序言

　　夫覃精於國學者，必先熟讀墳籍，通其興旨，倘不識文字，何由窺其妙理，摘其菁華。欲識文字者，端在形音義之會通而已。夫文字之成，或先書而後形，或造形以赴音，或因音以得義，是以聲韻乃通曉文字之樞機也。不識聲韻，則無以洞悉文字之形義，又何從了然於典籍之精奧，聖哲之微言乎！昔東坡才捷思逸，亭林通經致用，莫不有恃於小學熟悟，方有以臻圓融之境，而揚聲於後世也。

　　識音之道，等韻為其階梯，不獨可上溯古音，以識古人語言，且可下探今音，而知各地音變；復興韻書相輔相成，至為表裏，故等韻者亦音學環中，執之足應無窮者也。等韻圖中，韻鏡堪稱重鎮。論其時代既早，考其體制亦備，後世韻圖莫不以為先導，承流遞嬗。尋源究委，振衣挈領，皆惟韻鏡是尚矣！縱觀前人研究韻鏡之專者，龍氏宇純韻鏡校注開其先河，考校之功，固稱縝密，然僅校注一端，未能包羅諸體，猶有缺憾。

　　高師仲華韻鏡研究，論其體制名義，言多精闢，理亦詳瞻，然於音系，尚未構擬，故亦非完璧，不無遺憾焉。

　　余入上庠以來，有志餘生韻之道，然莫識徯徑，勞瘁少功，幸賴　陳師伯原不棄駑鈍，啟蒙發悟，指點迷津，漸於音理，稍有所識，去歲承命撰韻鏡研究，冀有補益，於是面授義例，示以大旨，余退而被尋羣籍，紬繹眾說，旁徽遠紹，鉤玄稽奧，著手撰述，動筆伊始，艱難頓見，幸　先生不憚煩瑣，詳為解說，剖析疑滯，情瀾不歇。見余志稍懈惰，則諄諄訓勉，獎勵有加，若舊習不改，則嚴予督責，不假顏色。如是一載，始粗通腮理，略窺門徑。

　　本篇所述，計分三章：曰韻鏡源流。曰韻鏡內容。曰韻鏡音系。夫韻鏡撰作，實非突起，乃順變遞轉，應運而生，韻書梵典，兩所胎息，及其行也，麟之有功，終乎一生，刊布三次。然竟逸於中土，流行東瀛，亦已怪矣！幸爾近得諸彼邦，重睹古籍，本章所述，特詳其事。論其內容，名詞最要，一義之詁，關鍵全篇，向來眾說紛雜，義多隱晦；至於編排，則綜析南北，考覆古今，經緯聲韻，分轉歸字，橫推識音，直映妙意，本章所論，詳審名義，撰述幽微。韻圖字音，純係素材，至若當時音讀，無從聞知，故唯據韻書，考證古今，參稽方俗，折衷音理，一一推測，本章所擬，明其梗概。

