
網路資料
BBC NEWS, “Who is To Lam, the ex-cop who wants to revamp Vietnam's success story?”, https://www.bbc.com/news/articles/c1mxvv00yj2o (Accessed on August 12, 2026).
Huy Anh, ‘India's Adani Group to join billion-dollar projects in Vietnam’, HanoiTimes, https://hanoitimes.vn/indias-adani-group-to-join-billion-dollar-projects-in-vietnam-327553.html, (Accessed on December 4, 2024).
Reuters, “Vietnam's top leader To Lam expands power, new PM elected”, https://www.reuters.com/world/asia-pacific/vietnam-parliament-elects-party-leader-lam-new-state-president-2026-04-07/ (Accessed on August 12, 2026).
The Sino-Southeast Initiative‧Paul Meyer, “20th Century Regional Security: A Look Back at Post-War Vietnamese Nationalism and Southeast Asia”, https://sinosoutheastinitiative.com/2025/03/13/529/ (Accessed on August 12, 2026).
Think China‧Dien Nguyen An Luong, “How Vietnam is leveraging anti-China sentiments online”, https://www.thinkchina.sg/politics/how-vietnam-leveraging-anti-china-sentiments-online (Accessed on August 12, 2026).
Yusof Ishak Institute, “The State of Southeast Asia: 2025 Survey Report”, https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2025/03/The-State-of-SEA-2025-1.pdf, (Accessed on July 12, 2026).
Yusof Ishak Institute, “The State of Southeast Asia: 2026 Survey Report”, https://www.iseas.edu.sg/wp-content/uploads/2026/03/The-State-of-Southeast-Asia-2026-Survey-Final-Single.pdf, (Accessed on July 12, 2026).
越文部分
網路資料
Báo điện tử chính phủ- Chính sách và cuộc sống（2023），'Sếu đầu đàn' Ấn Độ cam kết đầu tư 10 tỷ USD vào Việt Nam，〈https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/seu-dau-dan-an-do-cam-ket-dau-tu-10-ty-usd-vao-viet-nam-119230525153722536.htm 〉，檢索日期：2024/12/02。
Báo Điện tử Chính phủ（2023），〈TOÀN VĂN: Tuyên bố chung nâng cấp quan hệ Việt Nam - Nhật Bản lên Đối tác Chiến lược toàn diện〉，https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/toan-van-tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-viet-nam-nhat-ban-len-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-119231127212221484.htm (Accessed on August 20, 2026)
Báo Điện tử Chính phủ（2023），〈VIỆT NAM-HOA KỲ THIẾT LẬP QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN VÌ HÒA BÌNH, HỢP TÁC VÀ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG〉，https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/viet-nam-hoa-ky-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-ben-vung-119230910195323038.htm (Accessed on August 20, 2026)
Báo điện tử chính phủ‧Thứ hai（2023），〈Bộ Ngoại giao nói rõ nội hàm 'Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam-Trung Quốc'〉，https://baochinhphu.vn/bo-ngoai-giao-noi-ro-noi-ham-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc-102231214175849866.htm，檢索日期：2024/12/02。
Báo điện tử chính phủ‧Xây dựng chính sách, pháp luật（2023），〈TUYÊN BỐ CHUNG VIỆT NAM - TRUNG QUỐC〉，https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-trung-quoc-119231213173029702.htm，檢索日期：2024/12/02。
Báo điện tử chính phủ‧Xây dựng chính sách, pháp luật（2023），〈Xây dựng "Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược" là dấu mốc lịch sử trọng đại〉，https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/xay-dung-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc-mang-y-nghia-chien-luoc-la-dau-moc-lich-su-trong-dai-119231213192702546.htm，檢索日期：2024/12/02。
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM（2024），〈Học giả Việt Nam: Xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc〉，https://vov.vn/chinh-tri/hoc-gia-viet-nam-xay-dung-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc-post1116150.vov，檢索日期：2024/12/02。
Báo Điện tử Chính phủ（2024），〈TUYÊN BỐ CHUNG VIỆT NAM - NGA〉，https://xaydungchinhsach.chinhphu.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-nga-119240620194407739.htm (Accessed on August 20, 2026)
Báo Quân đội nhân dân（2024），〈Đại sứ Hùng Ba: Mãi mãi không quên đóng góp của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đối với quan hệ Việt Nam - Trung Quốc〉，https://www.qdnd.vn/chinh-tri/cac-van-de/dai-su-hung-ba-mai-mai-khong-quen-dong-gop-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-doi-voi-quan-he-viet-nam-trung-quoc-786177，檢索日期：2024/12/02。
Báo Điện tử Chính phủ（2025），〈Tuyên bố chung Việt Nam - Trung Quốc về việc tiếp tục làm sâu sắc quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược〉，https://baochinhphu.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-trung-quoc-ve-viec-tiep-tuc-lam-sau-sac-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-thuc-day-xay-dung-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc-co-y-nghia-chien-luoc-102250415164611109.htm (Accessed on August 20, 2026)
Báo Điện tử Chính phủ（2026），〈TUYÊN BỐ CHUNG VỀ QUAN HỆ ĐỐI TÁC CHIẾN LƯỢC TOÀN DIỆN TĂNG CƯỜNG GIỮA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CỘNG HÒA ẤN ĐỘ〉，https://baochinhphu.vn/tuyen-bo-chung-ve-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-tang-cuong-giua-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-cong-hoa-an-do-10226050619204677.htm (Accessed on August 20, 2026)
Bình Phước Online（2026），〈Hiểu đúng về “cộng đồng chia sẻ tương lai”〉，https://baobinhphuoc.com.vn/news/33/152083/hieu-dung-ve-cong-dong-chia-se-tuong-lai (Accessed on July 06, 2026)
Chính phủ nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam‧Báo Điện tử Chính phủ（2026），Tuyên bố chung về việc tiếp tục làm sâu sắc quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, thúc đẩy xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc có ý nghĩa chiến lược ở mức độ cao hơn trong thời kỳ mới，檢索日期2026/6/29。https://baochinhphu.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tiep-tuc-lam-sau-sac-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-thuc-day-xay-dung-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc-co-y-nghia-chien-luoc-moi-o-muc-do-cao-hon-trong-thoi-ky-moi-10226041710071039.htm (Accessed on June 29, 2026).
