論文提要

民國十年前後中國新教育改革的因素很多，但外國訪華學者扮演著重要的角色。其中以美國教育學者的影響最大。尤其在民國八年以後，這種情形顯得更突出與重要。本論文卽在研究民國十年前後的中國新教育改革運動，受到美國教育學者影響的情形。

全文共計五章。第一章為緒論，說明本論文的研究動機、目的、方法及範圍。第二章為美國教育學者訪華經過。分別介紹四位美國教育學者訪華情形。第三章為美國訪華教育學者的教育主張，關於杜威與孟祿二位學者，則介紹其訪華時所作的公開演講，以及和中國教育界人士的教育討論會中，所提出的教育理論與建議；關於克伯屈與柏克赫斯特二人，則介紹他們所倡行的設計教學法和道爾頓制教學法的理論與方法。第四章為訪華美國教育學者對中國新教育的影響，則在分析他們對當時中國的教育改革運動中有關教育宗旨、制度、內容（課程）、方法等所產生的實際影響。第五章為結論，分析此一時期教育改革運動之利弊得失，並予批評和建議，以為今後教育改革之參考

參考書目

一、中文書籍：

1.丁致聘編，中國近七十年教育記事。台北，商務印書館，民五九年。

2.王鳳喈著，中國教育史。台北，正中書局，民六四年。

3.方與嚴編，新教育史。上海，兒童書局，民二三年。

4.中央大學實驗小學校編，一個小學十年努力記。上海，中華書局，民二五年。

5.古棋編著，現代中國及其教育（下册）。上海，中華書局，民二五年。

6司琦著，小學課程演進。台北，正中書局，民六十年。

7.多賀秋五郎編，近代中國教育史資料（四册）。台北，文海出版社，民六五年。

8.汪一駒著，梅寅生譯，中國知識份子與西方—留學生與近代中國（一八七二―一九四九）。新竹，楓城出版社，民六七年。

9.杜佐周等著，近百年來之中國教育。香港，龍門書店，一九六九年。

10.余書麟著，中國教育史。台北，師範大學出版組，民五十年。

11.克伯屈（William Heard Kilpatrick）著，孟憲承、俞慶棠譯，教育方法原論（Foundations of Method）。上海，商務印書館，民二二年。

12.克伯屈（William Heard Kilpatrick）著，雷國鼎譯，教育學原理（Philosophy of Education）。台北，中華文化出版社，民五十年。

13.吳相湘、劉紹唐主編，第一次中國教育年鑑（一，五册）。民國史料叢刊第一種。台北，傳記文學出版社，民六十年。

14.吳俊升著，教育與文化論文選集。台北，商務印書館，民六一年。

15.邰爽秋等著，中小學課程問題。上海，教育編譯館，民二四年。

16.林本著，世界各國師範教育制度。台北，開明書店，民五二年。

17.周陽山、楊肅獻編，近代中國思想人物論―自由主義。台北，時報出版公司，民六九年。

18.柏克赫斯特（Heler Parkhurst）著，曾作忠、趙廷為譯，道爾頓制教育（Education on Dalton Plan）。上海，商務印書館，民十六年，再版。

19.高敬文著，美國開放式教育與我國新教學法之比較研究。台北，東益出版社，民六六年。

20.殷海光著，中國文化的展望（下册）。台北，活泉書店，民六八年。

21.徐珍著，教學方法演進。台北，復興書局，民六三年。

22.孫邦正編著，六十年來的中國教育。台北，正中書局，民六十年。

23.孫德中編，蔡元培先生遺文類鈔。台北，復興書店，民五五年。

24.馬宗榮著，最近中國教育行政四講。上海，商務印書館，民二七年。

25.梅耶（Adolph E. Meyer）著，孫彥民等譯，二十世紀的教育發展（The Development of Education in the Twentieth Century）。台北，國立編譯館，民五七年。