　　綜此三端，於韻鏡一書之來龍去脈，當可略窺一二，然余末學少識，功力未深，初成斯篇，豈敢謂為精當，然已勉力為之，懇祈師長先進，不吝教誨。

　　本文之成，　伯元師督責之嚴，厥功至偉，而　仲華師垂詢鼓勵，　宗濤師啟發教導，　慶勳師借閱書籍，及同窗好友，襄助謄寫，銘感五內，謹誌以謝。

中華民國七十年歲次辛酉端午孔仲温謹序於國立政治大學中文研究所

---

附　參考書目

一、韻圖之都

韻鏡　張麟之刊　藝文印書館（古逸叢書本）

韻鑑古義標注　（日）釋叡龍　洛陽書林印行

大全磨光韻鏡　（日）釋文雄　伊丹屋善兵衛印行

改訂韻鏡　（日）大島正健　耶馬臺書房刊印

隋唐音圖　（日）大矢透　昭和七年大村書局

韻鏡校本と廣韻索引　（日）馬淵和夫　巖南堂書店

韻鏡校注　龍宇純　藝文印書館

通志七音略　鄭樵　藝文印書館（元至治本）

四聲等子　藝文印書館（咫進齋叢書本）

切韻指掌圖　廣文書局（音韻學叢書本）

經史正音切韻指南　劉鑑　藝文印書館（等韻五種本）

二、韻書之部

唐寫本王仁咰刊謬補缺切韻　廣文書局（故宮藏唐蘭跋本）

說文解字篆韻譜　徐鉉　商務印書館（四部叢刊本）

廣韻　陳彭年等　藝文印書館

集韻　丁度等　中華書局（四部備要本）

禮部韻略　邱雍等　商務印書館（四部叢刊本）

十韻彙編　劉復等　學生書局

瀛涯敦煌韻輯　姜亮夫　鼎文書局

瀛涯敦煌韻輯新編˙別錄　潘重規　文史哲出版社

蔣本唐韻刊謬補闕　蔣一安　廣文書局

三、音學之部

音論　顧炎武　廣文書局（音韻學叢書本）

等韻辨疑　李光地　新興書局

類音　潘來　遂初堂刊本

古韻標準　江永　廣文書局（音韻學叢書本）

四聲切韻表　江永　廣文書局（音韻學叢書本）

音學辨微威 江永　廣文書局（音韻學叢書本）

聲韻考　戴震　廣文書局（音韻學叢書本）

十駕齋養新錄　錢大昕　商務印書館

切韻考　陳澧　學生書局

韻學源流　莫友芝　聯貫出版社

切韻蒙求　梁僧寶　廣文書局

等韻一得　勞乃宣　光緒戊戌吳橋官廨刊本

韻境考 （日）大矢透 大正十三年發行

指微韵鏡私抄略 （日）貴重圖書影本刊行會發行

書是右堂書畫彙考所錄唐韻後 王國維 河洛出版社（觀堂集林）

李舟切韻考 王國維 河洛出版社（觀堂集林）

國故論衡 章太炎 世界書局（章氏叢書本）

音略 黃侃 學藝出版社（論學雜著）

聲韻通例 黃侃 學藝出版社（論學雜著）

爾雅略說 黃侃 學藝出版社（論學雜著）

文字學音篇形義篇 錢玄同˙朱宗萊 學生書局

中國音韻學研究 高本漢著 趙元任˙李芳桂譯 商務印書館

中國聲韻學大綱 高本漢著 張洪年譯 中華叢書編審委員會

語言問題 趙元任 商務印書館

珂羅倔倫考訂切韻韻母隨讀表 林語堂 文星書局（語言學論叢）

敦煌寫本守温韻學殘卷跋 羅常培 九思出版社（羅常培語言學論文選集）

釋內外轉 羅常培 九思出版社（羅常培語言學論文選集）

知徹澄娘音值考 羅常培 九思出版社（羅常培語言學論文選集）

釋重經 羅常培 九思出版社（羅常培語言學論文選集）

通志七音略研究 羅常培 九思出版社（羅常培語言學論文選集）

漢語音韻學導論 羅常培 九思出版社

喻母古讀考 曾運乾 東北大學季刊二卷

守溫三十六字母排列法之研究　劉復　國學季刊一卷三號

古音系研究　魏建功　北大出版社

唐宗兩系韻書體制之演變　魏建功　國學季刊三卷一號

廣韻聲紐韻類之統計　白滌洲　女師大學術季刊二卷一期

集韻聲類考　白滌洲　史語所集刊三本

中國語言學史　王力　泰順書局

漢語音韻學　王力

漢語史稿　王力

漢語音韻　王力　弘道文化事業有限公司

南北朝詩人用韻考　王力　清華學報十一卷三期

等韻源流　趙憇之　文史哲出版社

論開合口　王靜如　燕京學報二十九期

論古漢語的腭介音　王靜如　燕京學報三十五期

三四等興所謂「喻化」　陸志韋　燕京學報二十六期

古音說略　陸志韋　學生書局

初韻考辨誤　周祖謨　河洛圖書出版社（問學集）

宋人等韻圖中「轉」字的來源　周祖謨　河洛圖書出版社（問學集）

切韻的性質和它的音系基礎　周祖謨　河洛圖書出版社（問學集）

中國音韻學史　張世祿　商務印書館

廣韻重紐試釋　董同龢　食貨出版社（董同龢先生語言學論文選集）

等韻門法通釋　董同龢　食貨出版社（董同龢先生語言學論文選集）

中國語音史　董同龢　華岡出版社

語言學大綱　董同龢　中華叢書編審委員會

漢語音韻學　董同龢　學生書局

評羅董兩先生釋內外轉之得失　許世瑛　淡江學報五期

反切起源論　高明　黎明文化事業公司（高明小學論叢）

等韻研究導言　高明　黎明文化事業公司（高明小學論叢）

韻鏡研究　高明　黎明文化事業公司（高明小學論叢）