Cổng thông tin tỉnh Hà Tĩnh（2024），Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với trường phái ngoại giao cây tre Việt Nam，https://songoaivu.hatinh.gov.vn/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-voi-truong-phai-ngoai-giao-cay-tre-viet-nam-1721725614.html，檢索日期：2024/12/04。
Đài Tiếng nói Việt Nam（2023），〈Toàn văn phát biểu của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội nghị Ngoại giao 32〉，https://vov.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tai-hoi-nghi-ngoai-giao-32-post1066460.vov，檢索日期：2024/12/02。
Đại biểu Nhân dân - Kinh tế（2023），〈Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng làm việc với Tập đoàn Adani Ấn Độ〉，https://daibieunhandan.vn/bo-truong-nguyen-chi-dung-lam-viec-voi-tap-doan-adani-an-do-post382867.html，檢索日期：2024/12/02。
Đại biểu Nhân dân - Tiếng nói của Quốc hội（2024），〈Báo chí Trung Quốc: Lãnh đạo Việt Nam - Trung Quốc định hướng phát triển cho "Cộng đồng chia sẻ tương lai có ý nghĩa chiến lược"〉，https://daibieunhandan.vn/bao-chi-trung-quoc-lanh-dao-viet-nam-trung-quoc-dinh-huong-phat-trien-cho-cong-dong-chia-se-tuong-lai-co-y-nghia-chien-luoc-post384903.html，檢索日期：2024/12/02。
Đảng Cộng sản Việt Nam（2022），〈Hội nghị Đối ngoại toàn quốc triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng diễn ra vào sáng 14/12. Trang Thông tin đối ngoại điện tử trân trọng giới thiệu toàn văn phát biểu chỉ đạo của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội nghị〉，https://daihoi.lamdong.dcs.vn/tin-tuc-su-kien/tin-dia-phuong/type/detail/id/31686/task/1864，檢索日期：2024/12/02。
Lê Thị Bình（2026），〈Hiểu đúng về “Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam – Trung Quốc” góp phần bảo vệ quan hệ hữu nghị Việt – Trung trong tình hình mới〉，https://www.quanlynhanuoc.vn/2026/06/02/hieu-dung-ve-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc-gop-phan-bao-ve-quan-he-huu-nghi-viet-trung-trong-tinh-hinh-moi/(Accessed on July 06, 2026)
nghiên cứu chiến lược‧Nam Minh（2026），〈Quan hệ Việt Nam – Trung Quốc hiện nay: Một chiến lược mới hay nghệ thuật quản lý theo góc nhìn học thuyết bất đối xứng〉，https://nghiencuuchienluoc.org/quan-he-viet-nam-trung-quoc-hien-nay-mot-chien-luoc-moi-hay-nghe-thuat-quan-ly-theo-goc-nhin-hoc-thuyet-bat-doi-xung/ (Accessed on July 06, 2026)
Tapchicongsan（2024），〈Tuyên bố chung về tăng cường hơn nữa quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, cung cấp xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Việt Nam - Trung Quốc〉，https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/tin-tieu-diem/-/asset_publisher/s5L7xhQiJeKe/content/tuyen-bo-chung-ve-tang-cuong-hon-nua-quan-he-doi-tac-hop-tac-chien-luoc-toan-dien-thuc-day-xay-dung-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc#，檢索日期：2026/6/29。
TIẾNG NÓI VIỆT NAM（2026），〈"Quan hệ Việt - Trung vượt ra ngoài phạm trù song phương"〉，https://vov.vn/chinh-tri/quan-he-viet-trung-vuot-ra-ngoai-pham-tru-song-phuong-post1312495.vov (Accessed on July 06, 2026)
Về Báo Quân đội nhân dân（2024），〈Những đóng góp quan trọng của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vào đường lối đổi mới của Đảng〉，https://media.qdnd.vn/long-form/nhung-dong-gop-quan-trong-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-vao-duong-loi-doi-moi-cua-dang-59971，檢索日期：2024/12/02。
Việt Nam News（2023），〈Nguyễn Phú Trọng: Key moments of his ‘Bamboo Diplomacy’ art〉，https://vietnamnews.vn/politics-laws/1659603/nguyen-phu-trong-key-moments-of-his-bamboo-diplomacy-art.html，檢索日期：2024/12/02。
VietnamPlus（2026），〈Kỳ vọng mở ra một chương mới trong việc xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Trung-Việt‧Quan hệ Trung Quốc-Việt Nam đang đứng trước một bước ngoặt lịch sử mới, được kỳ vọng mở ra một chương mới trong việc xây dựng Cộng đồng chia sẻ tương lai Trung-Việt〉，https://www.vietnamplus.vn/ky-vong-mo-ra-mot-chuong-moi-trong-viec-xay-dung-cong-dong-chia-se-tuong-lai-trung-viet-post1104772.vnp (Accessed on July 06, 2026)