26.莊澤宣著，如何使新教育中國化。上海，中華書局，民二七年。

27.莊澤宣著，改造中國教育之路。上海，中華書局，民三五年。

28.陶知行著，中國教育改造。上海，亞東圖書館，民二八年。

29.陳寶泉等編，孟祿的中國教育討論。上海，中華書局，民十三年。

30.陳果夫著，中國教育改革之途徑。上海，正中書局，民三三年。

31.國聯教育考察團著，國立編譯館譯，中國教育之改進。台北，文星書店，民五二年。32.符宗韓等編著，小學道爾頓制實施法。上海，商務印書館，民二十年，再版。

33.陳啟天著，近代中國教育史。台北，中華書局，民六八年，再版。

34.張文昌著，中等教育。上海，中華書局，民三六年，三版。

35.舒新城著，我和教育―三十五年教育生活史（一八九三―一九二八）。上海，中華書局，民三四年。

36.舒新城著，近代中國教育思想史。上海，商務印晝館，民二八年。

37.舒新城著，教育通論。上海，中華書局，民十六年。

38.舒新城著，近代中國留學史。上海，中華書局，民十五年。

39.湯增歇著，現代教育通論。上海，大東書局，民二二年。

40.廖世承編，東大附中道爾頓制實驗報告。上海，商務印書館，民二十年，再版。

41.廖世承著，中學教育。上海，商務印書館，民三六年，再版。

42.趙宗預編，設計式的各科教學法。上海，商務印書館，民十五年。

43.蔡元培等著，晚清三十五年來之中國教育。香港，龍門書店，一九六九年。

44.蔣夢麟著，過渡時代之思想與教育。上海，商務印書館，民二二年。

45.蔣夢麟著，西潮。台北，世界書局，民六三年。

46.盧紹稷著，中國現代教育。上海，商務印書館，民二三年。

47.瞿立鶴著，清末留學教育。台北，三民書局，民六二年。

48.瞿立鶴著，清末西藝教育思潮。台北，中國學術獎助委員會，民六十年。

49.瞿立鶴著，張謇教育思想。台北，學生書局，民六五年。

50.羅香林著，梁誠的出使美國。台北，文海出版社，近代中國史料叢刊續編第六八輯。51.羅素著，宋謌平譯，中國問題。台北，有志圖書出版公司，民六二年。

二、論文部份：

1.「江蘇私塾改良會章程」。東方雜誌，二卷二期，光緒三一年二月。

2.周容，「中國教育之根本改造」。中華教育界，十八卷十二期，民十九年十二月。

3.林毓生著，劉錚雲等譯，「五四新文化運動中的反傳統思想」。中外文學，三卷十二期，民六四年五月。

4.胡適，「杜威先生與中國」。胡適文存，台北，遠東圖書公司，民四二年。

5.胡適著，夏道平譯，「杜威在中國」。自由中國，二一卷四期，民四八年八月。

6.徐宗林，「杜威」。劉真編，師道，台北，中華書局，民六二年。

7.梁啟超，「論教育當定宗旨」。飲冰室文集類編（上），台北，華正書局，民六三。

8.黃昆輝，「克伯屈教育思想之研究」。師大教育研究所集刊，第十輯，民五七年。

9.楊亮功，「我國師範教育沿革及其進展」。中國教育學會編，師範教育研究，台北，正中書局，民五八年。

10. W. J. Duiker著，戚雯英譯，「蔡元培的人文主義與民國的教育改革」。周陽山、楊肅獻等編，近代中國思想人物論―自由主義，台北，時報出版公司，民六九年。

11.蔣夢麟，「我們對於學生的希望」。孟鄰文存，台北，正中書局，民四三年。

12.瞿立鶴，「近百年我國中等教育」。師大學報，二二期，民六六年。

13.羅香林，「美國教育家杜威博士與中國的關係」。歷史之認識，台北，宗青圖書出版公司，民六七年。

（按：另外載於教育雜誌中，由於參考的論文甚多，無法一一詳列，請見各章註釋）

三、報紙與期刊：

1.中華教育界，十八卷十二期，民十九年十二月。

2.中外文學，三卷十二期，民六四年五月。

3.台灣教育輔導月刊，十一卷十一期，民五十年十一月。

4.申報，上海，民十四年七―八月；民十六年三―五月。

5.自由中國，二一卷四期，民四八年八月。

6.東方雜誌，二卷二期，光緒三一年二月。

7.教育雜誌，全部。

8.教育公報，第六年第九期—第八年第八期。

9.新教育，四卷一—四期，民十一年一—四月。

四、西文書籍：

1. Barry C.Keenan, The Dewey Experiment in China : Educational Reform and Political Power in the Early Republic. Council on East Asian Studies, Harvard University; 1977。

2. Chow Tse-tsung（周策縱)，The May Fourth Movement-Intellectual Revolution in Modern China.台北，虹橋書店，民六八年。

3. Lin YU-sheng（林毓生）The Crisis of Chinese Consciousness.。台北，全國出版社，民六八年。