嘉吉元年本韻鏡跋　高明　黎明文化事業公司（高明小學論叢）

四聲等子之研究　高明　黎明文化事業公司（高明小學論叢）

論韻的四等　高明　輔仁學誌九期

中國歷代韻書的韻部分合　高明　華岡文科學報十二期

論中國字音的「聲值」的擬測　高明　靜宜文理學院學報三期

中國聲韻學　潘重規 陳紹棠　東大圖書公司

中國聲韻學通論　林尹　世界書局

切韻韻類考正　林尹　師大學報二期

佛教東傳對中國音韻學之影響　周法高　正中書局（中國語文論叢）

廣韻重紐之研究　周法高　聯經出版事業公司（中國語言學論文集）

古音中的三等韻兼論古音的寫法　周法高　聯經出版事業公司（中國語言學論文集）

論切韻音　周法高　香港中文大學中國文化研究所學報一期

論上古音和切韻音　周法高　香港中文大學中國文化研究所學報三期

論中古音與切韻之關係　張琨著　張賢豹譯　幼獅月刊社（中國語言學論集）

湖南方言調查　楊時逢　史語所專刊

臺灣桃園客家方言　楊時逢　史語所專刊

切韻音系　李榮　鼎文書局

聲韻學大綱　葉光球　正中書局

漢語語音學研究　王天昌　國語日報出版部

福州語音研究　王天昌　世界書局

國音學　高元　商務印書館

國音沿革　方毅　商務印書館

古音學發微　陳新雄　文史哲出版社

廣韻韻類分析之管見　陳新雄　中華學苑十四期

等韻述要　陳新雄　文史哲出版社

音略證補　陳新雄　文史哲出版社

六十年來之聲韻學　陳新雄　文史哲出版社

廣韻四十一聲紐聲值的擬測　陳新雄　文化中研所木鐸八期

韻鏡與廣韻之比較研究　邱榮鐊　油印本

中國聲韻學大綱　謝雲飛　蘭臺書局

語音學大綱　謝雲飛　蘭臺書局

洪武正韻聲母音值之擬訂　應裕康　中華學苑六期

宋元等韻源流考索　于維杰　成大學報三期

宋元等韻圖序例研究　于維杰　成大學報人文篇七期

廣韻重組音值試論　龍宇純　崇基學報九卷二期

釋內外轉名義　杜其容　史語所集刊四十期

聲韻學通論　宋金印　中華書局

反切起源新證　李維棻　淡江學報五期

韻鏡與七音略　許德平　文海一卷三期

經史正音切韻指南與等韻切音指南比較研究　林慶勳　油印本

七音略「重」「輕」說及其相關問題　董忠司　中華學苑十九期

四聲等子音系蠡測　竺家寧　自印本

藤堂明保之等韻說　陳弘昌　文津出版社

切韻指掌圖研究　姚榮松　聯合圖書公司

說文篆韻譜之源流及其音系之研究　王勝昌　自印本

廣韻韻類考正　康世統　自印本

台灣閩南語音韻研究　盧淑美　文史哲出版社

七音略研究　葉鍵得　自印本

廣韻重紐問題之檢討　林英津　自印本

四、史料之部

毛詩正義　張穎達　藝文印書館（十三經注疏本）

經典釋文　陸德明　商務印書館（四部叢刊本）

大廣益會玉篇　顧野王　陳彭年等重修　新興書局

小學考　謝啟昆　藝文印書館

南齊書　蕭子顯　藝文印書館（武英殿本）

梁書　姚思廉　藝文印書館（武英殿本）

魏書　魏收　藝文印書館（武英殿本）

南史　李延壽　藝文印書館（武英殿本）

北史　李延壽　藝文印書館（武英殿本）

隋書　長孫無忌　藝文印書館（武英殿本）

唐會要　王溥　世界書局

續通志　清高宗敕撰　新興書局

史諱舉例　陳新會　文史哲出版社

高僧傳（初集）　僧慧皎　臺灣印經處

悉曇字記　沙門智廣　新文豐出版社（大正大藏經本）

梵語千字文并序　僧義淨　新文豐出版社（大正大藏經本）

續古今譯經圖記　僧智昇　新文豐出版社（大正大藏經本）

一切經音義　釋慧琳　大通書局（麗藏本）

高僧傳（三集）　僧贊寧　臺灣印經處

翻譯文學與佛典　梁啟超　中華書局（佛學研究十八篇）

佛典之翻譯　梁啟超　中華書局（佛學研究十八篇）

梵讚考　董璠　燕京大學文學年報第五期

佛教譯經制度考　五老舊侶　大東文化出版社（佛教翻譯史論）

湼搫經悉曇章　抄本　師大圖書館藏

梵字悉曇字母釋義　（日）僧空海　新文豐出版社（大正大藏經本）

顏氏家訓　顏之推　商務印書館（四部叢刊本）

封氏聞見記　封演　藝文印書館（學津討原本）

夢漢筆談　沈括　藝文印書館（學津討原本）

惜抱軒全集　姚鼎　中華書局（四部備要本）

玉函山房輯佚書　馬國翰　文海出版社

東墊集　陳灃　廣雅書局

左盫外集　劉師培　華世出版社（劉申叔先生遺書）

詩品注　鍾嶸著　汪中注　正中書局

玉海　王應麟　文海出版社

直齋書錄解題　陳振孫　商務印書館

四庫全書總目提要　紀昀　商務印書館

日本訪書志　楊守敬　廣文書局

天保書目　（日）提朝風　成文出版社（天保七年刊本）

元祿書籍目錄　（日）永田調兵衛　成文出版社（元祿五年刊本）

寬文書籍目錄　（日）丸屋源兵衛　成文出版社（寬文九年刊本）

崇文總目輯釋　錢侗　廣文書局

敦煌變文集　王重民等　世界書局

漢語方音字匯